×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Secret Code in My Heart Under the Umbrella in the Clouds / Шифр её сердца: Тень над мегаполисом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— М? Если будет время, я обращу внимание на лапшу быстрого приготовления. Что-то случилось? — Сяо Ли подошел ближе.

— Рост погибшего примерно такой же, как у меня. Удобно ли работать на таком расстоянии? — проговорила Ло Син и присела на корточки.

— Это еще что такое? — Ло Син обнаружила маленькую кнопку на ножке стойки.

— Щелк…

Стоило нажать, как на ножке стола выскочил ролик. Вскоре Ло Син нашла и остальные кнопки.

— Невероятно, она же двигается… — удивленно произнес Сяо Ли, и по тону Ло Син поняла, что при осмотре места происшествия были допущены упущения.

Когда стойку отодвинули, оказалось, что в месте, где по логике должна была скапливаться пыль, не осталось ни следа.

— Есть ли в недавних расходах погибшего что-то подобное? — спросила Ло Син.

— Есть частный перевод на пятнадцать тысяч, но на что именно ушли деньги, пока неясно, — ответил Сяо Ли.

— А получатель? — Ло Син забралась под стойку, что-то разыскивая.

— Мы как раз устанавливаем его личность, — Сяо Ли наблюдал за её странными действиями, не решаясь прервать.

Ло Син достала телефон, чтобы подсветить пространство, и начала ощупывать края. Внезапно её пальцы наткнулись на неровности.

— Второе марта… Я наконец-то с тобой, — Ло Син разобрала выгравированную надпись. — Что бы это могло значить…

Она поднялась, отодвинула стойку и подошла к тому месту, где находилось тело погибшего.

— Если убийца — тот мастер-мясник, то его рост не совпадает. Даже если бы он воспользовался стойкой, откуда ему знать, что она мобильна? — Ло Син подняла голову, глядя на конструкцию.

— Дайте мне стул, — она поманила рукой.

Сяо Ли пододвинул стул. Ло Син встала на него, внимательно осматривая приспособление, с помощью которого можно было подвесить человека.

— Это еще что… — она заметила у самого основания стойки нечто похожее на крюк и протянула руку.

— Ссс… — Ло Син вскрикнула от боли, уколов палец, и поспешно отдернула руку.

— Профессор Ло, что случилось? — Сяо Ли решил, что она сделала открытие.

— Дайте мне нитрат серебра, — попросила она, протягивая ладонь.

Сяо Ли поспешно передал ей реагент. Ло Син сделала несколько впрысков, и на поверхности медленно проступил отпечаток пальца.

— Соберите улики, скорее всего, это отпечаток убийцы, — Ло Син спрыгнула со стула и отряхнула руки.

— Эй, профессор Ло, вы куда? — Сяо Ли только собрался приступить к снятию отпечатков, как заметил, что Ло Син направилась в комнату погибшего.

— Я не собираюсь ничего красть, — отмахнулась она и вошла внутрь.

— Я совсем не это имел в виду… — Сяо Ли смущенно почесал затылок.

Ло Син открыла шкаф погибшего. Внутри почти всё было забито вызывающей одеждой, и лишь несколько обычных вещей ютились в углу.

— У стойки необычная конструкция, — Ло Син присела перед шкафом. — Что ты еще здесь делал?

В углу шкафа поверхность была подозрительно ровной, словно там кто-то сидел.

Ло Син села на то же место и медленно закрыла дверцу. В темноте, когда зрение ограничено, обостряется обоняние.

— Духи… косметика… и еще… — она закрыла глаза, пытаясь различить запахи, а затем резко распахнула их. — Еще запах пота…

Ло Син приоткрыла дверцу шкафа на узкую щелочку. Угол обзора был ограничен — как раз прямо напротив того места, где погибшая вела трансляции.

— Профессор Ло? Вы где? — Сяо Ли, закончив работу, зашел в комнату, но не обнаружил её.

Ло Син распахнула дверцу, легла под кровать и включила фонарик на телефоне.

— И точно… — благодаря преломлению света стало видно, что под кроватью есть следы трения; по площади было понятно, что они имеют форму человеческого тела.

— Под кроватью — мужчина, рост около метра восьмидесяти, — Ло Син встала и вернулась к шкафу. — В шкафу — мужчина, рост ниже метра семидесяти пяти.

— Убийца не один, или, по крайней мере, тот, кто перетаскивал тело, и тот, кто совершил само убийство — разные люди, — Ло Син убрала телефон в карман.

— Профессор Ло, я вас не понимаю, — Сяо Ли подошел ближе, но ничего необычного не увидел.

— Передайте новые правительственные документы Фу Шися, — Ло Син улыбнулась и вышла.

В комнате для допросов капитан Ван пытался припереть мясника к стенке, хотя прогресса не было никакого.

— Капитан Ван, профессор Ло вернулась, — полицейский прервал допрос.

— Следите за ним, — капитан Ван кивнул и вышел.

Он быстрым шагом направился в конференц-зал. Ло Син невозмутимо пила чай, методично постукивая пальцами по столу.

— Есть успехи? — нетерпеливо спросил капитан Ван.

— У мясника есть запах пота? — вместо ответа спросила Ло Син.

— А? Я не спрашивал об этом, а разве это относится к делу? — капитан Ван в недоумении сел напротив неё.

— Вероятно, в жилище погибшего кто-то вторгался еще при её жизни, — сказала Ло Син.

— Откуда вы знаете? — допытывался капитан Ван.

— На туалетном столике погибшего полно брендовой косметики и духов, но от её одежды не исходит такого запаха, тогда как в шкафу отчетливо чувствуется запах пота, а под кроватью остался след от человеческого тела. — Ло Син сделала паузу и наполнила свою пустую чашку. — В шкафу мне было очень тесно. Чтобы не потревожить хозяйку, человек должен быть меньше меня, а вот под кроватью места больше.

— Убийц двое! — капитан Ван возбужденно ударил по столу.

— Нет, убийца, возможно, один, но у него был сообщник, причем они не знали о действиях друг друга, — Ло Син покачала пальцем.

— Почему вы так уверены? — спросил капитан Ван.

— Из-за стойки. Очевидно, что она сделана на заказ. Можно сказать, что оба хотели смерти погибшей, просто один оказался быстрее другого, — пояснила Ло Син.

— Почему это не могли быть сообщники? — спросил капитан Ван.

— След под кроватью старый, человек давно уже не занимал это место, а запах в шкафу остался — значит, он появился совсем недавно. — Ло Син встала. — Тот, кто был в шкафу, — убийца. Тот, что под кроватью, проник туда, обнаружил погибшую и подвесил её.

— Логично. Но у нас всё еще нет круга подозреваемых, — капитан Ван помрачнел еще сильнее.

http://bllate.org/book/29774/3622943

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода