×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод I'm Fine, I Can Still Broadcast / Я ещё в строю: история одного стримера: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Модератор] Цзебао: Пока нет связи, прошу всех сохранять спокойствие.

Ли Ши показалось, что он отключился всего на мгновение, но не ожидал, что прошло почти десять минут.

Когда он снова появился в кадре, челка на лбу была влажной, губы побелели, а сам он выглядел довольно изможденным. Однако, заговорив, он улыбнулся: Прошу прощения, отходил в уборную, сам не заметил, как засиделся.

Во рту у него была конфета, из-за чего речь звучала немного невнятно.

Лента комментариев проносилась мимо с огромной скоростью. Ли Ши прищурился, пролистывая сообщения: В последние дни я отсутствовал из-за семейных дел, там возникли сложности. Возможно, в ближайшее время мне придется немного сократить время трансляций, надеюсь, вы не против.

Что касается здоровья, то с ним все в порядке, — сказал он и запустил игру. — Не будем тянуть, погнали. Какого героя сегодня хотите увидеть?

Похоже, наш упрямый стример снова в строю, — промелькнуло сообщение в ленте, собравшее множество лайков.

Недавно разработчики добавили нового героя, Ли Ши еще не доводилось за него играть, поэтому он сначала открыл тренировочный лагерь, чтобы проверить параметры.

Интересно, — пробормотал Ли Ши. — Может, попробуем сыграть им? Хотя вряд ли удастся его выхватить.

Он нажал на поиск игры, и система внезапно подала звуковой сигнал о подарке.

Услышав звук, Ли Ши поднял голову и прочитал: Спасибо... за подарок от «Взлета в небеса»...

Он запнулся на ровном месте, и зрители тут же бросились смотреть, какой именно подарок он получил.

Ли Ши лишился дара речи.

«Взлет в небеса» прислал ему 100 ракет.

Это что... рука дрогнула и не туда нажали? — пробормотал Ли Ши, наводя курсор на вкладку с подарками. Там действительно красовалось 100 ракет.

Это был самый дорогой подарок на платформе, в переводе на деньги — несколько тысяч юаней.

Если вы нажали случайно, напишите мне в Вичат, я верну деньги, — Ли Ши посмотрел в камеру. — В следующий раз будьте осторожнее, а то рука соскользнет.

Ого, он реально готов вернуть?

Стример — человек слова.

Главное, это случайное нажатие обошлось в такую копеечку, ха-ха-ха.

Пока шло это обсуждение, этап выбора героя в игре был пропущен из-за бездействия, и система автоматически назначила ему персонажа-убийцу.

Ого, — протянул Ли Ши. — Ну просто отлично, у нас команда из четырех убийц, как этим вообще играть?

Ха-ха-ха, одурел от подарков.

Предчувствую, как союзники будут его материть!

Юй, иди в бой, не трусь!

Как только игра началась, Ли Ши напечатал в командном чате: Прошу прощения, отвлекся и не успел выбрать, пойду на верхнюю линию.

Ха-ха-ха, Юй такой трус, — пронеслось в ленте.

Ли Ши мельком взглянул на экран и возразил: Братан, какая же это трусость? Я ведь просто ошибся.

Я считаю так, — он пытался делать три дела одновременно: вел героя на линию, менял сборку экипировки и попутно болтал, — человек должен уметь признавать свои ошибки и извиняться. А если ты ни в чем не виноват, то и нечего юлить.

???

Неожиданно перешел к жизненной философии?

Следующим пунктом будет обсуждение высоких идеалов?

О боже, я только сейчас заметил! — внезапно воскликнул Ли Ши. — У противника что, три мага в составе?

Ленту комментариев взорвало веселье:

Ха-ха-ха-ха, ты наконец-то это заметил.

Я все гадал, когда же Юй поймет этот факт.

Ну что, сюрприз? Неожиданно, да?

Ли Ши смахнул воображаемый пот со лба: Могли бы хоть подсказать, а то я тут полдня ломал голову над тактикой.

Мы подсказывали!

Стример был ослеплен деньгами.

Ли Ши решительно вернулся к магазину снаряжения, заменил защитные предметы на атакующие и приготовился к сегодняшней резне.

После десяти вечера Ли Ши получил звонок от матери: отец пришел в себя, сейчас все в порядке, но результатов обследования нужно подождать еще пару дней. Деньги на госпитализацию заканчиваются, через пару дней нужно будет внести еще.

Ли Ши не стал выключать трансляцию, только на время отключил звук. Он кивал, отвечая на слова матери, а положив трубку, поднял вспотевшее лицо к камере: ...Можно ли сделать трансляцию с едой? Конечно можно, вам такое интересно?

В ленте посыпались сообщения «Хотим!» и сердечки.

Юй, мы еще хотим посмотреть, как ты нарядишься в женское! — предложил кто-то, и идею поддержали многие.

Стример, похоже, уже забыл про женский костюм...

Разве там не было определенных условий? — Ли Ши указал на верхнюю часть экрана. — Миллион подписчиков, и вы увидите меня в женском платье. Я держу свое слово.

Сейчас у него было семьсот двадцать тысяч, до миллиона было еще далеко.

В ленте начали строить всякие нелепые догадки.

Тогда на сегодня... — начал Ли Ши, но замолчал, закусив губу, чтобы скрыть эмоции. — На сегодня закончим.

Так рано заканчиваешь?

У-у-у, я еще хотел посмотреть...

Что! Я только пришел!

Зрители не хотели расставаться.

Завтра после рейтинговых игр устрою трансляцию с едой, я выложу пост, надеюсь, все придете. — пообещал Ли Ши.

Глава 6

Выключив трансляцию, Ли Ши обхватил живот и лег на стол, чтобы немного прийти в себя.

Желудок время от времени побаливал, но, к счастью, симптомы гипогликемии больше не возвращались.

Он сам проявил неосторожность, забыв, что уже несколько дней нормально не ел. После того как его стошнило в уборной, он почувствовал нехватку кислорода, но списал все на то, что перенапрягся во время планки, и решил, что это скоро пройдет.

Когда он понял, что его тошнит не только от боли в желудке, но и из-за низкого уровня сахара в крови, было уже поздно — в глазах потемнело, и он потерял сознание.

Ушибленная нога — мелочь, вот штраф от платформы в 10% от донатов — это было по-настоящему больно.

Он взглянул на сегодняшние сборы: из-за короткой трансляции, если не считать кучу ракет, присланных «Взлетом в небеса» по ошибке, заработок составил около трехсот юаней. Этого определенно не хватит на оплату больничных расходов отца.

Ли Ши, лежа на столе, потянулся к мышке. Сначала он отправил сообщение «Взлету в небеса» с просьбой ответить, если они увидят письмо, а затем переключился на категорию «жизнь». Он стал открывать топовые трансляции с поеданием пищи, периодически делая пометки в блокноте, чтобы использовать их как ориентир для своих будущих эфиров.

http://bllate.org/book/29722/3616890

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода