×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад After Awakening, Dottore Hunts Me Worldwide / Пробуждение: В когтях Доктора: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Какое дело? Тебе лучше не строить козней, иначе я заставлю тебя заплатить!

— Насчет Глаза Порчи… — ДоТторе подошел к Дилюку и понизил голос почти до шепота. — Его сила… его происхождение… и его последний хозяин~ Разве ты не хочешь узнать?

— Чего ты в конце концов добиваешься? — Дилюк действительно хотел узнать о Глазе Порчи, что же это за штука, погубившая его отца, но он прекрасно понимал, что этот коварный и лживый человек недоверен.

— Заключим сделку. — ДоТторе коснулся пробирки на груди. — Я помогу тебе отыскать твоего сводного брата и открою правду о Глазе Порчи, но взамен ты пообещаешь мне кое-что!

— Что именно! — Снаружи Дилюк оставался холодным, но в душе подумал, что поторговаться стоит.

— Ты отправишься со мной в Снежную. У меня есть незавершенный эксперимент, и ты поможешь мне довести его до конца, — с уверенностью заявил ДоТторе. — У тебя ведь больше нет выбора, верно? Разве ты способен защитить нынешний Мондштадт?

— Я согласен! — Дилюку приходилось признать: перемены происходили не только в сегодняшнем Мондштадте, но и по всему миру, и даже Восемь... то есть Четыре Архангела едва справлялись. Если с помощью этого человека удастся отыскать Кэйю, а заодно узнать тайну Глаза Порчи, возможно, получится спасти этот мир.

— Отлично, не зря ты мастер Дилюк, какая приятная решимость! Тогда желаю нам взаимовыгодного сотрудничества. Что ж, сейчас я тебе скажу: твой сводный брат находится в Рифе Маск, в обители Бездны.

— Хорошо, а как насчет Глаза Порчи? — Передвижения Кэйи действительно оказались такими, как он и предполагал, вот только узнавать об этом из чужих уст было немного больно.

— Ну ты и жадина! Как насчет того, чтобы я поведал тебе этот секрет, когда мы прибудем в Снежную? Я не купец, но знаю правило: утром деньги — вечером стулья.

— Договорились! Слово за слово! — Дилюк холодным взглядом проводил уходящего ДоТторе, после чего устремил взор на далекий Риф Маск.

В небе вспыхнула золотая вспышка, тело Дилюка восстановило часть боевой мощи, и, осознав, что у него полностью прокачаны все созвездия, он решил не откладывать дело на потом и немедленно отправился на Риф Маск на поиски Кэйи.

Путешественница Люмин как раз зачищала монстров, готовясь к прохождению этой Бездны, и Дилюк вскоре присоединился к бою.

— Господин Дилюк! Но как вы здесь оказались? — удивленно произнесла Паймон.

— Ищу человека! — Внешне Дилюк оставался спокойным, но на сердце у него было очень тревожно.

— Неужели вы тоже знаете про эту Бездну?.. — Путешественнице было трудно продолжать, ведь она и сама ничего не была уверена.

— В других местах я все проверил? Осталось только здесь, я должен найти его! — Дилюк обратился с призывом: — Возьмите меня с собой!

— Это?.. — Путешественница Люмин немного замялась, ведь Дилюк был у нее совсем не прокачан. — Так ведь нехорошо… Может, поступим так: я сама загляну туда, и если он действительно там, я уговорю его вернуться и встретиться с вами?

— Я пойду сам! — Дилюк непоколебимым взглядом смотрел в бездонную пасть Бездны; он не смел вообразить, в каком состоянии Кэйя находится внутри, и даже если спасти его не удастся, он хотел умереть вместе с ним.

— Вот оно как… — Путешественница оглядела свой отряд и подошла к Дехье. — Слушай? Может, ты сегодня отдохнешь?

— Ха-ха-ха, Путешественница, ты уверена? Я ведь могу играть через цветение! — Дехья посмотрела на Путешественницу с легким разочарованием, но по-прежнему лучезарно улыбалась.

— Мм, на этот раз давай заменим тебя на мастера Дилюка, потому что сейчас дело не только в тех примогемах, но и в моем друге! — Путешественница позволила Дилюку присоединиться к отряду, а заодно снарядила его артефактами (Алая ведьма горящих упреков) и оружием Небесное величие.

Дилюк принял оружие, внимательно оглядел его и слегка нахмурился: — Это не мое оружие, впрочем, пользоваться пока можно, пошли!

Бездна походила на черную дыру, но в ней всё же прослеживался определенный порядок. Путешественница Люмин бывала здесь уже несколько раз, и путь примерно делился на двенадцать этажей.

Вплоть до четвертого этажа Кэйи нигде не было, и вот, наконец, они добрались до пятого, где дороги начали ветвиться, а после прохождения восьмого этажа им наконец удалось добыть хоть какие-то вести.

— Где Кэйя? — Дилюк схватил Крио Мага Бездны и принялся допытываться.

Маг был при смерти и молчал. Путешественница Люмин подошла, присела на корточки и спросила: — Спрашиваю тебя: где Кэйя Альберрих?

— Кхм… да-да-да, кхм-кхм, — маг издал звуки, которых Дилюк не понимал, но к счастью, Путешественница Люмин, казалось, разобрала их.

— Он на двенадцатом этаже! — Путешественница поднялась на ноги. — Похоже, нас ждет жестокая битва.

— Пока я могу спасти его, я не боюсь никаких чудищ, сколь бы велики они ни были. — Подумав о том, как по мере продвижения становилось всё труднее, он понял, что двенадцатый этаж наверняка станет настоящим адом.

Наконец они достигли двенадцатого этажа. Этаж 12-1 прошел относительно гладко, 12-2 дался с трудом, но благодаря контролю дверей им кое-как удалось одолеть всех этих кайраги, Пустынников и прочих, однако самый последний 12-3 выдался поистине сложным.

— Что? Здесь даже Грешник из Бездны, а это еще что! — воскликнула Путешественница. — Кэйя, как ты можешь? Как ты здесь оказался?

Позади Грешника из Бездны стоял Кэйя, с абсолютно бесстрастным лицом демонстрируя шкалу здоровья: 5 миллиона!

Глава 5: Защитить тебя

— Что ты творишь? — Дилюк решительно шагнул к Кэйе и со злостью швырнул ему Глаз Бога. — Спрячь свою шкалу здоровья обратно! Немедленно пошли со мной домой!

— Домой? Мой дом здесь! Вам не следовало сюда приходить. — Кэйя поправил повязку на глазе, и голос его, казалось, слегка сорвался. — И вообще, меня зовут не Кэйя, меня зовут Карибер Альберрих!

Путешественница Люмин не могла в это поверить: она уже встречала его раньше в Порт-Ормосе в Сумеру, а также видела Карибера в далеком-далеком прошлом — тогда он был обычным хиличурлом.

Неужели Кэйя — это тот самый хиличурл? Но ведь он Кэйя, как такое возможно? Мозг Путешественницы Люмин, казалось, был готов взорваться от напряжения.

— Мне плевать, как тебя зовут, сейчас же возвращайся со мной! — Дилюк изо всех сил старался сохранять элегантное спокойствие. — Вернемся, и ты всё подробно объяснишь, кляюсь, я больше не стану распускать руки.

Кэйя поднял Глаз Бога и шаг за шагом медленно подошел к Дилюку, чтобы вернуть его, со сложным выражением на лице: — Возвращаться некуда, Дилюк. Повторяю еще раз: немедленно уходи отсюда! Раз ты так ненавидишь этот Глаз Бога, выброси его куда-нибудь, он мне больше не нужен!

— Я повторяю в последний раз: иди со мной! Иначе… — Дилюк не смел углубляться в мысли о его происхождении, боясь, что невидимое лезвие изранит его изнутри до безумия.

— Сделай это! Дилюк, я ведь знаю, что мне не одолеть тебя. Победив, забери примогемы и добычу и убирайся отсюда как можно скорее, считай, что никакого Кэйи никогда не существовало! — Кэйя не выказал ни капли страха и активировал защитный барьер.

http://bllate.org/book/29708/3615304

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу