Используя своё физическое превосходство, Чжао Ман решила просто поднять девочку.
Она резко схватила Бай Чусяо за руку — так быстро, что та даже вздрогнула от неожиданности.
Но в следующее мгновение Бай Чусяо услышала странные голоса.
— Убей её! Убей её!
— Как только она умрёт, всё станет моим!
— Все, кто встанет у меня на пути, должны умереть!
— Бай Чусяо, я обязательно убью тебя!
Эти слова, словно демонический рёв, окружили её, пропитанные злобой и ненавистью. И среди этого зловещего хора звучало её собственное имя — явно и недвусмысленно направленное именно на неё.
Даже если бы Бай Чусяо не была особенно пугливой, такой внезапный шквал злобы напугал бы кого угодно. В этот момент даже боль от раны стала почти незаметной.
— А-а! — Узнав, что голос принадлежит Чжао Ман, Бай Чусяо в ужасе вырвала руку и, рванувшись с такой силой, что пошатнулась и упала на землю.
Странно, но едва они разошлись, эти жуткие голоса мгновенно исчезли, будто всё, что она слышала, было лишь галлюцинацией.
Сидя на земле, потрясённая и ошеломлённая, Бай Чусяо подняла глаза на Чжао Ман. Та вдруг показалась ей настоящим демоном — даже её улыбка теперь казалась пугающей. Девочка упёрлась ладонями в землю и попыталась отползти назад.
— Маленькая госпожа, что с вами? — Чжао Ман понятия не имела, что её мысли были услышаны Бай Чусяо. Она лишь видела, как та испугалась при её прикосновении и отчаянно вырывалась, и чувствовала некоторое замешательство.
— Туаньтуань! — Не успела Чжао Ман договорить, как перед ними внезапно появился Цзян Чэньсинь.
Увидев, что Чжао Ман стоит перед Бай Чусяо с рукой, протянутой в воздухе, а та выглядит так, будто увидела нечто ужасающее, он окликнул её и быстро подбежал.
Он ждал её в саду, но, так и не дождавшись, решил выйти на поиски — и увидел её именно в таком состоянии.
Бай Чусяо, увидев Цзян Чэньсиня, будто нашла спасительную соломинку: как только он подошёл, она крепко схватила его за руку, не в силах скрыть ужас, и даже слегка дрожала.
— Братик Чэньчэнь, Туаньтуань боится… — Она робко взглянула на Чжао Ман, но тут же, испугавшись, спрятала лицо в плечо Цзян Чэньсиня. — Туаньтуань не хочет больше гулять на улице. Давай вернёмся домой, хорошо?
Цзян Чэньсинь почувствовал её тревогу. Хотя он и не знал, что именно произошло, он всё равно снисходительно кивнул.
Несмотря на то что оба были детьми, и его движения при подъёме девочки были, конечно, менее уверены, чем у взрослого, по сравнению с поведением Чжао Ман они казались невероятно нежными.
— Я провожу маленькую госпожу обратно, — сказала Чжао Ман, заметив, что они собираются уходить. Хотя она и не понимала, что сделала не так, всё же хотела исправить ситуацию.
Появление Цзян Чэньсиня сначала облегчило Бай Чусяо, но внезапные слова Чжао Ман вновь напугали её.
Только что поднявшись на ноги, она тут же спряталась за спину Цзян Чэньсиня, осторожно выглянув из-за него, а затем энергично замотала головой.
— Мне нужен только братик Чэньчэнь! Я не хочу тебя!
— Я пойду с Туаньтуань. Тебе не нужно идти за нами, — сказал Цзян Чэньсинь. Даже будучи ребёнком, он уже чувствовал страх и отвращение Бай Чусяо к этой женщине и теперь относился к ней с явной неприязнью.
— Но… — Чжао Ман не желала сдаваться. Ей казалось унизительным подчиняться словам ребёнка, и она хотела что-то добавить.
Цзян Чэньсинь, поддерживая Бай Чусяо, сделал пару шагов, но, услышав её голос, резко обернулся и бросил на неё недовольный взгляд.
Хотя он был всего лишь мальчишкой, в тот миг его глаза заставили Чжао Ман похолодеть от страха.
Лишь когда дети ушли, Чжао Ман наконец пришла в себя после того пронзительного взгляда.
Чувствуя, что ей стыдно за свою реакцию, она попыталась восстановить самообладание, фыркнув в сторону уходящих и нарочито громко сказав себе:
— Да что ты строишь из себя! Всего-то малолетка, а уже умеет прикидываться жертвой перед мальчишками! Ничтожество!
Пробормотав это, она ещё и плюнула пару раз на землю.
— Лучше бы ты умерла поскорее, чтобы не вредить другим!
…
Вернувшись в дом, Бай Чусяо сразу заметил управляющий. Он немедленно велел принести аптечку и, аккуратно осмотрев рану, убедился, что это лишь ссадина. После чего тщательно обработал и повреждённое место, и покрасневшую кожу вокруг.
Раньше, играя, Бай Чусяо тоже часто падала и царапалась, поэтому управляющий не придал этому особого значения. Цзян Чэньсинь же сидел рядом и, глядя, как ей обрабатывают рану, молча сжимал губы, полный заботы.
Когда рану обработали, дети сели рядом. Бай Чусяо держала в руках плюшевого кролика, опустив голову и молча уставившись в пол — совсем не похожая на себя обычную.
— Что случилось с Туаньтуань? — спросила Цзян Фулюй, выходя вместе с госпожой Цзян. Она увидела, в каком состоянии находится девочка, и рядом — обеспокоенного Цзян Чэньсиня.
Услышав голос матери, Бай Чусяо подняла глаза, а когда та подошла ближе, протянула руки, просясь на руки.
— Что случилось? Почему ты такая? — Цзян Фулюй впервые видела дочь в таком состоянии. Она взяла её на руки, усадила к себе на колени и начала успокаивающе поглаживать по спине. — Не бойся, расскажи маме, что произошло.
Говоря это, она бросила вопросительный взгляд на Цзян Чэньсиня:
— Чэньсинь, что случилось?
— Мы играли с Туаньтуань в саду. Я ждал её, но она не приходила, и тогда я пошёл искать. Увидел, как она упала, а рядом стояла какая-то женщина, — честно ответил Цзян Чэньсинь, хотя сам не знал всех подробностей и мог рассказать лишь то, что запомнил.
— Я раньше её не видел. Туаньтуань её боится.
— Мама, Туаньтуань что-то сделала не так? — Бай Чусяо крепко прижалась к матери. — Но никто не сказал мне, что именно я сделала не так…
— Конечно нет, — мягко сказала Цзян Фулюй, размышляя про себя. — Сегодня ты была очень послушной. Кто-то что-то тебе сказал?
В её голове уже крутились догадки. Цзян Чэньсинь и Бай Чусяо давно играли вместе, и даже слуги, не зная имён, точно узнавали лица. Но Цзян Чэньсинь утверждал, что никогда раньше не видел эту женщину.
В дом не могли просто так впустить постороннего, значит, остаётся единственный вариант — это одна из тех, кого приняли сегодня.
— Но по телевизору говорят, что убивать должны только тех, кто сделал что-то плохое. Если Туаньтуань ничего плохого не сделала, почему кто-то хочет её убить? — наконец выговорила Бай Чусяо то, что долго держала в себе.
Услышав эти слова, выражение лица Цзян Фулюй резко изменилось.
— Не бойся, Туаньтуань. Расскажи маме, что случилось. Я не позволю никому причинить тебе вред.
Бай Чусяо долго утешали, прежде чем она наконец заговорила.
Правда, рассказывала она не очень связно: то путала события, то повторяла одно и то же. Но когда дошла до момента, где услышала мысли Чжао Ман, снова невольно съёжилась от страха.
Выслушав историю своей дочери и увидев её состояние, Цзян Фулюй, хоть и не была на месте происшествия, ясно представила, насколько ужасным было то переживание для ребёнка.
Как мать, она не могла допустить, чтобы кто-то покушался на жизнь её ребёнка. Это было непростительно.
— Не бойся, Туаньтуань. Мама здесь. Никто не причинит тебе вреда, — сказала она, хотя внутри кипела ярость, но старалась не показывать этого, чтобы не напугать ребёнка ещё больше. — Поиграй немного с братиком Чэньсинем. Пусть он с тобой посидит. А мама пойдёт разберётся с этим делом, хорошо?
Цзян Чэньсинь тут же подошёл ближе и, стоя рядом с Цзян Фулюй, взял Бай Чусяо за руку.
— Не бойся. Я тебя защитю.
После долгих уговоров Бай Чусяо немного успокоилась и кивнула, позволяя матери поставить её на пол.
Спустившись, она сразу же прижалась к Цзян Чэньсиню.
Цзян Фулюй велела двум проверенным служанкам остаться в комнате и присматривать за детьми, чтобы избежать новых инцидентов, а сама вышла, чтобы вызвать управляющего и тщательно разобраться в ситуации.
Управляющий был потрясён: в первый же день появления новых людей в доме произошло нечто подобное.
— Госпожа, может, сейчас вызвать всех, кого приняли сегодня, и пусть маленькая госпожа с молодым господином Цзян укажут, кто осмелился так поступить?
— Нет, — Цзян Фулюй сразу отвергла это предложение. — Этот человек уже напугал Туаньтуань до смерти. Если мы сейчас заставим её опознавать, она снова испугается. Да и сама виновница поймёт, что её раскрыли, и может предпринять что-то ещё более опасное.
— Тогда, может, тайно расспросить и просто выставить её из дома под каким-нибудь предлогом? — предложил управляющий после размышлений.
Цзян Фулюй помолчала, потом махнула рукой.
— Нет. Это будет слишком мягко для неё.
В момент происшествия рядом с Бай Чусяо была только эта женщина. Даже если бы они сейчас нашли её и просто выгнали, она бы не понесла никакого наказания.
Эта женщина питает убийственные намерения по отношению к Туаньтуань — причина пока неизвестна, но если просто отпустить её, кто знает, какие ещё угрозы могут возникнуть в будущем.
— С этого момента никто из вновь прибывших не должен приближаться к Туаньтуань. Выясни, кто именно находился в том месте в тот момент, и поставь за ней наблюдение. Следи за каждым её шагом, записывай всё. Я хочу знать, на каком основании она посмела поднять руку на мою дочь и с какой целью вообще оказалась в нашем доме.
Если за ней стоит кто-то другой, одного человека не будет — появится другой. Новые слуги не допущены к Туаньтуань, но всегда найдутся те, кто попытается подкупить старых. Если не найти заказчика, эта угроза никогда не исчезнет.
В этот раз Туаньтуань повезло, но как мать Цзян Фулюй не могла рисковать жизнью дочери.
Управляющий кивнул, приняв приказ.
В комнате Бай Чусяо, получив утешение и находясь в безопасности, быстро пришла в себя.
— Братик Чэньчэнь, давай готовить вместе! — Она вытащила из ящика с игрушками набор овощей и фруктов, игрушечную плиту, кастрюльки и тарелочки и расставила всё перед ними.
Род Бай баловал Бай Чусяо, и у неё даже была отдельная комната, забитая игрушками. Этот набор купил ей Бай Нинъюань, когда вернулся домой месяц назад.
Дети всегда интересуются тем, чего раньше не видели, и Бай Чусяо ещё не наигралась с этим набором. Она настойчиво потянула Цзян Чэньсиня за руку, чтобы тот присоединился.
Цзян Чэньсиню, впрочем, такие игрушки были неинтересны. Вообще, он редко играл в игрушки, и те немногие, что у него были, так или иначе были связаны с Бай Чусяо.
Например, несколько больших плюшевых игрушек на его кровати были парными к тем, что подарил он Бай Чусяо.
Несколько маленьких роботов высотой около пятнадцати сантиметров на тумбочке — подарок от Бай Чусяо.
В углу комнаты лежали какие-то странные безделушки, которые Бай Чусяо просто забыла забрать, когда играла у него, и он аккуратно их сохранил.
Он взглянул на эти яркие, но совершенно непохожие на настоящие игрушечные овощи и фрукты и совсем не почувствовал интереса.
Но ведь просила его поиграть именно Бай Чусяо.
— Братик Чэньчэнь… — Увидев, что он не реагирует, Бай Чусяо надула губки и, как обычно, взяла его за руку и начала качать, капризничая. — Ну пожалуйста, поиграй со мной…
Каждый раз, когда она так делала, всё становилось возможным.
И на этот раз, как только она надула губки, Цзян Чэньсинь сжал губы и всё же согласился.
http://bllate.org/book/2972/327705
Готово: