×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Little Mermaid Is Good and Sweet / Моя милая русалочка: Сладкий плен для Бога Войны: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Простите, — Шэнь Июй опустил взгляд. Опасаясь, что Лю Фэйжо рассердится, он добавил объяснение: — Ушные плавники и хвост русалки... если их коснется кто-то, кроме членов семьи, это расценивается как предложение вступить в связь. Поэтому...

Услышав это, Гу Тиншэн невольно перевел взгляд на тонкие, словно крылья цикады, ушные плавники. Помолчав несколько секунд, он молча отвел глаза.

Лю Фэйжо внезапно всё понял:

— Прошу прощения, я этого не знал. Просто стало любопытно.

— Ничего страшного, многие об этом не знают, — сказал Шэнь Июй, превращая плавники обратно в человеческие уши. — А что касается хвоста, на мне сейчас брюки, так что это не очень удобно. Если вы хотите посмотреть...

Гу Тиншэн нахмурился и резко оборвал его:

— Сначала осмотр, остальное потом.

Лю Фэйжо тут же вспомнил о деле и неловко улыбнулся:

— Хорошо.

Он отложил стетоскоп и начал осматривать раны на теле Шэнь Июя. Обнаружив, что они были получены не за один раз, а наносились неоднократно, Лю Фэйжо, хотя и не был знаком с биологическим отцом юноши, уже мысленно заклеймил того словом «животное».

Порывшись в медицинской сумке, Лю Фэйжо достал аппарат для регенерации:

— Это средство для улучшения кровообращения и снятия отеков. Используй дважды в день, и все твои раны заживут максимум за неделю.

Шэнь Июй поспешно замотал головой:

— Не стоит беспокоиться. Эти раны закрыты одеждой, они не мешают, через пару дней сами пройдут.

Заметив неодобрение на лице Лю Фэйжо, он замялся и добавил:

— Раньше всегда так было.

Гу Тиншэн и Лю Фэйжо переглянулись, их лица выражали целую гамму сложных чувств.

Лю Фэйжо вздохнул и прямо вложил аппарат в руки юноши, не давая шанса отказаться:

— Раньше было раньше. Теперь ты в Первом Легионе, так что должен лечиться как следует.

Шэнь Июй, видя, что отнекиваться бесполезно, пришел в замешательство. Поколебавшись, он вдруг о чем-то вспомнил, его глаза блеснули, и он вытащил из кармана несколько округлых, крупных жемчужин снежно-фиолетового цвета:

— Это в качестве оплаты, хватит?

Увидев жемчуг, Лю Фэйжо тут же представил, какой ценой достались Шэнь Июю эти раны, и как он мог такое принять? Однако Шэнь Июй решил, что доктор недоволен, и поспешно добавил:

— Если этого мало, я могу накопить еще.

Сердце Лю Фэйжо словно пронзило ножом. Он даже бояться представить, какой жизнью жил Шэнь Июй раньше:

— Не нужно давать мне деньги, оставь жемчуг себе.

Шэнь Июй почувствовал себя еще более растерянным:

— Но... кроме жемчуга, у меня нет ничего ценного.

Он сжал жемчужины в кулаке и, мучительно раздумывая, предложил:

— Тогда, когда мне станет лучше, я спою для вас, хорошо?

На этот раз Лю Фэйжо не успел ответить — сидевший рядом словно предмет мебели Гу Тиншэн отрезал:

— Нет.

Оба замерли и одновременно уставились на него. Гу Тиншэн до сих пор помнил, как после восстановления сознания юноша начал харкать кровью и слабеть из-за того, что своим пением усмирял его бушующую духовную энергию. Его тон был непреклонен.

Лю Фэйжо не знал причин, но доверял Гу Тиншэну, поэтому сказал:

— Эх, если тебе так неловко, просто приходи помогать мне, когда будет время.

Шэнь Июй снова бросил взгляд на Гу Тиншэна и лишь тогда нерешительно кивнул.

Лю Фэйжо продолжил осмотр. Когда дело дошло до взятия крови, Шэнь Июй, увидев блестящую, тонкую иглу, мгновенно побледнел, а его голос задрожал:

— Я... я буду послушным, можно не колоть меня?

Лю Фэйжо был сбит с толку такой реакцией:

— Это всего лишь анализ крови, нужно уколоть палец, это почти не больно.

Шэнь Июй промолчал, лишь сильнее вжавшись в кресло, словно хотел слиться со стеной. Лю Фэйжо не знал, что делать, и, не осмеливаясь применять силу, вспомнил, что этот ребенок, кажется, особенно доверяет Гу Тиншэну, поэтому поспешно перевел на того взгляд, полный мольбы о помощи.

Гу Тиншэн долго молчал, а затем медленно произнес:

— Разве ты не умеешь диагностировать по пульсу?

Лю Фэйжо:

— А?

Гу Тиншэн довольно скованно отвел взгляд в сторону и больше не проронил ни слова. Лю Фэйжо уловил суть и тихо усмехнулся:

— Ладно, я понял.

Он убрал шприц, достал подушечку для пульса и жестом предложил Шэнь Июю положить на нее руку. Тот помедлил, прежде чем подчиниться.

Хотя Лю Фэйжо уже подготовился к худшему, после того как он прощупал пульс юноши, его лицо помрачнело. Заметив это, Гу Тиншэн тоже ощутил, как внутри всё сжалось.

— Твое тело... нужно основательно подлечить, — сказал Лю Фэйжо, убирая руку. Тон его был тяжелым.

Шэнь Июй тут же вспомнил, как в прошлой жизни Гу Тиншэн потратил неисчислимое количество сил и ресурсов, чтобы спасти его, и в панике замахал руками:

— Н-не нужно хлопот. Я всё равно долго не проживу, нет смысла тратить такие драгоценные вещи.

Услышав это, оба мужчины помрачнели.

— Тот... я русалка, мое пение способно исцелять нестабильную духовную энергию. Маршал, если вы мне верите, позвольте попробовать? — Шэнь Июй посмотрел на Гу Тиншэна с нескрываемой надеждой.

Гу Тиншэн, не раздумывая, отрезал:

— Нет.

Шэнь Июй замер, а затем забеспокоился:

— Я не вру! Разве только что это не помогло?

Лю Фэйжо, встревоженный, посмотрел на Гу Тиншэна, пытаясь понять, правдивы ли слова юноши. Нестабильность духовной энергии Гу Тиншэна длилась уже очень долго. Поначалу он еще мог кое-как ее сдерживать, но со временем приступы становились всё серьезнее и случались всё чаще. Они перепробовали бесчисленное множество способов, но результаты были ничтожны. Если так пойдет и дальше, Гу Тиншэн рано или поздно превратится в безумца, который потеряет разум и начнет нападать на всех без разбора. А его ждало либо бессрочное заключение с лишением всех прав, либо смертная казнь. Этого Лю Фэйжо и остальные опасались больше всего.

— Я сказал — нет, — голос Гу Тиншэна был пугающе ледяным и жестким.

Шэнь Июй испугался, но он с таким трудом оказался рядом с Гу Тиншэном! Если тот согласится, он сможет исполнить свое заветное желание — как же он мог так легко сдаться?

Он сжал кулаки, изо всех сил стараясь набраться храбрости, посмотрел прямо в глаза Гу Тиншэну и спросил:

— Почему нет?

Лю Фэйжо, не зная причин такого отказа, тоже перевел взгляд на Гу Тиншэна.

http://bllate.org/book/29735/3618112

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу