×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Scorned One Hoards, Then Everyone Burns / После расставания: как стать королем выживания: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Юнь был умным человеком. В тот момент, когда родители произнесли эти слова, он понял: сейчас не время идти на открытый конфликт.

Он опустил голову, а спустя мгновение вновь поднял её. На его измождённом после долгих страданий и чрезмерно похудевшем лице промелькнула слабая улыбка. Он тихо проговорил:

— Папа, мама, не волнуйтесь обо мне. Я никогда не держал зла на брата.

Всё было справедливо: это я был виноват перед ним. Если брат хотел, чтобы я прошёл через подобные испытания — что ж, я принял их. Главное, чтобы брат был счастлив.

Говоря это, он поднял лицо и мягко добавил:

— Надеюсь, вы с братом не будете ссориться из-за этого случая.

Отец Линь и Мать Линь наконец выдохнули, и их охватило радостное облегчение. Вот именно! Линь Юнь с детства был покладистым, как он мог на кого-то злиться?

Родители ещё немного поутешали сына, а затем вернулась медсестра с результатами обследования. Серьёзных травм у Линь Юня не обнаружили: конечности целы, лишь сильное истощение — госпитализация не требовалась.

Отец Линь и Мать Линь забрали Линь Юня и вернулись в Семью Линь.

Вскоре Линь Юнь стал узнавать и другие подробности. Например, то, что его друзья теперь общаются с его братом. Или то, что управление семейным бизнесом перешло в руки брата, а родители даже составили завещание, по которому он стал единственным наследником. А ещё — что его жених за те полгода, пока Линь Юнь считался пропавшим, обручился с другим и вот-вот должен был сыграть свадьбу.

Все решили, что он погиб. О нём начали забывать, выбирая других людей, чтобы продолжать свою жизнь. И теперь, вернувшись, Линь Юнь обнаружил, что в этом мире для него больше нет места.

Но он не имел права злиться или негодовать. Он должен был улыбаться и прощать. Ведь эта жизнь изначально была для него краденой.

Вернувшись в свою бывшую спальню, Линь Юнь обнаружил, что её переоборудовали для брата, а ему родители временно выделили гостевую комнату. Линь Юнь с улыбкой согласился.

Как только он вошёл в комнату и закрыл дверь, прислонившись к ней спиной, его мягкая улыбка постепенно исчезла, сменившись безжизненной маской. В доме стояла тишина. Он так и стоял, опираясь на дверь, не зная, что делать дальше.

Лишь спустя долгое время он достал мобильный телефон и дрожащими руками вошёл в социальные сети. Поколебавшись, он отправил сообщения нескольким друзьям, предлагая встретиться и выпить.

Сам он не стал связываться с Цзян Вэньюем.

Потому что он понимал Цзян Вэньюя.

До него доходили слухи, что из-за тяжёлой болезни Старейшины Цзяна Цзян Вэньюй вынужден был согласиться на его условия и жениться на первом встречном. В их кругу к этому мужчине из детского дома относились с нескрываемым презрением, поговаривая, что тот пустил в ход недюжинные уловки, обводя вокруг пальца и Старейшину Цзяна, и Цзян Вэньюя, лишь бы пробраться в Семью Цзян.

Но Линь Юнь знал: Цзян Вэньюя невозможно обмануть. Он был слишком хладнокровен. Если он согласился на брак — значит, он сам этого хотел. А Старейшина Цзян, человек, прошедший через многие бури, не стал бы давать добро, будь у этого человека изъяны в репутации.

По крайней мере, в глазах Старейшины Цзяна и Цзян Вэньюя этот человек был способен заменить его, Линь Юня.

От одной этой мысли сердце Линь Юня пронзила острая боль. Но помимо боли в нём росло нечто большее — горечь несправедливости. Почему жизнь, принадлежавшая ему, должна достаться брату? Почему Семья Линь не оставила ему ни гроша? Почему его жених стал чужим?

Всё, что должно было принадлежать ему, он обязан вернуть — шаг за шагом. И ключом к этому был Цзян Вэньюй.

Стоит ему вернуть Цзян Вэньюя, стоит им пожениться, как его статус в Семье Линь мгновенно взлетит вверх. Семья Линь будет вынуждена выделить ему средства, ведь союз Семьи Линь и Семьи Цзян — это не пустяк, они не смогут отделаться жалкими грошами.

А затем, стоит ему получить хоть какой-то шанс, он десятикратно отплатит брату за все страдания, что тот причинил ему.

Всё начинается с Цзян Вэньюя.

Он отберёт его у этого сироты.

***

Этой же ночью Линь Юнь отправился в бар и, выпивая с друзьями, вкратце рассказал о своих злоключениях.

Он не собирался раскрывать правду всем подряд: если люди узнают, что он — фальшивый наследник, не имеющий веса в Семье Линь и прав на наследство, они, возможно, коротко посочувствуют ему, но вскоре вышвырнут из своего круга.

Фальшивый наследник без денег и положения не мог быть ровней этим отпрыскам влиятельных семей.

Он был обязан скрыть факт подмены, оставаясь в образе богатого наследника, и воспользоваться силой своих друзей, чтобы укрепить собственные позиции.

Поэтому друзьям он наплёл с три короба: мол, упал в море, потерял память, его спас добрый человек, а недавно память вернулась, и он смог вернуться домой.

Семья Линь считала скандал с подменой детей позором, поэтому держала всё в строжайшем секрете. Окружающие не знали ни о чём, поэтому верили каждому слову Линь Юня. Они искренне решили, что он просто случайно упал в воду и пропал, и теперь, видя его живым, радовались за него.

Как здорово, что друг, которого они считали погибшим, вернулся!

Один из близких друзей спросил:

— Ты уже связывался с Цзян Вэньюем после возвращения?

Линь Юнь разочарованно покачал головой:

— Я слышал… у него появился новый парень, они скоро женятся. Оставим это, не буду ему звонить.

Друзья, глядя на его измождённое лицо и скорбный вид, прониклись сочувствием. Разозлившись за него, они вышли из кабинки и позвонили Цзян Вэньюю — Линь Юнь знал об этом, но делал вид, будто не в курсе.

Только в этот момент Цзян Вэньюй узнал, что Линь Юнь вернулся.

Его сердце пронзил резкий удар. Даже не успев толком подумать, он выбежал из офиса и помчался в бар, адрес которого прислали друзья.

Когда он покинул здание компании, последний отблеск заката уже растворился среди высотных небоскрёбов. Город озарился неоновыми огнями — яркими и многоцветными, словно он никогда не спал.

http://bllate.org/book/29720/3616646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу