×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Elder Worries Daily [Rebirth] / Старший брат не подозревал о чувствах младшего: Історія перерождения: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Янь: ……?

Янь Янь посчитал, что поза не самая удачная.

Поэтому он осторожно и резко сел.

Как раз в этот момент за окном грянул оглушительный раскат грома.

Младший брат испуганно сжался в комок, прижимаясь к его груди. Янь Янь замер на полпути и тут же протянул руку, чтобы закрыть ему уши.

Гром грохотал еще раз четыре или пять, прежде чем наконец стих.

Видя, как его младший брат съежился под широкими плечами, а на лбу выступили мелкие капельки пота, Янь Янь чуть не извелся от жалости.

Янь Янь: Всё хорошо, всё хорошо... Больше не гремит.

Ци И: Братец... я могу сегодня поспать с тобой?

Ци И опустил глаза, губы его были бледны, а пара темных, влажных глаз напоминала испуганного щенка.

Янь Янь чуть не сдался, и слово «хорошо» уже вертелось на кончиках губ. Но в голове зазвучали тревожные звоночки, и он с трудом проглотил его обратно.

Ладно... то есть не ладно, эм... здесь есть запасные беруши, которые дал брат Ши Цзай. Брату завтра рано вставать, боюсь тебя разбудить... ты лучше поспи в них ночью...

Договорив, Янь Янь похлопал брата по плечу и воспользовался моментом, чтобы встать.

Я пойду подогрею тебе молока.

Ци И вложили в руку коробочку с берушами. В его темных зрачках отражалась фигура человека, который постепенно выходил из комнаты, а во взгляде мелькнуло удивление и замешательство.

Костюм Янь Яня сидел на нем идеально. Он подчеркивал его узкую, в один обхват, талию.

На ходу он снял слегка влажный пиджак, и в одной лишь белой рубашке его фигура казалась еще более стройной.

Ци И сжал коробочку с берушами сильнее, вспоминая запах того пиджака — запах старшего брата.

Но в нем чувствовалось и что-то еще... аромат вина и чужой запах.

Примесь легких женских духов.

*

Ночью грозы действительно больше не было.

Однако Янь Янь все равно несколько раз вставал посреди ночи, чтобы навестить брата.

Младший послушно носил выданные беруши и спал самым крепким сном.

Янь Янь несколько раз дотрагивался до лба брата и, убедившись, что жара нет, наконец успокоился.

*

Поскольку он в последний раз прокатил Юй Юэ с их встречей,

Янь Янь пообещал ей пойти куда-нибудь вместе на следующий день.

Добравшись до места встречи, он обнаружил, что Ши Цзай и Го Сяоюй тоже пришли.

Юй Юэ объяснила: Я только что встретила их двоих, поэтому...

Юй Юэ была немного недовольна, ведь из-за своего мягкого характера она так и не смогла по дороге отделаться от этих двоих толстокожих прилипал. Но, опасаясь, что излишние объяснения заставят их о чем-то догадаться, в конце концов ей пришлось позволить им присоединиться.

Янь Янь ничего против не имел, даже наоборот — считал, что гулять веселее, когда компания больше.

Сегодня Юй Юэ была в белом платьице, с высоким хвостом на голове — очень юная и милая.

Ши Цзай с ухмылкой приобнял Янь Яня за плечи и потащил вперед.

Ты нашел хорошую новость и даже не поделился ей со мной первым!

Янь Янь: Какая хорошая новость? Где?

Ши Цзай: ……

Ши Цзай: ...Ну ты и тормоз.

Ши Цзай со вздохом похлопал его по плечу.

Позади Го Сяоюй и Юй Юэ переглянулись и молча улыбнулись.

Юй Юэ была в белом платье, а Го Сяоюй сменила стиль и надела джинсовый топ на бретельках — дерзкий и по-взрослому привлекательный.

Они учились в одном классе и состояли в одном клубе, так что темы для разговоров лились у них нескончаемым потоком.

От причесок и маникюра до сплетен из мира кино, а напоследок переключились с клубных дел на выпуск и работу.

Они уже неплохо знали друг друга, да к тому же присутствовал Янь Янь, так что весь день — от дома с привидениями и квест-комнат до просмотра кино и игровых автоматов — пролетел на одном дыхании.

Навеселились они от души.

Больше всех веселился Янь Янь, ведь он уже давно так беззаботно не отдыхал. В конце концов, после начала работы даже законные выходные на вес золота.

Юй Юэ все еще носила в сердце груз вчерашнего несостоявшегося признания, поэтому играла немного рассеянно.

Заметив это, Го Сяоюй предложила посидеть в ближайшем винном кафе.

На самом деле ей тоже было любопытно узнать, как Янь Янь ответит на признание Юй Юэ.

Она не считала, что за любовь нужно бороться силой: если Янь Янь согласится, она искренне порадуется за них; ну а если откажет, то она сможет почерпнуть для себя кое-какой опыт.

На Юй Юэ сегодня было надето белое платье.

Это напомнило Го Сяоюй о том, как сразу после поступления в университет кто-то спросил Янь Яня о его идеале девушки, и он ответил, что ему нравятся нежные особы.

Четверо вошли в винное кафе, где подавали только фруктовые вина, молоко и кофе.

Как раз стоял полдень.

Похоже, занятия в школах уже закончились.

В кафе можно было заметить несколько пар школьников в форме, пришедших на свидание.

Ши Цзай тяжело вздохнул: Старшеклассники... какая же это юная пора.

Янь Янь и Юй Юэ отправились к стойке сделать заказ.

Го Сяоюй краем глаза следила за ними и одновременно болтала со Ши Цзаем. Ты уже нашел стажировку?

Ши Цзай: Наверное, некоторое время поучусь в компании отца. А ты?

У семьи Го Сяоюй были огромные возможности. Ши Цзай предполагал, что у нее дела обстоят примерно так же.

Го Сяоюй: Я, пожалуй, пойду на несколько недель психологом-консультантом в Первую среднюю школу Шэнъян, но мой прежний напарник нашел другую работу, и мне нужно за эти дни найти нового ассистента-консультанта, а это для меня задачка со звездочкой.

В конце концов, никому не хочется взваливать на себя такую неблагодарную и тяжелую работу.

Первая средняя школа Шэнъян? — усмехнулся Ши Цзай. — Тогда тебе стоило позвать Янь Яня. Его младший брат учится там, он бы душу отдал, лишь бы находиться рядом с ним двадцать четыре часа в сутки.

Го Сяоюй улыбнулась, уже собираясь сказать, что он преувеличивает. Но вспомнив вчерашний день, она проглотила слова о преувеличении.

Хорошо, я спрошу его чуть позже. Если это Янь Янь, он точно сможет отлично сойтись с остальными детьми. Краем глаза наблюдая за стойкой заказа, Го Сяоюй почувствовала, как в сердце зарождается надежда. Она согласилась подменять преподавателя-консультанта исключительно из чувства долга перед своим научным руководителем, но если удастся пойти туда вместе с Янь Янем — это, конечно, было бы просто идеально.

Они принесли фруктовое вино и кофе.

На лице Юй Юэ все еще играла не угасшая улыбка, и Го Сяоюй задержала на ней взгляд.

Все расселись.

Го Сяоюй тут же передала то, о чем только что говорил Ши Цзай.

Янь Янь действительно заинтересовался. Первая средняя школа Шэнъян?

В прошлой жизни Янь Янь слышал об этом, но в подробности не вдавался. Он знал лишь о традиционном мероприятии, когда различные факультеты их университета отправляли выпускников на месяц в местные школы в качестве помощников психологов.

http://bllate.org/book/29713/3616100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу