×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Weak Master Strong Disciple / Хрупкий наставник и её грозная ученица: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ И здесь нет, сегодня вечером тебя буду учить я.

Обе сидели на кровати друг напротив друга. Сы Мо протянула руку и убрала выпавший волосок с плеча Кэ Цин; её голос был тише, чем звук падающего на постель волоса.

— Укажи на моём теле точки, о которых я скажу.

— Хорошо.

— Юнь-мэнь, Чжун-фу, Лин-сюй, Шэнь-фэн…

Голос Сы Мо был холодным и ясным, а кончики пальцев Кэ Цин — тёплыми. Её руки следовали за словами, то поднимаясь, то опускаясь, и между ними воцарилась странная гармония.

— Юй-тан — не здесь.

Кэ Цин заколебалась и, не отрывая пальца, плавно сместилась на полдюйма вниз:

— Здесь?

Тело Сы Мо слегка вздрогнуло от её прикосновения, и она, прикоснувшись к её телу, поправила:

— Вот здесь правильно. Следующая — точка Цзю-вэй…

Надо признать, что Кэ Цин обладала поразительной проницательностью: стоило ей раз указать на ошибку, как она тут же запоминала верное расположение. Холод в глазах Сы Мо, казалось, немного рассеялся.

— Как ты обычно наносишь удары по точкам?

Услышав вопрос, Кэ Цин сложила указательный и средний пальцы вместе и продемонстрировала движение. Её пальцы были тонкими, белыми и изящными, с чётко очерченными суставами, а отточенное движение сопровождалось порывом ветра — в этом было что-то неописуемо резкое и грозное.

Стойка была безупречной, видно, что кто-то её тщательно обучал, но вот силы было слишком много, а напор ветра — чересчур жёстким, что ей не совсем подходило.

— Что, по-твоему, самое важное при ударе по точкам?

— Точность.

— Гибкость.

Сы Мо, произнеся это, протянула руку и направила её в сторону лица Кэ Цин. Кэ Цин левой рукой прикрыла точку Бай-хуэй, но в тот момент, когда пальцы почти коснулись её, она почувствовала, как Сы Мо внезапно сменила направление — казалось, теперь она целится в точку Эр-мэнь. Кэ Цин выставила правую руку для защиты, но в итоге обнаружила, что пальцы Сы Мо замерли прямо над её точкой Шэнь-тин.

Сы Мо опустила руку и спросила:

— В какую точку, по-твоему, я собиралась ударить?

— Сначала в Бай-хуэй, потом в Эр-мэнь… и в конце — в Шэнь-тин.

— Неверно. С самого начала я целилась в твою точку Шэнь-тин, и мой выбор не менялся.

Как такое возможно? Кэ Цин ещё раз тщательно прокрутила в голове её движения, но ничего не поняла, и на её лице впервые отразилось замешательство.

— Твои удары остры и прямолинейны, как нож, рассекающий бамбук. Силы достаточно, но не хватает гибкости, поэтому любой противник с первого взгляда угадает, куда ты хочешь ударить.

Пока Сы Мо говорила, она снова показала те же движения. В этот раз Кэ Цин наконец поняла, в чём была проблема. Пальцы Сы Мо двигались слишком быстро: ей показалось, что та целится в Бай-хуэй, потому что она приняла остаточные образы её пальцев за саму траекторию удара.

Обычный человек за мгновение успевает нанести удар только в одну точку, но со скоростью Сы Мо можно было поразить почти десять. Кэ Цин была поражена, что та способна на подобное без использования внутренней энергии, и тут же прониклась к ней уважением.

Заметив, что Кэ Цин начала что-то понимать, Сы Мо опустила руку:

— Техника, которую я только что показала, называется Тысяча Взглядoв. Она лучше всего работает против людей с быстрой реакцией: чем чувствительнее противник, тем больше ложных образов он видит, и тем легче тебе добиться цели.

Кэ Цин только хотела кивнуть, как заметила, что губы Сы Мо заметно побледнели. Она догадалась, что та потратила много жизненных сил, показывая ей эту технику.

— Может, отдохнёшь немного?

Сы Мо покачала головой, лишь немного отодвинулась и прислонилась к стене. В её голосе появилось больше слабости:

— Расскажи мне, какие точки на теле человека являются жизненно важными.

— Девять на голове и шее, четырнадцать на груди и животе, восемь на пояснице и спине, пять на конечностях — всего тридцать семь.

Сы Мо, утомлённая, закрыла глаза:

— Указывай.

Некоторые точки находились в слишком щекотливых местах, и Кэ Цин, боясь смутить её, лишь едва касалась их пальцем.

— Указывай прямо, не стесняйся.

Услышав это, Кэ Цин успокоилась и от головы до самых ног последовательно указала все тридцать семь точек. Если она ошибалась, Сы Мо тут же поправляла её.

Та, на чьём теле она работала, изредка вздрагивала от прикосновений, но быстро приходила в себя. Кожа Сы Мо была пугающе холодной — как можно быть настолько зябким человеком? Закончив, Кэ Цин убрала руку. Она не проявила лишних эмоций, лишь взгляд, устремлённый на Сы Мо, стал немного мягче.

— Кхе-кхе-кхе…

Внезапный приступ кашля перехватил дыхание Сы Мо, едва не задушив её. В самый мучительный момент на её грудную клетку легла рука Кэ Цин, а затем та нажала на точку Тянь-ту. Бурный приступ кашля почти мгновенно утих.

— Дай мне левую руку.

Сы Мо взглянула на неё. Она хотела было отказаться, но, встретившись со спокойным взглядом Кэ Цин, послушно положила запястье в её ладонь. Кэ Цин встала на колени на кровати, прижала пальцы к точке Тай-юань Сы Мо и начала мягко растирать её.

— У тебя крайне ослаблен канал лёгких. Ты была ранена?

— Давно, люди из Культа Пяти Ядов ранили меня.

— А что насчёт тех двух потоков ци, что сталкиваются у тебя в Даньтяне?

— Люди из Культа Пяти Ядов отравили меня.

Кэ Цин взглянула в спокойные глаза собеседницы, опустила взгляд и продолжила массировать точку Тай-юань.

— Если бы не те раны и не яд в твоём теле, ты бы точно заняла достойное место в мире боевых искусств.

— Всё это — лишь отражение луны в воде.

— Если не хочешь ни с кем бороться и желаешь покоя, ты всё равно должна постоянно сохранять силу, способную противостоять другим.

Сы Мо повернула голову и посмотрела на Кэ Цин. Хотя той едва исполнилось семнадцать, её темперамент, уникальные взгляды и невероятный талант к боевым искусствам далеко превосходили сверстников. За эти несколько дней она даже обнаружила, что Кэ Цин во многих отношениях зрелее, чем Хэ И. Сы Мо не могла представить, насколько блестящим будет будущее этой девушки — возможно, не пройдёт и десяти лет, как её имя будет греметь по всему миру.

— Стало лучше?

— М-м.

Сы Мо слезла с кровати, сняла с жаровни аптечный котелок и вылила чёрное, горькое на вид лекарство в белую фарфоровую чашу. Кэ Цин, почувствовав запах трав, невольно нахмурилась. Сы Мо пила это невыносимо горькое зелье с абсолютно невозмутимым лицом; её выдержка была поистине сверхчеловеческой.

Горько ли это? Безусловно, горько до предела.

http://bllate.org/book/29718/3616558

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода