×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад After Awakening, Dottore Hunts Me Worldwide / Пробуждение: В когтях Доктора: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

А Дай сам не понимал, почему он так балует его. Подумать только! Он даже к девочкам никогда не относился с такой нежностью. А Дай постучал себя по голове, совершенно сбитый с толку.

Глава 13. Ли Юэ: Глаз Бога стихии Гео

До своего перемещения А Дай был еще совсем юн — в свои восемь-девять лет он уже подхизнел неизлечимую болезнь, так что о присущих этому возрасту чувствах ему и мечтать не приходилось.

Теперь же, когда такой Дотторе являлся ему во сне, помимо навязанного страха, в сердце закрадывалось крошечное зернышко тепла.

Пожалуй, во всем этом Тейвате лишь он один способен уделять ему столько внимания!

Думая об этом, А Дай чувствовал, как неприязнь к Дотторе постепенно тает.

Ранним утром А Дай осторожно приоткрыл дверь и нос к носу столкнулся с Дотторе:

— Утро...

— Мм, давай поужинаем... то есть позавтракаем вместе! — Дотторе не смел смотреть ему прямо в глаза.

А Дай поблагодарил его и вежливо отказался:

— Послушай, мне еще в путь, давай в другой раз?

— Мы же просто поедим... — Дотторе так глупо стоял на месте, а его голос звучал донельзя обиженно.

— Ты что творишь? Ты же главный злодей Тейвата! С таким видом, будто это я тебя обижаю!

А Дай терпеть не мог чужие обиды, а еще больше — собственные приступы благородства.

— Да чтоб меня, с какой стати меня волнует, что он обиделся? Я и сам обижен! Кто-нибудь обо мне позаботится? Плевать, плевать!

Мысленно высказавшись, А Дай тут же, не оглядываясь, покинул постоялый двор Ваншу.

Беда приходит не одна, и в этот раз за ним увязалась целая шайка Похитителей сокровищ. Но на этот раз Сяо рядом не было, и А Даю приходилось рассчитывать только на собственные силы.

— У меня правда нет никаких сокровищ, я просто прохожий! — А Дай сжал в руке кисть, хотя совершенно не умел ею пользоваться.

— О? А то, что у тебя в руках, между прочим, описано в трактатах! Настоящий антиквариат, да еще в таком прекрасном состоянии — за него можно выручить кучу моры! — с этими словами один из бандитов бросился отбирать вещь.

В следующее мгновение пять или шесть Похитителей сокровищ замерли на месте, их руки опутало невидимостью веревок, а у самого уха раздался благородный низкий голос:

— Второе предводитель Фатуи, Доктор, предупреждает: если вы хоть волосок с него уроните, я заставлю весь отряд Похитителей сокровищ заплатить за это десятитысячекратной ценой!

Стоило веревкам ослабнуть, как Похитители сокровищ, переглянувшись, бросили вороньи метки и пустились наутек. А Дай остался стоять на месте, слегка переводя дыхание.

Пережив потрясение, А Дай отчетливо понял: единственный способ обрести силу в этом Тейвате — заполучить Глаз Бога.

Вскоре А Дай добрался до одной из статуй Семи Архонтов стихии Гео:

— Пока ты не утратил своего величия, весь мир распахнется перед тобой.

Повторив слова Путешественника, он действительно дождался отклика от статуи Семи Архонтов: вспыхнул золотистый свет, и А Дай поспешил высказать свое заветное желание.

— Ох, Архонт Гео, Властелин, даритель скал, пожалуйста, даруй мне Глаз Бога стихии Гео!

— Ты тоже пришел поклониться статуе? — спросил проходящий мимо человек.

— Поклониться?

— Ну да! Говорят, стоит лишь преподнести дары пропавшему Оку Бога, как получишь свой собственный Глаз Бога! — прохожий благочестиво сложил ладони: — Озари меня, Властелин! На этот раз я непременно отыщу Око!

Око Бога?

А Дай был в курсе: Путешественник тоже повсюду разыскивает эту штуковину. Быть может, отыскав его, удастся решить все проблемы.

Ли Юэ, Гильдия искателей приключений.

А Дай пробыл здесь целый день, но Путешественник так и не объявился. Впрочем, неудивительно! Она ведь вечно путешествует, и вовсе не обязательно, что она заглянет именно в это отделение гильдии.

Как раз когда А Дай разочарованно собирался уходить, у телепорта появилась Путешественница — она как раз крафтила какие-то предметы на алхимическом верстаке.

— Путешественник...

— А Дай? — за спиной раздался солидный мужской голос.

Заглушив собственный испуг, А Дай обернулся. Перед ним стоял Моракс, Чжун Ли.

— Т-ты… ты же Чжун Ли.

— Слыхал, что ты вернулся в мир смертных, но поначалу почти не поверил. А теперь вижу воочию — неужто и впрямь ты?

— Э-э... — А Дай задумался на пару секунд. Перед ним стоял самый надежный мужчина во всем Тейвате! Стоит лишь за него ухватиться — и можно смело расхаживать по всему Тейвату задрав нос. — Давно не виделись! Пойдем выпьем османтусового вина...

Кажется, это была фраза из лексикона самого Чжун Ли. Интересно, к месту ли он ее ввернул?

— Османтусового вина? Что ж, пожалуй. Не ожидал, что ты такое любишь. Раз уж столько времени не виделись, давай заглянем в Синь Юэ Хэнь и отведаем здешних блюд! — вежливо предложил Чжун Ли.

Синь Юэ Хэнь.

Блюда сменяли одно за другим, а сердце А Дая уходило в пятки. Как известно, у Чжун Ли отродясь не было ни единой моры, не говоря уже о самом А Дае.

— Как на вкус? — поинтересовался Чжун Ли. — Не знал твоих предпочтений, поэтому заказал наугад.

— Мм, неплохо! — судя по всему, Чжун Ли питал к нему искреннее уважение, и А Дай решился: — Слушай... насчет Глаза Бога, ты не мог бы...

— Относительно Глаза Бога: в мире Тейвата существует семь стихий: Анемо, Пиро, Электро, Гео, Гидро, Крио и Дендро. Обладатели Глаза Бога могут присоединиться к отряду Путешественника и отправиться к Рифу Маск в Бездны, чтобы сокрушить повелителя демонов.

А Дай кивнул, подумав, что все это ему уже прекрасно известно, и прямо заявил:

— Я тоже хочу изгонять демонов и защищать Тейват!

— Что до этого... Хоть я и Моракс, которого смертные называют Архонтом Гео, но раздачей Глаз Бога я ведать не могу, — Чжун Ли развел руками, показывая свое бессилие.

— А как же тогда его получить? — как бы между делом поинтересовался А Дай.

— По слухам, у каждого из Семи Архонтов всё еще припасен по меньшей мере один Глаз Бога. Чаще всего говорят так: встань перед статуей Семи Архонтов и загадай искреннее желание — быть может, тогда ты и обретешь Глаз Бога.

— О! Вот оно как! — А Дай был готов хоть сейчас сорваться к статуе Семи Архонтов, чтобы загадать свое самое искреннее желание и заполучить Глаз Бога. А его заветной мечтой было путешествовать по семи странам вслед за Путешественницей, уничтожая нечисть!

Когда трапеза подошла к концу, неизбежное всё же свершилось.

— Добрый день! Сумма вашего заказа составляет пятьдесят тысяч моры, кто из вас будет расплачиваться? — с дежурной улыбкой произнесла официантка.

А Дай виновато опустил голову, как вдруг услышал донесшийся от входа голос молодого человека:

— А я-то гадал, куда ты запропастился, а ты тут, оказывается, пируешь на широкую ногу!

— Вовсе нет! — Чжун Ли сохранял невозмутимость горы и пояснил с поистине железной логикой: — Мы просто встретились со старым другом, чтобы отведать новых блюд. Называть это пирушкой неуместно, но коли тебе любо, я с радостью составлю тебе компанию!

http://bllate.org/book/29708/3615314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу