×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Scorned One Hoards, Then Everyone Burns / После расставания: как стать королем выживания: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Яркий ослепительный свет ламп делает черты его лица необычайно четкими. Цзян Вэньюй с рождения наделен утонченной и холодной красотой, а золотая оправа очков лишь подчеркивает его высокомерное благородство. Такой человек, куда бы ни пошел, всегда окружен ореолом избранности и приковывает к себе взгляды.

То, насколько сильно Цяо Си когда-то любил его, теперь переросло в такую же жгучую ненависть.

После перерождения, сохранив память о прошлом, Цяо Си разузнал немало подробностей о Цзян Вэньюе и Линь Юне, и с каждым открывшимся фактом на душе становилось всё холоднее.

Когда он еще не был женихом Цзян Вэньюя, а лишь тайно вздыхал по нему, он был всего лишь сиротой. Цяо Си не вмешивался в жизнь Цзян Вэньюя, не знал, с кем тот крутит романы и сколько у него было парней — он понятия не имел, кто такой Линь Юнь.

Но остальные знали.

Цзян Вэньюй и Линь Юнь выросли вместе. Все друзья Цзян Вэньюя знали об истинном положении Линь Юня. Нянечки в вилле готовили для Линь Юня еду, менеджеры корпорации видели, как тот приходил в офис к Цзян Вэньюю развлекаться, родственники Семьи Цзян были в курсе их отношений. И всё же никто из них ни единым жестом не выдал Цяо Си, что что-то не так.

Единственный, кто мог провернуть подобное — это Цзян Вэньюй.

Опираясь на глубокое понимание характера Цзян Вэньюя, Цяо Си восстановил всю картину их отношений.

После того как пропавший в море бывший возлюбленный Цзян Вэньюя вернулся, тот начал метаться между ними двумя: не желал расставаться с женихом, но хотел постоянно видеть Линь Юня. Так Цзян Вэньюю пришла в голову блестящая идея.

Его возлюбленный просто-напросто заставил всех окружающих разыграть перед ним спектакль.

Он приказал каждому твердить Цяо Си, что Линь Юнь — всего лишь хороший друг Цзян Вэньюя. И поскольку все вокруг вторили этому, Цяо Си, естественно, поверил.

Цзян Вэньюй своими руками сплел огромную сеть, держа его в неведении, заставляя думать, что он счастлив, и позволяя всем смотреть на то, как его водят за нос.

Кто знает, как эти люди судачили о нем за спиной?

— Какой жалкий, даже не догадывается, кто такой Линь Юнь на самом деле.

— Он ведь и правда считает Линь Юня своим другом, надо же.

— Смехота.

— Линь Юнь уходит куда-то вместе с Цзян Вэньюем, неужели у него совсем нет подозрений?

Стоило Цяо Си вспомнить эти дни, как лицо начинало гореть от стыда и боли.

Худшим в этой ситуации было даже не то, что жених тайно крутил роман с бывшим, а то, что знали все, кроме него. Он тонул в предвкушении скорой свадьбы, позволяя окружающим глазеть на свое по-идиотски счастливое лицо!

Глядя на красивое, холодное лицо Цзян Вэньюя, Цяо Си чувствовал, как в груди словно застрял огромный булыжник.

Однако он не выдал себя ни единым движением. Лишь молча улыбнулся Цзян Вэньюю и тихо произнес:

— Доброй ночи.

Сказав это, Цяо Си, приобняв за плечи Цяо Наня, поднялся на второй этаж.

Проводив Цяо Наня в комнату, он тихо наказал ему:

— Завтра утром, когда проснешься, я сам отвезу тебя в школу. Кроме меня, ни с кем в Поместье семьи Цзян не общайся лишнего.

Цяо Си не доверял никому из них, ведь все они были знакомы с Линь Юнем. Если бы не страх спугнуть змею, он бы еще сегодня отправил Цяо Наня к Сюэ Цаншаню. Такой замечательный человек, как Сюэ Цаншань, который даже его самого готов был спасти во время наводнения, наверняка позаботится о ребенке.

— Хорошо, — Цяо Нань сделал такое лицо, будто на его плечи лег тяжкий груз, и с важным видом кивнул: — Не волнуйся, брат, я всё понял.

Когда он развернулся, казалось, под тяжестью этой ответственности его маленькая попа даже перестала вилять, а сам он, понуро опустив голову, засеменил своими пухлыми ножками в комнату.

Цяо Си был немного удивлен такой молчаливостью и покорностью ребенка, ему очень хотелось спросить, что именно тот понял, но в следующее мгновение Цяо Нань уже с глубоким видом захлопнул дверь.

Цяо Си уставился на дверную панель и медленно приподнял бровь.

Этот ребенок явно переел острых палочек.

Вернувшись из спальни Цяо Наня в свою, Цяо Си привел мысли в порядок. Пережив эту тяжелую ночь, он с самого утра следующего дня отвез Цяо Наня в школу, а вернувшись на виллу, установил камеру наблюдения в укромном месте в комнате брата.

Закончив с этим, он не поехал в офис, а отправился закупать и перевозить большое количество провизии. Ему нужно было доставить все припасы в арендованное помещение, а затем отправиться в больницу, чтобы забрать Сюэ Цаншаня.

До тайфуна оставалось всего шесть дней.

Десять утра, Небоскреб Цзян.

Золотые лучи солнца пробивались сквозь панорамные окна, освещая всё здание. Звуки стрекота клавиатур и стук каблуков по полу сливались в какофонию звуков. Белые воротнички в костюмах и при галстуках спешно разбирали документы, которые в итоге превращались в отчет, отправляемый в конференц-зал.

В просторном, залитом светом зале Цзян Вэньюй, облаченный в сшитый на заказ костюм цвета темного мрамора и золотые очки, сидел во главе стола, спокойно ожидая назначенного часа.

Международная конференция вот-вот должна была начаться.

Перед самым началом взгляд Цзян Вэньюя скользнул по пустому месту слева от него. Он нахмурился и обратился к секретарю:

— Где Цяо Си?

С тех пор как Цяо Си пришел в Корпорацию Цзян, он постоянно занимал должность заместителя генерального директора. В обычное время Цяо Си брал на себя все дела, будь то ход совещаний или согласование графиков. На каких бы встречах они ни присутствовали, Цяо Си всегда был рядом.

Цяо Си был словно его правая рука, его внешний мозг. Во многих вопросах хватало лишь одного взгляда, чтобы Цяо Си понял, что нужно сделать, и безупречно подстроился под него.

Но почему его нет сегодня?

— Заместитель генерального директора Цяо взял отгул, — секретарь, не ожидавший, что Цзян Вэньюй не в курсе, поспешно ответил: — Он сказал, что утром должен отвезти брата в школу. Заместитель взял отпуск, его работу на сегодня возьмет на себя другой заместитель.

Цзян Вэньюй даже не знал, что Цяо Си взял отгул.

На мгновение он замер, и на лице, всегда выражавшем лишь надменное спокойствие, промелькнула растерянность.

Его дела — самые важные в мире, как Цяо Си мог променять их на заботы о каком-то ребенке?

http://bllate.org/book/29720/3616651

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода