×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Siren's Fall After Marriage / Соблазн после свадьбы: Как укротить идеального мужа: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сожалеешь?

Сюй Мо смеялся так, что откинулся на автомобильное стекло, а его изогнутые брови и глаза делали его похожим на очаровательную лисицу.

— Ну так попробуй, — Сюй Мо зажал кнопку записи и отправил Сюй Си голосовое сообщение. — У Фу Цичэня глаза на месте, я думаю, он вряд ли перепутает рыбью глаза с жемчужиной, как считаешь?

Едва он договорил, как Фу Цичэнь уже переложил багаж в багажник.

Открыв дверцу машины и глядя на Сюй Мо, который всё ещё смеялся, прислонившись к сиденью, он слегка удивился.

— Разве у тебя было не плохое настроение? — заговорил Фу Цичэнь, заàводим мотор и выезжая со двора жилого комплекса. — Почему ты вдруг так весело смеешься?

— Ты…

Сначала Сюй Мо хотел предупредить Фу Цичэня, чтобы тот не вздумал поддаваться на уловки Сюй Си.

Но слова уже вертелись на языке, как он вдруг передумал.

Ему тоже хотелось узнать, станет ли такой порядочный человек, как Фу Цичэнь, вестись на удочку Сюй Си, как те привычные мажоры.

Поэтому, помедлив, он заговорил снова:

— Ничего, просто вечером ты должен съездить со мной домой. Мои родители хотят с тобой увидеться.

— Т-тогда мне нужно к чему-нибудь подготовиться?

Фу Цичэнь внезапно занервничал. Он так крепко вцепился в руль, что у него даже на лбу выступил пот.

— Тебе ничего не нужно готовить, — Сюй Мо притянул его правую руку к себе и принялся тыкать большими пальцами в его ладонь, словно котенок, разминающий лапками маму-кошку. — Главное — защищай меня.

Фу Цичэнь ничего не ответил.

Сейчас его голова была полностью занята тем, как правильно вести себя при встрече с родителями.

— Ты должен защищать меня, слышишь?

Сюй Мо нахмурился и ущипнул его за внутреннюю сторону руки. В его голосе одновременно звучали и упрёк, и наигранный гнев.

Больно ему, конечно, не было.

Он почти не приложил силы, и это легкое ощущение боли было нужно лишь для того, чтобы вернуть Фу Цичэня в реальность.

— Кто-то тебя обижает?

В следующую секунду Фу Цичэнь припарковал машину у обочины, повернулся и со всей серьезностью посмотрел на Сюй Мо.

Сюй Мо на мгновение замер, не ожидая от Фу Цичэня такой серьезности.

Наверное, он слишком привык иметь дело со всякими любовными аферистами, и когда на пути действительно встретился порядочный человек, воспринимающий его всерьез, он отвык от этого и теперь чувствовал себя не в своей тарелке.

— Фу Цичэнь, кажется, ты меня еще недостаточно хорошо знаешь.

Сюй Мо с улыбкой глянул на Фу Цичэня и непринужденно оттолкнул мужскую руку:

— Когда я говорю, что ты должен меня защищать, это значит, что даже если я буду творить бесчинства в Клане Сюй, ты все равно обязан быть со мной. Если я буду убивать людей, твоя задача — подавать мне меч, понимаешь?

Уходя от ответа.

Фу Цичэнь пристально смотрел на Сюй Мо, ни капли не веря, что тот говорит правду.

В машине внезапно воцарилась тишина, и Сюй Мо от такого пристального взгляда стало немного не по себе.

Он подался вперед и для вида прижал Фу Цичэня к дверце автомобиля.

В тесном пространстве запах кедра заглушал цветочный аромат жасмина, смешиваясь с чуть разогретым человеческим теплом, что почему-то наполняло воздух легким намеком на двусмысленность.

Сюй Мо все ближе подбирался к мужчине, склонив голову и касаясь носом его шеи. Горячее дыхание овевало кожу, заставляя Фу Цичэня покрываться мурашками, а жар волной приливал к самому сердцу.

— Фу Цичэнь, ты ведь защитишь меня, правда?

Спустя мгновение Сюй Мо наклонил голову, глядя на Фу Цичэня сияющими глазами.

От этого взгляда Фу Цичэню было невероятно трудно отказаться.

Сдержав порыв зарыться пальцами в растрепанные волосы Сюй Мо, он лишь молча кивнул и глухо произнес:

— Да.

Получив желаемый ответ, Сюй Мо тронул губы легкой улыбкой.

Его сдержанное и чопорное выражение лица придавало ему особую, отстраненную холодность, что создавало яркий контраст с его дерзкими действиями минуту назад и заставляло сердце замирать.

Фу Цичэнь невольно облизал уголок губ, раздираемый внутренним противоречием: он ломал голову над тем, не попросить ли у него поцелуя.

Но в следующую секунду Сюй Мо резко отпрянул назад, пытаясь разорвать дистанцию.

И тут же сверху раздалось неприятное ощущение стягивания.

Его волосы, кажется, зацепились за пуговицу на одежде Фу Цичэня.

Чем сильнее он оттягивал голову назад, тем туже затягивалась эта прядь.

— Не двигайся, я сам.

От трения барахтающегося Сюй Мо Фу Цичэнь распалился еще сильнее. Ему пришлось поднять руки, прижать парня к себе и попытаться наощупь освободить застрявшую в пуговице прядь волос.

Сюй Мо тоже замер, когда его прижали к груди.

Он впервые с кем-то проявлял такую близость. От Фу Цичэня исходил такой сирльный жар, что Сюй Мо и сам начал плавиться от этого тепла.

Фу Цичэнь сделал пару оборотов вокруг пуговицы, но вместо того, чтобы распутать волосы, только сильнее дернул, причинив Сюй Мо боль.

Сюй Мо глубоко вздохнул.

Недолго думая, он решительно нашарил рядом ножницы и одним щелчком состриг злосчастную прядь, наконец-то освободившись.

Фу Цичэнь с некоторым сожалением опустил взгляд на волосы, оставшиеся на пуговице.

Состриженные волосы, похоже, было куда проще разобрать.

Опустив голову, Фу Цичэнь терпеливо повозился с отрезанными прядями, застрявшими в пуговице, и вскоре аккуратно их расчесал.

Он бережно спрятал эту прядь под чехол своего телефона, словно какое-то сокровище.

— Выбросил бы лучше, подумаешь, клочок волос, стоило ли так носиться с ним?

Сюй Мо, скрестив руки на груди и прислонившись к окну, наблюдал за неловкими манипуляциями Фу Цичэня.

Он не совсем понимал Фу Цичэня. Ему еще никогда не доводилось встречать таких людей.

Неужели в этом мире действительно существует любовь с первого взгляда?

Или так называемая любовь с первого взгляда — это по сути своей просто вожделение, вспыхнувшее при виде красивой внешности?

— У тебя очень красивые волосы, — произнес Фу Цичэнь, глядя на прядь сквозь прозрачный силиконовый чехол. — Я их снял, теперь они мои.

— Чего ты как маньяк себя ведешь?

Сюй Мо усмехнулся над ним, а цепочка для очков, висевшая на оправе, задорно качнулась, добавляя ему соблазнительности.

В машине стало душно, и Сюй Мо опустил стекло, рассеянно глядя наружу.

Собранные в хвост длинные волосы трепал прохладный ветерок, залетевший в салон.

Сюй Мо огляделся по сторонам, после чего взял лежавшую под рукой длинную кисть для каллиграфии и заколол ею волосы.

— Фу Цичэнь.

Когда машина тронулась, Сюй Мо вдруг позвал Фу Цичэня по имени:

— Ты первый, кто назвал мои волосы красивыми.

http://bllate.org/book/29775/3623000

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу