×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Mermaid Ascends, Humanity Descends / Русалка на суше, человек в море: Опасный улов: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это говорило о том, что она ранена.

Это была девочка по имени Нянь Вань, которая только что пряталась позади всех. На ее лице проступило смущение, она закусила губу. По правде говоря, она немного боялась:

— Ладно.

После наступления полуапокалипсиса человечество перед лицом смертельной угрозы выработало собственную энергию для самоспасения, которую назвали сверхспособностями. Они делились на пять уровней — S, A, B, C, D — от высшего к низшему. При этом атрибуты дифференцированных охватывали четыре основных направления: исцеление, атака, защита и прочие типы.

Сама же она принадлежала к исцеляющему типу уровня А, а ее оружием была сакура-орхидея из семейства орхидей фаленопсис. У исцеляющего типа обычно имелась базовая способность — простая оценка степени тяжести травм человека.

Нянь Вань бросила взгляд на Си Суйюя. Он был единственным обладателем уровня S на Человеческой базе и олицетворял собой мощь, отчего на душе у нее стало чуточку спокойнее. Она осторожно поднесла цветок сакура-орхидеи к коже русала, чтобы просканировать состояние его организма.

— У него тяжелые внутренние повреждения, он, должно быть, только что дрался, состояние оценивается в семьдесят процентов, — произнесла Нянь Вань. В мире полуапокалипсиса за пределами Человеческой базы повсюду можно было встретить мутировавшие морские чудовища, за которыми неизменно следовали бойня и кровопролитие. Для удобства оценки ситуации степень травм измеряли в процентах, ведь здесь не было точных приборов. Даже с обработкой ран зачастую приходилось кое-как справляться.

Си Суйюй бросил взгляд на спину русала: на его гладкой коже виднелись следы от ударов, порезов и укусов — казалось, на него напала стая крупных зверей, устроивших засаду. Из-за того что он долго провел в воде, раны выглядели бледными и разбухшими.

Семьдесят процентов означали стадию тяжелых увечий, а восем5-95% уже являлись критической точкой для организма, вплоть до неминуемой смерти.

Эта рыба уже одной ногой была в могиле, а только что еще скалила зубы, и в ее глазах читалось сплошное несогласие — казалось, она в любой момент готова была полоснуть кого-нибудь когтями по спине. Си Суйюй предупредил:

— Веди себя смирно, не то сварю из тебя рыбный суп.

— Хочешь на пар или в кисло-сладком соусе?

Затем цепи на теле русала ослабили, и длинное копье вновь внезапно материализовалось, его острый наконечник уперся прямо в горло Лансы. Си Суйюй добавил:

— Я не обижаю слабых,вай давай подружим.

— Если не хочешь, можем и подраться.

На шее от остригна копья выступила капелька крови, а Лансы услышал:

— »}—*(

Тон был совершенно ровным. Лансы притворился, что всё понял, и кивнул ему.

За эти короткие десять минут небо из пасмурного превратилось в угольно-черное, словно они погрузились в глухую ночь. Из-за необратимого загрязнения океана морские животные мутировали, превратившись в морских монстров. В то же время реки и озера также подверглись заражению, что нарушило все циклы, породило различные бедствия и привело к тому, что расплодившиеся морские монстры стали питаться человеческой кровью. Человеческие города были разрушены, эпоха мира канула в лету.

С этого момента наступил полуапокалипсис и возникли человеческие базы.

Особенно заметными были изменения в природном окружении: хотя сейчас стояла весна, то и дело случались резкие похолодания и дожди.

Проливной дождь не сулил ничего хорошего: скорость передвижения, видимость и слух — всё это неизбежно страдало. Если бы морской монстр воспользовался моментом для нападения, последствия оказались бы невообразимыми.

К счастью, в этих местах то и дело прохаживались эсперы, знавшие об укрытии, где можно перевести дух.

Си Суйюй легко приподнял Лансы, зажав его подмышкой и у бедра, и уверенно зашагал вперед.

Зажатый подмышкой Лансы, которого при каждом шаге изрядно потряхивало:

— …

Он и сам умел ходить!

Этот человек просто невыносим!

Подождите, только его раны заживут хоть немного, он тут же примется за дело и загрызет этого гада до смерти.

Лансы свирепо уставился на дорогу, исподтишка проведя языком по превратившимся в клыки зубам — как же он был зол.

Си Суйюй одной рукой прижимал к себе русала, а другой неторопливо шагал следом за товарищами. Пройдя немного и почувствовав, что тело ундианина как-то неудобно впивается в бок, он скосил голову и заметил ожерелья, которыми было унизано тело русала.

Это были вовсе не обычные изящные цепочки, какие носят на шее, а куда более массивные украшения, свисавшие прямо на грудь: на них красовались ракушки, раковины, обломки кораллов, морские звезды и даже улиточные панцири с переливающимися камнями. Ожерелий было два: одно чуть поменьше, с усыпанными на нем мелкими камешками и драгоценностями, а остальные висели на толстой цепи.

Мало того, все эти украшения выглядели великолепно и вовсе не казались бросовыми вещицами, подобранными на ходу. И цвет, и качество были на высоте.

На талии русала, как раз на границе между рыбьим хвостом и человеческим торсом, тоже красовалось ожерелье. Оно идеально ложилось на бедра, состоя из жемчуга разного размера, а также золотистых и розоватых ракушек.

— Легенды правдивы? — Си Суйюй бросил взгляд на русала и заметил, что тот дуется с крайне недовольным видом, но стоило их взглядам встретиться, как он тут же трусливо напустил на себя глуповатую улыбку.

Весьма человекоподобно.

Си Суйюй усмехнулся:

— И впрямь рыбешка, что сильных боится, а перед слабыми хорохорится.

И тут же пробормотал про себя:

— По преданиям, русалы все страшные модники, безумно любят себя украшать.

Интересно, сколько веков они копались в морской пучине, выискивая всё это.

— %#@《》《》

Лансы ничего не понимал, люди такие шумные. Он принялся размышлять, как бы перебить этих пятерых мерзких людишек разом, когда они улягутся на отдых.

К моменту прибытия в пещеру товарищи уже успели ее осмотреть. Эту расщелину скорее можно было назвать огромной дырой, пробитой неведомой силой.

Си Суйюй небрежно швырнул русала на землю и включил коммуникатор.

С глухим стуком шлепнувшись на землю, Лансы исподтишка зыркнул на Си Суйюча и мысленно выругался: этому проклятому людишке лучше не засыпать крепко этой ночью, иначе жить ему оставалось считанные часы.

Если бы не тот факт, что он только что выбрался из морских глубин после тяжелой схватки и еще не до конца окреп, разве позволил бы он какому-то отребью издеваться над собой?

Вскоре за пределами пещеры хлынул проливной дождь, сопровождаемый завыванием свирепого ветра.

Парень извлек из рюкзака датчик погоды:

— Через два часа дождь должен прекратиться, тогда давайте сходим наловить рыбки, мы уже два дня мяса не ели.

Нянь Вань прислонилась спиной к стене и устало произнесла:

— Сначала отдохнем, а позже сменим на посту старших.

Она принадлежала к исцеляющему типу, парень — к защитному, и оба они впервые отправились на задание, поэтому в отряде о них постоянно заботились. На каждой новой стоянке в дозоре неизменно стояли именно бойцы атакующей специализации.

Тело Лансы было покрыто множеством ран, да и моральное состояние оставляло желать лучшего, поэтому ему оставалось лишь молча забиться в самый темный угол и пожевать подобранный с пола гнилой листок, чтобы хоть немного восстановить силы. В следующее мгновенье на него упал пронзительный, полный скрытого интереса взгляд Си Суйюча.

Интуиция подсказывала ему, что среди всех этих людей именно этот мужчина был сильнейшим и держал бразды правления. Выходит, он просчитался — а люди и правда мастера маскировки!

К счастью, эта компашка пока не испытывала к нему убийственных намерений, и Лансы решил залечь на дно и стараться не привлекать к себе внимания, ведь уничтожить пятерых врагов в одиночку сейчас представлялось затруднительным. Иначе старые раны еще не затянулись, а новые только добавятся — это бы напрочь сорвало все его планы.

Коммуникатор ожил, но Си Суйюй так и не отвел глаз от Лансы, продолжая сверлить его тяжелым взглядом:

— Скиньте мне досье на русалов.

На Лансы обрушилось нескрываемое давление, и он, подняв с земли полусгнивший лист, неуверенно протянул его в сторону Си Суйюча.

Желание угодить читалось безошибочно.

Си Суйюй холодно фыркнул, подошел и швырнул дрянной лист прочь:

— Притворяешься неубедительно, хоть бы клыки свои спрятал для начала.

Заметив, как чужой взгляд скользнул по его губам, Лансы, судя по всему, всё понял и поспешно втянул клыки обратно. Помахав хвостовым плавником, он вновь принял невинный вид человека, у которого всё под контролем.

Затем он снова протянул руку, подобрал оброненный листочек и принялся жевать — раз люди не едят, он съест сам.

Глава 2. Обработка ран

Спустя мгновенье следопыт прислал запрошенные материалы, касающиеся русалов. Большинство обладателей сверхспособностей предпочитало вступать в специальные отряды эсперов, особенно те, кто обладал высокими уровнями, причем эти бойцы зачастую распределялись либо на передовую, либо в тыловые структуры.

Передовая, как следует из названия, означала непосредственное столкновение с морскими монстрами — их поимку и уничтожение. Такие группы нередко покидали пределы человеческих баз, отправляясь в руины городов, разрушенных в боях полуапокалипсиса, а также к рекам, лесам, горным хребтам и другим местам, которые больше не относились к безопасным зонам человечества.

Тыловые же организации, опять же исходя из названия, обеспечивали поддержку эсперов с тыла — к этой категории относились те же следопыты. Выполняющие задания вне базы отряды эсперов неизменно сталкивались с самыми разными трудностями, и следопыты делали всё возможное, чтобы помочь им, предложить рабочие варианты действий и обеспечить по возможности точное позиционирование и отслеживание. Сюда же относились медицинские бригады, занимавшиеся лечением ранений у эсперов, а также помощью обычным людям, пострадавшим от лап морских чудовищ на территории базы.

Си Суйюй бегло просмотрел документ, выхватывая взглядом ключевые моменты.

Русалы представляли собой древнюю и таинственную расу, о которой задолго до этого ходили лишь легенды. Лишь после наступления полуапокалипсиса люди впервые столкнулись с ними лицом к лицу: русалы не принадлежали к числу морских монстров и крайне редко подвергались мутации.

Даже видя всё это собственными глазами, он продолжал считать происходящее чистой воды фантастикой.

Однако с пробуждением сверхспособностей даже самые невозможные вещи стали реальностью. Самое главное — эксперты обнаружили у русалов удивительную способность: они были способны исцелять мутации морских монстров.

Хотя та же сакура-орхидея Нянь Вань могла остановить кровотечение из раны, она была не в силах вернуть мутировавшего монстра в прежнее состояние, и в этом заключалось ее отличие от обычных целительных способностей. Мутация морских чудовищ происходила из-за загрязнения океана и не подпадала под категорию обычного залечивания ран.

Русалы отличались немногочисленностью, норовистым нравом и полным нежеланием иметь дело с людьми. Те из них, кто соглашался на сотрудничество с человечеством, были наперечет. На примере этих редких партнеров-русалов эксперты и подтвердили, что они действительно обладают даром исцелять мутации, пусть этот дар и имел свои пределы.

К примеру, морских монстров уровней C и D они в большинстве своем были способны исцелить.

Когда Си Суйюй был совсем маленьким, ему довелось повидать одного русала в Научно-исследовательском институте. У русалов была одна особенность: они могли совершить самоубийство по собственной воле, после чего их тела обращались в пену и растворялись в воде. Некоторые ученые предполагали, что причиной тому была их уникальная природа — они были людьми глубин.

Именно поэтому Научно-исследовательский институт не мог принуждать русалов силой или использовать их в качестве пассивных подопытных; всё зависело исключительно от их воли, и если они кончали жизнь самоубийством, это считалось в порядке вещей, ведь служить людям они не желали. Но разыскать и поймать русала — задача из разряда невыполнимых, и при любом раскладе в убытке оставалось человечество, погрязшее в бедах полуапокалипсиса.

Поэтому те немногие союзы с русалами, что удавалось заключить, стоили человечеству колоссальных жертв и щедрой платы.

Тот самый русал, что некогда сотрудничал с людьми, скончался еще двадцать лет назад. Что же до остальных, то они по большей части прятались в неисследованных человечеством глубинах океана, из-за чего прогресс в этих исследованиях двигался черепашьим шагом. Институту ничего не оставалось, как переключиться на поиски других лазеек и путей решения проблемы.

По прогнозам некоторых специалистов, в скором времени человечество ждало наступление абсолютного апокалипсиса.

Это сине-розовое создание было вторым русалом на памяти Си Суйюча, и именно эта встреча заставила его вспомнить о заброшенном исследовательском проекте.

Научно-исследовательский институт уже несколько десятилетий бился над проблемой мутировавших морских чудовищ, но продвижение оставалось удручающим, не принеся никаких значимых результатов. Что, если зайти с другой стороны?

http://bllate.org/book/29728/3617383

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу