×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Mermaid Ascends, Humanity Descends / Русалка на суше, человек в море: Опасный улов: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он дал ему три жареные рыбы, смазал рану мазью и даже хорошо отнёсся к маленькой улитке. Лансы пошевелил хвостовым плавником и решил убить этого человека самым последним, ну или хотя бы оставить его тело целым после смерти.

Не откусывать ему голову с первого раза.

Глава 3. Глупые люди

Чего это он пялится на него безостановочно?

Завтра же выклюю ему оба глаза.

Лансы в ответ уставился на Си Суйюя. Да, он ранен, но это не значит, что с ним можно делать всё что вздумается. К тому же, он только что поел и поспал, и если уж завяжется драка, он первым делом вцепится мужчине в горло своими острыми зубами — прямо с такого расстояния.

У него точно получится.

Лансы прищурился, мысленно размышляя, не стоит ли напасть прямо сейчас.

Проклятый человек, мало того что сегодня так издевался над ним, так ещё и швырнул куда попало.

Смерти ищет.

— Посмотри на это. — В руке у Си Суйюя снова появилась какая-то мелочь.

Лансы прервал свои приготовления и пригляделся: оказалось, это крошечная креветка зелёного цвета.

Она годилась для восстановления сил, и Лансы протянул руку, забирая её.

Под оживлённым взглядом Си Суйюя Лансы проглотил креветку целиком и принялся её усердно жвать.

Си Суйюй, который ждал, что Лансы снова продемонстрирует своё великолепие: «…»

Эта крошечная креветка застряла бы у него между зубами, её словно и не было вовсе, поэтому Лансы протянул руку, требуя, чтобы Си Суйюй вытащил всё, что у него есть.

— Ну ты и рыба, палец в рот не клади — по локоть откусят.

Си Суйюй против воли почувствовал лёгкое раздражение: стоит его отлупить — тут же идёт на попятную, стоит накормить — уплетает за обе щеки да ещё и добавки требует.

— Больше ничего нет. — Сменив тон, Си Суйюй тут же протянул оливковую ветвь: — Если хочешь, мы можем заключить сделку. Я буду ежедневно снабжать тебя рыбой и креветками, чтобы ты был сыт и доволен. Условие одно: я надеюсь, что ты сможешь исцелить побольше морских монстров, чтобы мы могли их изучить.

— Не бойся, мы будем исследовать только твою способность к исцелению и не станем заставлять тебя делать что-то ещё.

— Наша цель всего одна: мы надеемся выяснить природу твоих целебных способностей, чтобы разработать метод борьбы с теми морскими монстрами, которые подверглись мутации.

Си Суйюй постарался изложить всё как можно яснее и проще.

— Прямо как ты только что исцелил улитку.

— Если тебе не хочется жить в научно-исследовательском институте, это необязательно, мы можем встречаться в речном русле Сисай…

Что он там тараторит, ничего же не понятно. Лансы решил, что слишком шумно, подвинулся и лёг спать.

Парень, который всё это время исподтишка наблюдал за ними, заговорил только тогда, когда русал лег спиной к ним. Сам он почему-то не решался встречаться с этим русалом взглядом: — Брат, ты хочешь с ним сотрудничать? Неужели собираешься сделать его главной достопримечательностью океанариума? Деньги за билеты с туристов будешь собирать?

Нянь Вань внезапно произнесла: — Нет, дело в способности русала исцелять мутировавшие тела.

Парень опешил, его мозг лихорадочно закрутился. В эпоху, когда повсюду кишат морские монстры, можно легко догадаться, что значит подобная способность.

— Тогда почему бы просто не связать его и не утащить силой?

— Какую глупость ты говоришь, — пренебрежительно бросила Нянь Вань. Она происходила из потомственной семьи медиков. Её отец обладал огромными познаниями в области исцеления, был преподавателем и внёс огромный вклад в эпоху полуапокалипсиса.

Поэтому она знала кое-какие материалы о русалах, и теперь Нянь Вань в двух словах объяснила парню механизм самоубийства русалов.

Парень внезапно всё понял и пробормотал: — А станет ли он нам помогать? Этот русал производил на него очень странное впечатление — к нему не хотелось приближаться и даже смотреть ему в глаза, можно было лишь наблюдать издалека.

Наверное, только такой эспер S-класса, как Си Суйюй, и осмелился бы на подобное. В эти смутные времена чуткость всех людей к опасности обострилась до ужасающего предела. Особенно это касалось эсперов, у которых было какое-то шестое чувство на уровень морских монстров и силу других эсперов.

Лансы проспал всю ночь, сквозь сон ощущая, как на него то и дело падают взгляды разных людей.

Наверняка те самые противные людишки.

В шесть часов утра лучи утреннего солнца пробились сквозь облака, и мягкий свет лёг на каменную поверхность. Вдалеке, среди редких деревьев, раздалось звонкое щебетание птиц. Си Суйюй стоял у входа в пещеру и жевал сухой паёк.

Первый уровень был достаточно хорошо исследован эсперами, поэтому у них имелась карта. Парень шёл следом за капитаном и изучал карту речного русла Сисай. В этот раз перед ними стояло две задачи: во-первых, проверить состояние русла реки, где была установлена система фильтрации, вода из которой поступала на Человеческую базу. В случае загрязнения или захвата морскими монстрами требовалось вовремя принять меры. Во-вторых, нужно было поймать трёх морских монстров C-класса — в научно-исследовательском институте их осталось совсем мало, требовалось пополнение.

Два монстра у них уже были в наличии, оставался ещё один.

— Все собираемся, через полмира — тьфу, через полчаса выступаем. Сегодня ловим последнего морского монстра C-класса, а послезавтра до наступления темноты возвращаемся на Человеческую базу, — объявил Си Суйюй сегодняшний распорядок.

Лансы, устроившийся в уголке, пошевелил плавниками-ушками: знакомое слово — Человеческая база.

Место, куда ему нужно попасть.

После ночного отдыха раны Лансы зажили на два-три процента — если подумать, во многом благодаря еде, мази и охране этого человека, которые позволили ему как следует выспаться. Его хвостовой плавник легко и плавно качнулся: можно переходить к следующему этапу плана.

Медуза, которая всё это время пряталась у него на талии, сама собой скользнула Лансы на плечо. Её длинные щупальца любовно коснулись русала, и она пропищала на зверином языке: [Ван, вам лучше? Тогда давайте съедим этих людей!]

Звериный язык представлял собой сверхнизкочастотные звуки, которые люди были не способны услышать.

Взгляд Лансы упал на Си Суйюя: [Не спеши, я ещё подумаю.]

Два месяца назад он родился в глубинах океана. Сражаясь с самыми свирепыми созданиями на самом дне моря, он выжил благодаря кинжалу, сделанному из собственного спинного плавника, и вырос до размеров десятилетнего человеческого ребёнка.

То, что океан выбрал его, — это дар, честь и ответственность.

Человеческого мусора слишком много, его не сосчитать и не разобрать. Бесконечные потоки грязи текут прямо в море, там полно даже ужасных вещей, от одного прикосновения к которым получаешь раны, разъедающих кислот, едких жидкостей… Год за годом загрязнение моря достигло пугающих масштабов, и обратить этот процесс вспять уже невозможно.

Морские монстры — лучшая расплата для людей! Эгоистичные, жадные люди. Сами накликали беду, и прощения им нет.

Но морские монстры — это тоже страдающие, жалкие животные.

Поэтому он, будучи Лидером Морского клана, отправился в одиночку на Человеческую базу, чтобы уничтожить источник загрязнения океана, убить виновников и положить конец этому вреду, причиняемому морю и животным.

Покончив с резнёй в глубинном море, раненый Лансы целый месяц плыл в сторону Человеческой базы, по пути сталкиваясь с другими зачинщиками драк.

Период роста Лидера Морского клана занимает всего три месяца, за которые он превращается из младенца в зрелую особь. Тогда же он полностью обретает силу океана, но до завершения роста ему приходится сталкиваться с бесчисленными противниками — это и вызов, и проверка на прочность.

Сейчас он выглядел на пятнадцать-шестнадцать лет, и до стадии взросления оставалось около двадцати дней.

Добравшись до речного русла Сисай, Лансы специально стал выслеживать людей, пытаясь выведать хоть какие-то сведения. Но он не понимал человеческой речи и мог лишь по тону и отношению людей отфильтровывать важную информацию.

Человеческая база — это слово звучало постоянно, видимо, так и называлось логово людей, и проникнуть внутрь было необходимо, чтобы отыскать место, откуда исходит загрязнение океана.

Однако умные люди наверняка не станут просто так выставлять своё логово напоказ, а он вовсе не глупая рыба.

Этот человек с длинным копьём обладал неплохой силой и, судя по всему, занимал определённое положение среди людей; закон выживания всегда прост — сильный пожирает слабого. Лансы качнул рыбьим хвостом и неторопливо подплыл к Си Суйюю.

Возможно, через них удастся проникнуть на Человеческую базу.

Опустив голову, Лансы сунул в руку Си Суйюю гнилой лист.

Си Суйюй машинально сунул его в карман: — Скоро выступаем, пойдёшь с нами.

Лансы посмотрел на него и улыбнулся.

Си Суйюй не понимал, что на уме у этого русала, и мог лишь подчеркнуть: — Это приказ.

Улыбка Лансы стала ещё шире.

Си Суйюй промолчал.

Ладно, плевать, пока потащим этого русала с собой. Согласен он или нет, разберемся, когда придёт время возвращаться на Человеческую базу, а за эти пару дней можно будет попробовать ещё раз с ним объясниться.

Во всяком случае, отпускать рыбину сейчас никак нельзя — другого такого шанса не представится.

Улыбнувшись вволю, Лансы заметил, что Си Суйюй тоже улыбнулся ему в ответ. В душе он ликовал: глупый человек так легко купился на его уловку, до сих пор его не побил, не убил и даже не прогнал.

Отряд вместе с рыбой покинул пещеру и продолжил двигаться вдоль речного русла Сисай.

Си Суйюй достал верёвку и привязал одно запястье Лансы, а второй конец завязал вокруг собственного запястья.

Си Суйюй приподнял связанное запястье и пояснил: — Для справедливости. — После чего сунул в рот Лансы ту самую гнилостную листву из кармана.

Прожевав гнилой листок, Лансы вилял огромным хвостом и послушно шёл следом за Си Суйюем.

Женщина-напарница внимательно следила за каждым движением капитана, держа наготове цепь, чтобы в любой момент стреножить русала, и тихо спросила: — Ты уверен, что сможешь привезти его на базу и договориться о сотрудничестве?

Си Суйюй: — Да нет. Скажи, у тебя дома есть ребёнок лет двух-трех?

Сменив тему, женщина-напарница ответила: — Таких маленьких нет, есть семи-восьми лет, в первый класс ходит. А что?

— Хочу научить его человеческой речи. — Си Суйюй попутно сорвал несколько древесных листьев. Возле речного русла Сисай росло немало деревьев, не все они были пышными, но росли на редкость упорно. Когда-то отряд эсперов отправлял сюда людей сажать фруктовые сады, чтобы снабжать съедобными плодами группы эсперов, отправляющиеся на задания, но люди поесть так и не успели, всё подчистую сожрали местные мелкие морские монстры.

Женщина-напарница поняла его замысел: он хотел наладить общение с русалом.

— Если понадобится помощь, зови.

Невозможность общаться — это всё равно что метать бисер перед свиньями. Как говорится, не страшно, если человек плохой, страшно, если он глупый. С плохим всегда можно поторговаться, а с глупым остаётся лишь уповать на небеса.

С русалом было ровно то же самое: только научившись общаться, можно было вести нормальные дела. Иначе эта хлопотная рыба в один прекрасный день подставит их так, что они и глазом моргнуть не успеют.

Си Суйюй дёрнул за верёвку, сокращая расстояние между собой и Лансы, и протянул ему сложенные вместе листья.

Лансы широко раскрыл рот и проглотил всё разом. Листья, конечно, уступали рыбе и креветкам, но он был не привередлив.

— Ты понимаешь, что я говорю? Хоть чуть-чуть? — Си Суйюй опустил взгляд на этого невысокого русала, едва достававшего ему до плеча, и тяжело вздохнул.

Как же добиться помощи от сварливого русала?

Надавишь силой — он превратится в пену и улетучится. Проявишь мягкость — он тут же сядет на шею.

Лансы прекрасно понимал, что тот говорит, а вспомнив, что ему нужно с их помощью пробраться на Человеческую базу, тут же притворился милым: — А-а… а-а-а.

Отвечу-ка хоть каким-нибудь звуком, чтобы укрепить связь с этим глупым людишкой.

Сегодня этот русал вёл себя не так агрессивно, как вчера, видимо, сообразил, что они не замышляют зла. Си Суйюй продолжил: — Кивни или помотай головой.

http://bllate.org/book/29728/3617386

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу