×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I'm Truly the National Server's Number One / Я — номер один на сервере: Ігри с полным погружением: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Зайчик доел морковку и постепенно расслабился. Когда сзади его кто-то коснулся, он машинально съёжился, но, оглянувшись и увидев руку Вэй ZSцяня, снова повернул голову и продолжил хрустеть.

Вэй Чжицянь с чистой совестью от души нагладил его — от самого хвоста до кончиков ушей.

Он отправил личное сообщение Брат Син:

Цянь Сяо: Что теперь делать, поймать его пока не поздно?

Брат Син: Подожди, пока доест.

Брат Син: Не спеши, они обновляются.

Морковка кончилась очень быстро. Зайчик встал на задние лапы, уперся ими в колени Вэй Чжицяня и посмотрел на него своими водянистыми большими глазами.

Пришлось доставать вторую.

Так он сжег три штуки подряд. Наевшись, зайчик вытянул передние лапы перед Вэй Чжицянем, сладко потянулся, потёрся о его ногу и повернулся, чтобы уйти.

Вэй Чжицянь оглянулся на Брат Син, и в этот момент от того как раз пришло сообщение.

Брат Син: Следуй за ним.

Вэй Чжицянь торопливо вскочил и на цыпочках поплелся следом за удаляющимся кроликом.

Зайчик двигался небыстро, то и дело оглядываясь. Заметив Вэй Чжицяня, он просто продолжал путь.

Зверенок углубился в Сумеречный лес, петляя вместе с Вэй Чжицянем по тайным тропкам. Пробираясь сквозь низкорослый кустарник, он даже останавливался на секунду, чтобы подождать бредущего следом человека.

Вэй Чжицянь с трудом продирался через лесную чащу вслед за кроликом, выбирая самые неожиданные дороги.

Кто бы мог подумать, что если раздвинуть ветки столь высокого куста, там вообще можно пройти, если только кролик не покажет путь?

Шагая минут десять, Вэй Чжицянь наконец миновал лес и вышел к небольшому ручью.

Туман у берега заметно поредел, да и небо уже не казалось таким мрачным.

Кролик-проводник останавливаться явно не собирался и продолжал семенить вдоль берега.

Впереди уже смутно вырисовывалась гора, и казалось, что ручей вытекает прямо из пещеры.

Так и есть: зверек остановился перед входом в пещеру, сорвал зубами какую-то травинку, повернулся, замер у ног Вэй Чжицяня и поднял голову.

Вэй Чжицянь присел на корточки и погладил его по голове:

— Это мне?

Понял кролик или нет — неизвестно, но он зажал травинку в зубах, положил её на ладонь Вэй Чжицяню, потерся о его руку и убежал в пещеру.

Вэй Чжицянь поднял руку, разглядывая подарок от кролика, и открыл описание предмета.

Маленький клевер: подарок доброго друга — Мистер Кролик, живущего в Сумеречном лесу.

Судя по всему, бесполезный сувенир, но Мистер Кролик всё равно заслуживает благодарности.

После этого Вэй Чжицянь снова посмотрел на пещеру, из которой вытекал родник.

Внутри царила кромешная тьма, и ему чудилось, будто оттуда клубится туман.

Он шагнул внутрь.

Поздравляем игроков Цянь Сяо, Бай Чуань, Брат Син с открытием подземелья Родник Леса в Сумеречном лесу.

На весь сервер прокатилось объявление, а на системном интерфейсе Вэй Чжицяня загорелась информация о подземелье.

Родник Леса: Оскверненный источник Жизни, утративший свое прежнее дыхание.

Сложность — четыре звезды, цель задания — очистить родник.

Любуясь сияющим золотом системным объявлением, Вэй Чжицянь довольно улыбнулся, открыл канал исследования карты и вставил туда координаты подземелья.

Затем он заглянул в командный чат:

— Телепортируйтесь, я нашёл подземелье.

Вскоре троица снова собралась перед входом.

— Брат Син, слов нет! До чего же ты головастый! Я ломал голову над тем, как поднять кролику расположение, а в мыслях было только как его поймать и прибить, — Вэй Чжицянь указал на подземелье, принявшись нахваливать главного спонсора.

Бай Чуань тут же поддакнул:

— И то верно, спасибо нашему Брат Син. Новую карту тоже взяли без сучка и задоринки!

Брат Син: Просто купил морковку, и тут меня осенило.

Бай Чуань открыл вкладку исследования и бросил взгляд на экран:

— Основные силы сейчас шастают по внешнему кругу, пытаясь понять, как сюда вообще пробиться. Может, сольем им инфу, что тут надо кроликов кормить?

— Говори, — Вэй Чжицянь вывел на экран информацию о подземелье, показывая её остальным.

— Прямо сейчас? — Бай Чуань покосился на уровень сложности. — Набегут ведь все подряд.

Вэй Чжицянь самодовольно потер нос большим пальцем:

— Не боись, быстрее нас они всё равно не успеют.

Брат Син внимательно изучил данные о подземелье и снова щелкнул по клавиатуре.

Брат Син: Подземелье на шестерых, никто еще не пришел, так что погодим?

Бай Чуань ответил раньше всех:

— Ой, ты еще не знаешь моего брата Цяо! В команде у брата Цяо никогда не бывает свободных мест.

— Есть хил! — он ткнул пальцем в Брат Син.

— Есть дамагер! — указал на Вэй Чжицяня.

Наконец, он гордо хлопнул себя по груди:

— И есть танк! Ну разве не идеальный сетап?

Брат Син, похоже, не слушал, а лишь неторопливо напечатал вопрос.

Брат Син: Брат Цяо?

— Э-э-э... — Бай Чуань судорожно попытался выкрутиться. — Ну, в имени моего брата Цяо есть иероглиф Цянь, каково совпадение?

Вэй Чжицянь тоже поспешно закивал, боясь спалиться:

— Я Вэй Чжицянь. Фамилию называть не буду, но совпадение и правда потрясающее, ха-ха-ха...

Брат Син: И правда потрясающее.

Склонив голову и печатая ответ, Брат Син незаметно для остальных легко улыбнулся.

— Короче, Брат Син, у тебя есть планы на ближайшие часы? Если нет, давай закроем это подземелье! — Вэй Чжицянь открыл рюкзак, раскладывая по порядку расходники, которые могли пригодиться.

— Братец Цяо, а меня ты спросить не хочешь? Предвзятость, да? — пошутил Бай Чуань.

— Какие у тебя планы на выходные? Если не рубишься в игру, так дрыхнешь.

Брат Син: Планов нет.

Вэй Чжицянь лихо потер подбородок:

— Ну тогда я запускаю.

— Первое прохождение на весь сервер за нами.

Когда оба участника подтвердили готовность, Вэй Чжицянь кликнул запуск и попутно принялся заботливо объяснять Брат Син особенности класса эльфов:

— Брат Син, если запахло жареным, сразу кричи... то есть просто напиши в чат единичку, я тут же бахну на тебя защиту!

В пещере стояла кромешная тьма, куда глубже, чем в лесу, и слышно было лишь торопливое журчание воды.

Брат Син достал свой Магический кодекс и с помощью магии света сотворил три сияющих шара, направив их парить над головами каждого, и только тогда игроки смогли разглядеть обстановку.

Дорога в пещере оказалась узкой — едва разойтись втроем. Рядом катил воды ручей, от которого веяло прохладой.

— Дорога узковата. Толстяк, иди впереди, Брат Син в серединку, я прикрою сзади, — приговаривая это, Вэй Чжицянь отступил на шаг, перехватил Брат Син за запястье и поставил между ними.

Бай Чуань поднял щит на уровень груди:

— Брат Син, если что случится, прячься за мной, защищу!

Бай Чуань уже занес ногу, собираясь продвигаться дальше, как вдруг Вэй Чжицянь заметил, что Брат Син так и стоит на месте, перелистывая страницы Магический кодекс.

— Что такое, Брат Син? Темноты боишься?

Брат Син обреченно захлопнул книгу.

Брат Син: ...У тебя есть магия света?

Брат Син: Я не умею заставлять этот световой шар лететь за вами.

В конце концов управление шаром света взял на себя Святой рыцарь Бай Чуань, а Брат Син, понурившись, молча затесался в самую серединку отряда.

Вэй Чжицянь украдкой глянул на маленького жреца впереди. При тусклом освещении заклинания разглядеть лицо толком не удавалось, но Вэй Чжицянь уже прекрасно представлял, какое у того сейчас выражение.

Наверное, опять покраснел до корней волос.

Впрочем, атмосфера вокруг царила слишком напряженная, так что Вэй Чжицянь быстро выбросил из головы шутливые мысли, услышав доносившийся спереди едва различимый шорох.

— Толстяк, слышал что-нибудь? — подал голос Вэй Чжицянь. — Будь начеку.

Подумав, он добавим ещё:

— Если начнется бой, держись от греха подальше, Брат Син.

Брат Син: 1.

Услышав предупреждение, Бай Чуань повернул голову, прислушиваясь:

— Ничего не слышу, брат Цяо.

— Точно есть, осторожнее там впереди.

И верно, стоило Бай Чуаню сделать с поднятым щитом шагов десять, как шум стал отчетливей, и он шепотом попросил Брат Син забросить вперед заклинание света пошире.

Брат Син кивнул, подхватил сотворенный шар рукой и изо всех сил швырнул его вперед.

Белый свет черкнул дугу в кромешной тьме пещеры, врезался в землю и раскололся на куски, ослепительной вспышкой осветив источник звука.

Там кишела целая стая гигантских крыс.

Почуяв яркий свет, грызуны повернули головы к источнику.

Бой начался мгновенно.

Глядя на то, как неисчислимая крысиная волна накатывает на отряд, Вэй Чжицянь ощутил легкое тошнотное чувство:

— Толстяк, прикрывай Брат Син, я в бой.

С этими словами Вэй Чжицянь наложил на себя бафф скорости и бросился на крыс.

Достав Магический посох, он принялся разить гигантских тварей острием — куда ни ткни, попадал точно в цель.

Он собирался уже провернуть свою фирменную связку навыков на увеличение урона и пробитие защиты, но, заметив, что у крыс мизерный запас здоровья и их можно выносить обычными ударами, от этой затеи отказался.

Позади Бай Чуань тоже вытащил двуручный меч:

— Урон слабый! Можно валить с руки!

Они увлеченно рубили крыс, будто играя в какую-то аркаду. Вот только...

— Погодите-ка! А почему их меньше-то не становится?! — Вэй Чжицянь саданул посохом наотмашь по прущей вперед толпе. — Мы их уже минут десять кромсаем!

Бай Чуань опустил тяжелый меч и перевел дыхание:

— Брат Син! Давай свет!

Еще один знакомый световой шар прочертил воздух, освещая лишь бесконечный поток несущихся на них тварей.

— Да откуда их столько!

Шар угодил прямо в какую-то несчастную крысу, и рядом с её трупом, готовым исчезнуть при обновлении, ярко вспыхнул лут.

http://bllate.org/book/29773/3622827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу