×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Seeking Fate / Путь к человеческому облику: В поисках предначертанного: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Комочек белого и маленького существа медленно продвигался к самому краю Северного леса. Хотя духовное сознание позволяло ему исследовать дорогу, для создания, которое с самого рождения не имело глаз, прежние привычки передвижения оставались с трудом поддающимися изменениям. Несмотря на то, что он мог видеть, он так и не смог избавиться от привычки шагать, прижимая нос к земле.

Красный нос продолжал тесно прижиматься к дорожному полотну, пока существо ползло вперед, а крошечный алый носик слегка принюхался к почве.

Хмм, пахнет кровью.

Оно подняло круглую головку и понюхало воздух наверху.

Хмм, действительно пахнет кровью.

Кто же это ранен? — с любопытством подумал Малыш, и диапазон его духовного сознания стал постепенно расширяться наружу, пока наконец в недалекой от него пещере впереди он не обнаружил человека, похожего на раненого.

Головка Малыша слегка наклонилась вбок, словно он сомневался, стоит ли идти на помощь этому человеку или же, проигнорировав пострадавшего, продолжить путь навстречу предназначенному судьбой человеку.

Очевидно, любопытство Малыша было далеко не рядовым: не прошло и нескольких секунд колебаний, как изначальная цель двигаться в сторону предопределенного судьбой человека мгновенно сменилась на направление к раненому.

В душе он подумал, что всё равно просто взглянет одним глазом, так что это вряд ли отнимет много времени.

В итоге, когда крошечный Белый Шарик подбирался всё ближе к пещере, он начал чувствовать неладное.

Странно, разве это направление не вело к предназначенному судьбой человеку?

Заползнув в пещеру и подойдя к Мо Иню, Малыш наконец прозрел!

Оказалось, что раненым человеком и был его предназначенный судьбой человек, причем этот самый суженый отделался далеко не легкими повреждениями.

Малыш немедленно задействовал свое духовное сознание, чтобы тщательно осмотреть раны на теле Мо Иня. Стоило ему лишь взглянуть, как его маленькая душенька тут же подверглась сильнейшему потрясению.

Раны на теле Мо Иня выглядели просто ужасно: всё его тело было усеяно зияющими черными дырами и крупными выбоинами, причем самое тяжелое ранение достигало по меньшей мере размеров кулака.

Жив ли он еще?

Малыш не верил, что человек может остаться в живых после столь тяжелых увечий, но духовное сознание четко говорило ему, что этот человек перед ним действительно подает признаки жизни, пусть и настолько слабые, что их едва можно было заметить.

Узнав, что этот предназначенный судьбой человек, хоть и находился не так уж далеко от смерти, всё же был жив, Малыш с облегчением выдохнул.

Взглянув еще раз на провалах зияющие раны…

Малыш подумал про себя: хмм… нужно помочь ему подлечиться, а не то вскоре его мечте о принятии человеческого облика и впрямь придет конец.

Крошечное, круглое и белое тельце медленно взобралось на живот Мо Иня, и Малыш, высунув бледно-розовый язычок, легко лизнул рану.

Тьфу!

Яд!

Малыш с мучительным выражением обхватил лапками собственный язык и задрожал всем телом, словно подвергся какому-то страшному удару.

В мыслях пронеслось: рана такая горькая, это невероятно ядовитый яд…

Снова проверив раны Мо Иня с помощью духовного сознания, он понял, что они практически слишком запущены, чтобы оставлять их без внимания. Однако если он исцелит его, то, по размышлениям Малыша, ему самому после этого предстоит провести довольно долгое время в состоянии, когда он окажется неспособен пользоваться духовным сознанием.

Лишиться возможности использовать духовное сознание!

Малыш покачал маленькой головкой: он прекрасно понимал, что всем своим выживанием до нынешнего дня обязан исключительно мощному духовному сознанию, служившему ему поисковым радаром для избежания опасностей.

Если лишиться способности использовать духовное сознание, то в тот период у него, пожалуй, не останется даже тех крох навыков самозащиты, которыми обладает обычный кролик — в конце концов, он и передвигался-то небыстро… да к тому же ничего не видел…

Но если не исцелить предназначенного судьбой человека сейчас, в будущем у него больше никогда не представится шанса превратиться в человека.

Дилемма!

Он посмотрел на Мо Иня, затем на самого себя и, ухватившись крошечными лапками за голову, в мучениях погрузился в раздумья.

Помочь? Не помочь?

Вспомнив печаль этих бесчисленных тысячелетий, когда ему приходилось спасаться бегством даже от слабейших животных каждый день, он шумно втянул носом воздух!

Ах, плевать, будь что будет, о будущем подумаем потом!

Малыш снова забрался на тело Мо Иня, покрыл поверхность языка духовным сознанием и принялся медленно облизывать раны на теле Мо Иня.

Странно было то, что те самые зияющие черные раны с нехваткой нескольких кусков плоти под таким облизыванием Белого Шарика неожиданно начали постепенно обрастать новой плотью. Пусть скорость и была крайне медленной, но невооруженным глазом всё же можно было заметить, как повреждения восстанавливаются. Если бы раны не были разъедены божественным светом и ядом фиолетовой крови, скорость восстановления, пожалуй, оказалась бы еще выше.

Пока Малыш облизывал его, он мысленно размышлял о том, как же этот предназначенный судьбой человек умудрился получить такие ранения. Эти травмы выглядели совершенно неестественно: тут замешаны и энергия, и кровавый яд, а больше всего раздражало то, что каждая рана превосходила размерами предыдущую, из-за чего ему приходилось изрядно попотеть над их заживлением.

Прошло еще два дня, и небеса не обделили старания тех, кто к ним стремился: раны Мо Иня благодаря упорному труду Малыша наконец почти полностью затянулись. И не просто почти — физическое состояние Мо Иня оказалось даже лучше, чем прежде, поскольку Малыш в усердии своем не забыл пройтись языком и по старым шрамам, помогая исцелить и их.

В процессе залечивания Мо Инь однажды даже пришел в сознание, но, к его величайшему сожалению, тело было настолько тяжело ранено, что он чувствовал себя абсолютно обессиленным и у него не оставалось физических сил даже на то, чтобы пошевелиться. В полусне ему вроде бы мерещилось какое-то маленькое белое создание, снующее туда-сюда по его груди.

Мо Инь попытался приподнять веки, чтобы получше разглядеть белую тень, но веки ни в какую не желали подчиняться. Как бы сильно он ни старался, это не дало ни малейшего эффекта, и вместо этого картина перед глазами стремительно стала еще более расплывчатой.

Когда Мо Инь проснулся в следующий раз, на дворе стояло утро третьего дня, и он наконец смог отчетливо разглядеть, что за существо представлял собой ползавший по нему белый шарик.

Он осторожно приподнял за шкирку этот комок белого пуха и неуверенно предположил: наверное, это можно считать какой-нибудь формой жизни?

Белая сфера размером с ладонь была начисто лишена глаз, а посредине темнела крошечная круглая алая точка, напоминавшая нос. Если бы не уверенность в том, что под этим шаром действительно имеются четыре короткие лапки, Мо Иню было бы крайне трудно судить, является ли эта штука живым существом вообще.

Что это за создание?

Белый пушистый шарик почувствовал, что кто-то приподнял его, и пару раз отчаянно заерзал, но, обнаружив, что его коротенькие лапки абсолютно ни до чего не дотягиваются, смиренно прекратил сопротивление.

Хотя у этого комка шерсти отсутствовали глаза, его крошечный носик дважды дернулся, словно безмолвно обвиняя Мо Иня в подобном обращении, и это движение неожиданно заставило Мо Иня испытать неприятное ощущение того, будто он издевается над маленьким животным…

Увидев жалкий вид белого шарика, Мо Инь в редком порыве проявления совести опустил пушистый комок обратно на землю.

Его внимание тут же переключилось с внезапно появившегося белого шара на собственное тело. На этот раз исцеление прошло гораздо лучше, чем предполагалось: по крайней мере, внешняя боль совсем не ощущалась. Раньше, если его поочередно разъедали божественный свет и фиолетовая кровь, функции организма возвращались к нормальному уровню не меньше чем через два месяца.

А теперь, прошло всего-то несколько дней, а Мо Инь уже поймал себя на ложном ощущении, что его тело стало будто бы даже более гибким и послушным, чем до получения ранений.

Испытывая удивление, он прямо правой рукой провел по животу: на месте живота, где по идее должна была зиять дыра, всё было целым и невредимым!

Коснувшись голени, которая ранее пострадала от ожогов священного пламени, он обнаружил, что кожа там стала совершенно гладкой и без единого следа повреждений!

Странно! Мо Инь внезапно подумал, что ему всё это снится, иначе как объяснить исчезновение как старых, так и новых ран?

Мо Инь всегда отличался прямолинейным характером, и раз он решил, что видит сон, то без малейших колебаний схватил висевший на поясе кинжал и яростно полоснул себя по руку.

Черная кровь хлынула на землю, а обжигающая боль наглядно доказала, что всё происходящее — вовсе не галлюцинация.

А сидевший на земле и о чем-то задумавшийся Белый Шарик внезапно испугался!

С чего это он снова учуял запах крови?

Тело на уровне инстинктов поползло в сторону раны, источавшей кровавый аромат, и Малыш без малейших сомнений взобрался на запястье Мо Иня, принимаясь легонько облизывать порез, который на глазах у ошеломленного Мо Иня начал стремительно затягиваться.

Мо Инь наконец понял, каким образом исцелялись его раны, и одновременно проникся глубоким уважением к этому странному пушистому существу.

Стоит отметить, что в его собственном теле кровь изначально содержала сильнейший яд, не говоря уже о том, что ранее в раны щедро попало немало яда фиолетовой крови. Под натиском этого двойного яда у этого малыша не проявилось абсолютно никаких побочных эффектов?

Мо Инь был поражен!

Он снова поднял за шкирку белое пушистое создание и принялся внимательно его разглядывать, однако, к его величайшему сожалению, помимо крошечного алого носа и четырех коротких лапок, никаких других примечательных деталей на теле белого пушистика обнаружить так и не удалось.

А Белый Шарик, когда его поднимали уже во второй раз, больше даже не сопротивлялся — он лишь глупо хихикал про себя: «Хе-хе, похоже, предназначенный судьбой человек уже очнулся, а значит, его мечта о принятии человеческого облика не за горами!»

http://bllate.org/book/29709/3615523

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу