×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Quick Transmigration: The Aloof Beauty and His Obsessive Love / Быстрые миры: холодное сердце и неотступная любовь: Глава 014. Киноимператор за большие деньги заказал маленькую цепь (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Съёмки «Царства Цзян» начались. Режиссёр Ань Ши решил сперва снимать события, происходящие после взросления главного героя.


Е Цинчэнь переоделся и спокойно сидел в гримёрной, ожидая макияжа.


Гримёршей была девушка с весёлым, открытым характером, к тому же поклонница киноимператора. Хотя она сильно волновалась, всё равно вела себя профессионально и накладывала Е Цинчэню грим по образу персонажа.


Когда Ци Моян, уже переодевшийся, вошёл в гримёрную, перед ним предстал Е Цинчэнь в чёрном облегающем боевом костюме. Одежда подчёркивала стройность и ловкость фигуры, а тёмно-красный пояс на талии делал и без того тонкую талию ещё тоньше.


Заметив, что звёздные глаза юноши пристально смотрят на него, он спросил:


— Что такое? Тебе плохо?


Уголки глаз у Е Цинчэня были красноватыми, а губы — бледными, и Ци Моян решил, что тот нездоров.


Но юноша покачал головой:


— Нет, мне хорошо.


Помолчав, он снова поднял голову, оглядел Ци Мояна и добавил:


— Тебе очень идёт эта одежда.


Чёрное парчовое одеяние выглядело таинственно; в него были вплетены тёмно-красные нити, а на поясе висела тёмно-зелёная нефритовая подвеска. Наряд прекрасно соответствовал жестокому и холодному характеру Цзян Цзюцы в средней и поздней частях сюжета.


И ещё очень напоминал одежду, которую тот человек носил в обители Сяньлай.


Сердце Ци Мояна дрогнуло. Он наклонился и поцеловал юношу в уголок губ.


Гримёрша стояла рядом, прикрыв ладонью рот, и беззвучно визжала: а-а-а, как же сильно киноимператор его любит!!


Когда Ци Моян вывел Е Цинчэня из гримёрной, остальные, увидев его облик, ещё крепче уверились: режиссёр действительно прекрасно подбирает актёров.


Длинные волосы высоко собраны и закреплены чёрной заколкой-короной. В прохладном взгляде читается лёгкая растерянность. Уголки глаз едва покраснели, губы под гримом стали бледными, с лишь немного заметным розовым оттенком. В чёрном боевом костюме фигура выглядела ещё более хрупкой.


Чу И словно сошёл со страниц книги!


После съёмки фотографий персонажей предстояло снять боевую сцену.


Цзян Цзюцы, уже ставший молодым господином царства Цзян, со своими людьми отражает нападение убийц из вражеского государства.


Самой важной частью сцены был бой Чу И. Требования к нему были высоки, и режиссёр беспокоился: у Е Цинчэня не было опыта, да и по тому, как Ци Моян его оберегал, вряд ли он позволит юноше участвовать в опасных трюках.


— Я умею.


Пока режиссёр ломал голову, раздался прохладный голос.


— Что? Что ты умеешь? — режиссёр не сразу понял.


— Я умею сниматься в боевых сценах.


Постановщик трюков как раз подошёл. Увидев нахмуренного киноимператора, он не осмелился даже предложить дать Е Цинчэню попробовать.


Юноша понял смысл их выражений, слегка потянул Ци Мояна за рукав и попросил:


— Я справлюсь. Поверь мне, хорошо?


Ци Моян опустил взгляд. Звёздные глаза Е Цинчэня сияли, и в них можно было отчётливо увидеть отражение самого Ци Мояна.


— Хорошо. Будь осторожен. Только не поранься, — тихо ответил мужчина.


Он не мог отказать юноше, который так ожидательно на него смотрел. Поэтому лишь властно настоял, чтобы сам мог стоять внизу и страховать его.


Е Цинчэня подняли на страховочных тросах. Тонкая фигура взмыла в воздух, движения были чистыми и плавными. Режиссёр смотрел в камеру и думал: неужели даже профессиональные дублёры движутся не так красиво?


Ци Моян смотрел, как юноша то взлетает в воздух, то стремительно, словно острый меч, атакует противников. Тот был похож на птицу, парящую в небесах, способную в любой миг улететь прочь. Никому не удержать его.


Взгляд мужчины потемнел, а желание заточить юношу становилось всё сильнее.


*


— Нельзя… завтра ещё… ещё в съёмочную группу… м-м… Ци Моян…


Возможно, после увиденного днём полёта стройной фигуры Ци Моян не мог себя сдерживать…


— Ты мой. Мой…


Прохладные губы терлись о белые выступающие ключицы. Ночь была полна нежной страсти…


К счастью, на следующий день у Е Цинчэня оказалось немного сцен. В основном ему нужно было хвостиком ходить за Цзян Цзюцы и добросовестно исполнять роль острого клинка в руках молодого господина: на кого укажут, того и сражать.


Закончив свою сегодняшнюю работу, Е Цинчэнь снял костюм, принёс маленькую табуретку и уселся рядом с режиссёром.


Цзи Цзиньчжи, приехавший на площадку с ужином, увидел, как юноша подпирает подбородок и неотрывно смотрит в монитор камеры. Он приблизился и только тогда разглядел на экране Ци Мояна в роли Цзян Цзюцы, ведущего напряжённую сцену противостояния со старым правителем царства Цзян.


Увидев сосредоточенный взгляд Е Цинчэня, Цзи Цзиньчжи вдруг понял: возможно, Ци Моян не был единственным, кто в этой паре любил и пытался силой добиться взаимности.


Ночные съёмки были тяжёлыми, а большие драматические сцены — ещё тяжелее. За ужином Ци Моян хотел отправить Е Цинчэня поспать в служебном фургоне, но не желал оставлять юношу там, где не сможет его видеть.


Цзи Цзиньчжи лишился дара речи. Ну не увидит он его каких-то два часа! Стоит ли так переживать из-за разлуки?


Однако сам Е Цинчэнь тоже не хотел оставаться один. Проглотив еду, он покачал головой:


— Я буду здесь смотреть, как ты снимаешься. Когда закончишь, вместе вернёмся домой.


Услышав в его голосе доверчивую привязанность, Ци Моян согнул пальцы и погладил его щёку. Его тонкие губы приоткрылись:


— Хорошо.


У режиссёра-перфекциониста была ловкая, умелая съёмочная команда. Инвесторы опасались влияния «Хаосин» и семьи Ци и не осмелились проталкивать своих людей. Поэтому все актёры играли хорошо, пересъёмок почти не требовалось, и работа шла быстро.


В мгновение ока наступил день последней сцены Е Цинчэня.


【Цзян Цзюцы стоял посреди дворцового зала и смотрел на поверженного на пол старого правителя и своего брата по отцу. Он холодно усмехнулся:


— Отец, дайте-ка угадаю, чего вы ещё ждёте? Своих теневых стражей? Или отряд тайных бойцов, спрятанный в запретных землях?


Наследный принц, лежавший за спиной старого правителя, закричал:


— Цзян Цзюцы! Ты всего лишь маленький раб, рождённый презренной рабыней! Смеешь мечтать о престоле правителя? Ты этого достоин?! Тебе следовало сгнить в самой грязной жиже, как твоей матери-рабыне!


Окровавленный юноша со сломанной ногой злобно уставился на Цзян Цзюцы. В следующее мгновение сверкнуло холодное лезвие — и ругавшийся принц лишился языка и глаз.


Цзян Цзюцы тихо усмехнулся:


— Маленький Чу И, сколько раз я говорил? Такие дела оставляй подчинённым. Зачем марать собственный меч?


Он достал платок и нежно вытер брызги крови с лица юного телохранителя.


— Отец, видите? За дурные поступки приходится платить. Старший брат пытался меня отравить, посылал тайных убийц. Отраву съел наш маленький Чу И, убийц наш маленький Чу И закопал, а злость у нашего Чу И до сих пор не прошла. Теперь брат уже при смерти и всё равно ругает меня. Скажите, как тут нашему маленькому Чу И не рассердиться?..


Чу И стоял рядом с Цзян Цзюцы и согласно кивал. Нежным, мягким голосом он произнёс:


— Он… обидел молодого господина. Должен умереть.


Цзян Цзюцы разразился немного болезненным, громким смехом:


— Хм-хм! Ха-ха-ха-ха! Маленький Чу И прав. Он должен умереть.


Старый правитель оттолкнул руку стражника и неуклюже уселся на пол. В его старческом голосе звучала безысходная скорбь:


— Цзян Цзюцы, думаешь, заполучив престол, обретёшь всё? Я тебе скажу: чем выше поднимаешься, тем сильнее одиночество. Чем больше власть, тем меньше рядом по-настоящему верных людей и тем больше тех, кто предаст тебя. В конце концов ты, как и я, лишишься всех близких и до конца дней останешься один!


Чу И не понимал важности власти. Он знал лишь, что Цзян Цзюцы спас его, накормил и одел. Он не позволил бы оскорблять своего спасителя. Нежным, но твёрдым голосом он возразил:


— Неправда! Я никогда не предам молодого господина! У молодого господина много верных последователей. Он не будет таким, как ты!


Цзян Цзюцы смотрел, как хрупкий юноша заслоняет его собой и яростно вступается за него. Он уже собирался успокоить рассвирепевшего мальчика, когда тот внезапно оттолкнул его.


Со свистом полетела острая стрела. Прежде чем Цзян Цзюцы успел среагировать, она вонзилась прямо в грудь юноши.


По одежде растеклась алая кровь. Юноша ещё не успел упасть, как Цзян Цзюцы подхватил его. Обычно бледные губы окрасились алым, они беззвучно шевелились, пытаясь что-то произнести, но глаза закрылись прежде, чем он смог выговорить хоть слово.


Цзян Цзюцы охватила паника. Дрожащими руками он пытался стереть кровь с лица юноши, но её становилось лишь больше.


— Маленький Чу И, не пугай меня! Проснись! Молодой господин сводит тебя поесть засахаренных фруктов на палочке, хорошо? Если сейчас не встанешь, отдам их кому-нибудь другому! Маленький Чу И!


— За ним! Любой ценой схватить того, кто пустил стрелу!


Цзян Цзюцы прижимал к груди постепенно холодеющее тело юноши и яростно кричал на стражу…】


Все настолько погрузились в происходящее, что не могли оторваться. Первым очнулся режиссёр и крикнул о завершении дубля.


— Стоп! Снято, снято! Отличный дубль! Поздравляю Цинчэня с окончанием съёмок!


Е Цинчэнь открыл глаза и увидел, что в глазах Ци Мояна ещё не исчезла свирепость. Он растерялся и машинально обнял мужчину.


Ци Моян крепко прижал к себе тёплое тело юноши.


Впервые киноимператор так надолго застрял в образе и никак не мог вернуться к реальности. Вспомнив юношу, истекающего кровью у него на руках, он обнял его ещё сильнее.


— Ай! Ци Моян, ты мне больно, так стиснул! — раздался живой, чуть недовольный голос.


Только тогда Ци Моян начал постепенно успокаиваться.


Он поднял Е Цинчэня на руки и унёс в раздевалку, где властно принялся его целовать. Е Цинчэнь, словно почувствовав страх мужчины, не стал отталкивать его и легонько поглаживал пальцами по спине, будто успокаивал зверя, готового вырваться из клетки.


Остальные были ошеломлены неожиданной потерей самообладания киноимператора. Пока они приходили в себя, Ци Моян уже вышел из раздевалки, держа юношу за руку.


Режиссёр протянул букет, предназначавшийся Е Цинчэню, самому Ци Мояну.


Шутки в сторону! Дарить цветы Е Цинчэню именно сейчас — он что, слишком спокойной жизнью наслаждался и решил испытать судьбу?!


— Цинчэнь, поздравляю с окончанием съёмок!


— Поздравляем, поздравляем!


Все зааплодировали и стали поздравлять его. Ци Моян бросил букет Цзи Цзиньчжи, а затем взял у него другой, который купил сам: белоснежные колокольчики платикодона.


Рабочий день закончился. Ци Моян обнимал юношу, державшего белые цветы, и вёл его к машине, стоявшей у входа на съёмочную площадку.


Фонари вытягивали их тени. Высокий мужчина заботливо помог юноше сесть в автомобиль. Дождавшись, пока тот устроится, мужчина метнул острый взгляд в сторону одного дерева, затем отвернулся, сел следом и уехал. Машина быстро скрылась вдали.


Из-за дерева вышла чья-то фигура и со злобой уставилась вслед автомобилю.


【Папа, папа, Цзин Хуэй только что тайком подсматривал у входа!


А ещё недавно его выгнали из семьи Цзин, а Пэн Юэ, наоборот, признали настоящим сыном и вернули домой! Родители Цзин очень ненавидят этого подставного сына, который едва не стал сыном врага, погубившего их настоящего ребёнка! Не только выгнали из дома, но и все банковские карты, которые прежде ему давали, заморозили. Хм! Так ему и надо!】


【Кстати, Малыш ещё заметил, что кто-то другой тоже расследует эту историю. Но они не так быстро справляются, как Малыш. Малыш подумал: раз они тоже хотят всё раскопать, то мешать им не стал!】


Е Цинчэнь немного подумал и ответил:


【Ладно, иди поиграй. А за Цзин Хуэем продолжай следить.】


【Хорошо, любимый папочка!】


Случившееся с Цзин Хуэем было для Е Цинчэня ожидаемо, но в то же время немного удивляло. Они воспитывали сына двадцать лет, а потом мгновенно отвернулись от него, совершенно забыв прежнюю привязанность. Неужели кровное родство и правда настолько важно?

http://bllate.org/book/29751/4678004

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода