Эй, молодец, будь поуважительнее!
Около часа пополудни на не слишком шумной улочке раздался недовольный голос пожилого дедушки.
Это я-то веду себя неуважительно! А вы сами-то, дедушка, образец вежливости — уселись посреди дороги чай попивать, она что, ваша собственная? — голос другого молодого человека был на децибел выше.
Толпа постепенно сплотилась, окружив старика и юнца в спорах о том, кто тут прав и кто кого вежливее, и никто не заметил, как за углом только что замерла в неловкости молодая красивая женщина, после чего торопливо зашагала дальше.
У Вэнь Мин сегодня с самого утра было прекрасное настроение. На ней красовались облегающие джинсы с высокой талией, целый час ушел на легкий макияж, волосы были идеально выпрямлены и распущены, и вся она, сияющая и свежая, напевая себе под нос, направлялась на спектакль — билет на первый ряд удалось урвать с большим трудом. Однако этот небольшой эпизод вновь пробудил в ней склонность к неловкости.
Двадцать шесть лет назад на юге в небольшом городке некая прекрасная молодая женщина благополучно родила девочку. Переполненные радостью родители вместе с дежурившим у палаты мужем погрузились в глубокие раздумья о том, как назвать ребенка. Оба тоскливо посмотрели в окно, одновременно увидели развешанные на деревьях и намалеванные на стенах повсеместные лозунги: Говори вежливо, поступай благопристойно, перевели взгляды обратно друг на друга и в унисон выкрикнули одно имя: Вэнь Мин.
Так сладко спавший в колыбели младенческий ребенок получил свое имя из-за того, что в момент ее появления на свет малая родина как раз боролась за звание общенационального цивилизованного города.
Повзрослев и научившись заглядывать в словарь, Вэнь Мин как-то раз поинтересовалась у мамы, почему ее так назвали. Та, помимо истории с лозунгами про вежливую речь и благопристойные поступки, бросила едкую реплику: Да потому что твой папа носит фамилию Вэнь. С тем же вопросом она приставала к отцу, на что тот с улыбкой изрек: Солидно, масштабно, на высшем уровне.
Впрочем, все было не так уж плохо. Если не считать уроков истории в средней школе, когда учитель, рассказывая о пяти тысячах лет славной и блестящей цивилизации китайской нации, неизменно глядел на нее с зубовным скрежетом, это имя не оказывало особого влияния на жизнь Вэнь Мин — в конце концов, в южном быту слово вежливость употреблялось не так уж часто.
Однако стоило Вэнь Мин всего месяц назад перебраться в Пекин, как она поняла: что-то здесь не так. Жители столицы, казалось, питали невероятную страсть к слову вежливость. Поначалу, идя по улице и слыша, как кто-то произносит вэсмин, она машинально оборачивалась. Спустя месяц условный рефлекс наконец пропал, хотя чувство неловкости осталось.
— Кошмар! — Вэнь Мин глянула на часы: несмотря на то, что она вышла на полчаса раньше обычного, из-за незнания дорог все еще оставался риск опоздать. Посмотрев на видневшееся неподалеку здание Центрального театра, она пустилась в бег своими бесконечными ногами.
Она не хотела опаздывать на сегодняшний спектакль.
Потому что режиссером и исполнительницей главной роли сегодня была Му Ян — ее бывшая одноклассница по средней школе и по совместительству ее первая… любовь.
Слегка вспотевшая Вэнь Мин вовремя заняла свое место точно посередине первого ряда. Это было ближайшее к сцене положение, билет на которое она с трудом добыла в интернете.
Зазвучала музыка, представление началось.
В тот самый момент, когда на сцене появилась Му Ян, Вэнь Мин уже не замечала никого вокруг. Ее охватило головокружение, а сердце защемило так, будто оно заполнило собой всю грудную полость.
Хотя Му Ян была облачена в роскошное сценическое платье, а ее лицо покрывал плотный грим, сквозь это тяжелое убранство Вэнь Мин безошибочно разглядела истинный облик Му Ян.
Словно чистый лотос, выходящий из воды, — никакой искусственной фальши, одна природная красота.
Спустя восемь лет разлуки она практически… не изменилась.
В какой-то момент глаза застилали слезы, и сквозь эту пелену Вэнь Мин ловила каждый силуэт Му Ян, пока не заметила, как на ткани одежды в районе груди Му Ян вдруг вспыхнула яркая красная точка.
Прицел?! Наполовину оглушенная Вэнь Мин мгновенно пришла в себя, взгляд ее вмиг прояснился. Профессиональное чутье заставило ее одновременно взмолиться про себя, чтобы это оказалась не снайперская винтовка, и стремительно оглядеться в поисках лазерного целеуказателя.
На самом верхнем ярусе зрительного зала! Зоркий глаз Вэнь Мин моментально выхватил фигуру в черном, распростертую на перикладах самого верхнего яруса партера. В руках человек держал компактную снайперскую винтовку и целился прямо в Му Ян!
http://bllate.org/book/29703/3614396
Готово:
