×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Disaster Survival Quick Transmigration: Duck Claw, Eternal God / Выживание в апокалипсисе: Путь домой: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7. Пустынный городок

В книге было немного описаний, лишь упоминание о некой ужасающей организации под названием Организация Икс. Её члены носили на левом рукаве одежды нашивку с изображением буквы «икс». Судя по всему, те люди в чёрном и были представителями Организации Икс.

Хотя та главная улица находилась довольно далеко от дома, Ван Юн всё равно чувствовал себя здесь небезопасно. Сцена жестокой расправы над местными хулиганами, которую он наблюдал вчера, произвела на него неизгладимое впечатление. Ван Юн вовсе не считал, что уличные бандиты сами проявили неосторожность, решив ограбить людей в чёрном. Даже не беря в расчёт огромную разницу в численности, люди из Организации Икс были вооружены огнестрельным оружием. Мелкие бандиты, конечно, были отбросами общества, но не дураками — они ни за что не стали бы рисковать собственной жизнью.

И это не говоря уже о том, что Организация Икс признана международным сообществом террористической группировкой. Кто мог гарантировать, что они не причинят вреда жителям маленького городка?

Ван Юн решил рассказать о вчерашнем происшествии бабушке Чэнь в надежде, что она даст ему какой-нибудь совет. Бабушка Чэнь оказалась не такой уж слабой, как представлял себе Ван Юн. Сначала она посмотрела на него с неверием, затем её брови сошлись на переносице, и она осторожно спросила:

— Помнится, у твоего дома был погреб. Он всё ещё пригоден для использования? Может, нам стоит переселиться прямо туда?

Ван Юн был крайне удивлен. Он и подумать не мог, что в городе посреди пустыни могут быть погреба. Когда он нашёл в доме резервуар для воды, то перерыл всё вверх дном, но не обнаружил никаких следов подвала. Впрочем, возможно, это произошло потому, что сама мысль о наличии погреба в пустыне казалась ему нелепой.

— Погреб, говоришь… Дай-ка подумать. Им уже давно не пользовались, я, кажется, даже не помню, где находится вход. Бабушка, вы случайно не помните? — ответил Ван Юн.

— Эх, старость не радость, память уже не та. Сама смутно припоминаю, кажется, где-то на кухне, — добавила бабушка Чэнь.

Дом был построен родителями прежнего владельца после свадьбы. Он был одноэтажным, но довольно просторным, и кухня, не считая гостиной, была там самым большим помещением. Ван Юн внезапно вспомнил, что в кухне стояла старая деревянная лестница, прислоненная к большому шкафу для посуды. В своё время его даже удивило, зачем кому-то хранить лестницу на кухне. При такой мысли вероятность того, что вход в погреб находится именно там, стала казаться весьма высокой.

— Кажется, у меня тоже что-то всплывает в памяти. Сначала схожу на кухню, поищу.

Ван Юн отправился на кухню и стал тщательно осматривать пол. Наконец, в одном из углов, он обнаружил вход в погреб. Он был очень хорошо замаскирован: сверху стоял большой деревянный таз. Впрочем, таз прикрывал люк не полностью, оставалась крошечная щель, которая и помогла Ван Юну заметить неладное.

Он сдвинул таз, подняв облако пыли — надо сказать, вещица оказалась довольно тяжелой. Перед глазами предстал круглый лаз. Вероятно, для удобства перемещения родители прежнего владельца при строительстве сделали его значительно шире обычных погребов, что оказалось очень кстати для Ван Юна. Он прикинул размер отверстия в соотношении со своей талией — он вполне должен был пройти. Бабушка Чэнь была стройнее него, а Дуодо — ещё ребёнок, так что проблем у них возникнуть не должно было.

Однако спускаться сейчас было нельзя. Погреб долгое время оставался закрытым, там наверняка не хватало кислорода, поэтому сначала требовалось его проветрить.

Вчера, увидев людей из Организации Икс, Ван Юн решил больше не покидать дом. За последние дни он собрал немало свежих продуктов, воды в доме тоже было достаточно. Если он продержится месяц, то сможет отсюда выбраться.

Что касается того человека, который просил его о помощи, то тут Ван Юн был бессилен. Он не мог рисковать собственной жизнью ради незнакомца, даже если тот знал причину перебоев с водой в городке. Да и даже если бы он захотел помочь, он был один, а из оружия у него имелся только кухонный нож. Как тягаться с вооружёнными людьми в чёрном? Спасти кого-то было абсолютной фантазией.

Пока погреб проветривался, Ван Юн решил заняться укреплением дома. Но перед этим он вспомнил об одном деле. Он обещал Линь Тану, что если тому понадобится вода, он может поискать её в пустующем соседнем доме. Теперь, когда он решил не выходить наружу ближайший месяц, нужно было заранее спрятать воду в том доме.

С каждым днём людей, страдающих от нехватки воды, становилось всё больше. А с присутствием в городке людей из Организации Икс обстановка накалялась. Учитывая, что упаковки с бутилированной водой были слишком громоздкими — их легко заметить и неудобно переносить — Ван Юн спрятал все маленькие бутылки с минеральной водой в разных углах того пустого дома. Стоило Линь Тану войти внутрь и немного поискать, как он бы их нашёл.

Что до того, не найдет ли воду кто-то другой, Ван Юн счёл это маловероятным. Дом пустовал десятки лет и пришёл в полнейший упадок. Было очевидно, что здесь никто не живёт, и обычно сюда забредали разве что бродячие кошки или собаки. Сейчас, когда снаружи было так опасно, кто в здравом уме пойдёт в этот заброшенный дом?

Спрятав воду, Ван Юн принялся за укрепление жилища. Сказать по правде, назвать это полноценным укреплением было нельзя — такими талантами он не обладал. Сначала он заколотил все окна в доме деревянными досками, а поверх них натянул ткань, чтобы никто не мог заглянуть внутрь. Ткань он вырезал из чехла, который бабушка Чэнь сняла с дивана. Входную дверь, в которой был глазок, он заблокировал массивным деревянным шкафом, который притащил из комнаты.

Это не означало, что выйти из дома стало невозможно. На кухне была небольшая дверь, ведущая в узкий проулок. Он был таким тесным, что, как убедился Ван Юн, в нём можно было перемещаться только боком, как краб, плотно прижимаясь спиной к стене, иначе пройти было нельзя. Вероятно, именно поэтому оба конца проулка были заложены кирпичом прежним владельцем, но кладка была невысокой, и Ван Юн мог, упираясь в стены, выбраться наружу.

Простучав молотком всё утро, он закончил работу. Ван Юн прикинул, что погреб уже достаточно проветрился, но перед спуском всё же решил проверить воздух зажжённой свечой — пламя не погасло. Он вытер лестницу от пыли и медленно опустил её в проём.

Видимо, в погребе не были годами. Когда Ван Юн спустился, поднялась такая пыль, что его нос и рот мгновенно ею забились, доставляя ужасный дискомфорт.

http://bllate.org/book/29734/3617848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода