×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After the Extra's Mission Fails, the Crazy One Forces Love / Статист после провала миссии: Пленник безумной страсти: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пути расходятся — вместе не по пути.

Он предпочитает красавцев, а Гу Миньчэнь — женщин.

Им с Гу Миньчэнем было суждено так и не найти общих тем для разговора.

— Не ожидал, что у тебя такие приземленные вкусы, — добавил Сюй Сяосэнь. — К тому же, ты их прямо на стену клеишь.

Гу Миньчэнь кивнул.

Конечно.

Он делал это не только для собственного удовольствия, но и чтобы лишний раз напомнить трем геям из их общежития, что он — настоящий, стопроцентный натурал.

Особенно — чтобы это видел Цзян Юйчи.

Гу Миньчэню всегда казалось, что Цзян Юйчи какой-то странный. Он не знал, то ли сам слишком чувствителен, то ли ему и правда не показалось, что Цзян Юйчи проявляет к нему больше внимания, чем к трем остальным кандидатам в любовники.

Оставалось надеяться, что он просто накручивает себя.

— Спи, я собираюсь порешать варианты тестов, не буду тебя беспокоить, — сказал Гу Миньчэнь.

Стоило Гу Миньчэню напомнить об этом, как Сюй Сяосэня тут же сморило, и он не смог удержаться от зевка.

— Тогда я спать.

Сказав это, Сюй Сяосэнь лег в постель.

Гу Миньчэнь сел за свой письменный стол и принялся за задания. Ничего не попишешь, даже если ты всего лишь прохожий, от экзаменов никуда не деться. К счастью, он постоянно играл роль студента, так что эти тесты не казались ему сложными.

Закончив с одним вариантом, Гу Миньчэнь надел наушники и стал листать короткие видео, чтобы убить время.

К восьми часам вечера в животе у Гу Миньчэня заурчало. Он никогда не привык ущемлять свои желания: если проголодался — нужно поесть. Встав, он покинул комнату, собираясь купить чего-нибудь на перекус.

Когда он, сытый, возвращался обратно, оказалось, что на аллее, ведущей к корпусу общежития, перегорело несколько фонарей, и всё погрузилось в кромешную тьму. У Гу Миньчэня была легкая куриная слепота, поэтому в темноте он видел плохо. Он вытащил из кармана телефон, собираясь включить фонарик.

Неизвестно, обо что он споткнулся, но Гу Миньчэнь резко подался вперед и со всего маху растянулся на земле.

Присев, он принялся ворчать:

— Какой идиот набросал тут мусора?

Разозлившись, он посветил телефоном и тут же побледнел.

То, обо что он споткнулся, было вовсе не мусором, а самым настоящим живым человеком. Тот лежал спиной к нему, поэтому лица Гу Миньчэнь не видел.

— Эй... ты как... почему ты здесь лежишь?

Среди ночи — и вдруг человек валяется на дороге. Неужели какой-то бродяга пробрался в университет? Но одежда на нем совсем не походила на наряды бездомных.

Гу Миньчэнь пнул его ногой, но мужчина даже не шелохнулся, словно бездыханный.

Да быть того не может. Неужели манга или роман превращаются в криминальную хронику?

Гу Миньчэнь уже собрался вызывать полицию, как вдруг почувствовал запах алкоголя, исходивший от мужчины.

Ну надо же. Оказался обычным пьяницей.

Гу Миньчэнь снова толкнул его ногой:

— Эй, брат, если уж напился, иди домой. Не спи здесь, ночью холодно, еще простудишься.

Видимо, тот был мертвецки пьян.

Гу Миньчэнь обошел мужчину с другой стороны и направил свет телефона ему на лицо, чтобы проверить, не студент ли это — тогда можно было бы позвать преподавателя.

И тут его прошибло холодным потом.

Это был Дуань Цинянь, который вечно пропадал по ночам.

Гу Миньчэнь испугался так, что лицо его стало белее мела. Дуань Цинянь страшнее любого трупа. Лучше притвориться, что ничего не видел, и пойти позвать преподавателя, чтобы тот сам разбирался с находкой.

Гу Миньчэнь повернулся, собираясь улизнуть, как вдруг позади раздался ледяной голос:

— Пнул и думаешь убежать?

Хотелось не просто убежать — он готов был отдать всё, лишь бы вообще здесь не появляться.

Гу Миньчэнь обернулся и виновато улыбнулся Дуань Циняню:

— Ты протрезвел?

Дуань Цинянь поднял на него взгляд и холодно усмехнулся:

— После таких пинков я что, по-твоему, не должен был проснуться?

— Я случайно споткнулся.

Кто же заставляет тебя валяться на дороге, еще бы тебя не пнули.

Но поскольку Гу Миньчэнь был трусоват, последнюю фразу он проглотил.

— А остальные пинки? Тоже случайно споткнулся?

Гу Миньчэнь: ...

На это ему нечего было ответить.

Он почесал затылок и неловко рассмеялся:

— Это моя вина, признаю. Прошу прощения.

— Извинения что-то меняют? — холодно спросил Дуань Цинянь.

Гу Миньчэнь про себя подумал: действительно, ничего не меняют.

Успокоившись, он начал лихорадочно соображать. Выключив фонарик на телефоне, он зловещим голосом произнес:

— Товарищ, а ты знаешь, кто я такой?

Дуань Цинянь смотрел на него без всякого выражения.

Гу Миньчэнь подождал несколько секунд, и, видя, что Дуань Цинянь молчит, в душе ликовал. О да, Дуань Цинянь не знает, кто он. Здесь так темно, что даже он сам не сразу заметил Дуань Циняня. Тем более, тот точно не узнает в нем такого персонажа, как он. Если он сейчас убежит, то останется в безопасности.

Согласно описанию в манге, Дуань Цинянь, главный кандидат в любовники, отличался скверным характером и вечно калечил главного героя. В одной из глав говорилось, как белый лунный свет нарочно спровоцировал между ними недопонимание, Дуань Цинянь вышел из себя и избил главного героя так, что тот месяц провел в больнице.

Вывод: у Дуань Циняня склонность к домашнему насилию.

Гу Миньчэнь так испугался, что его начало трясти. Если уж главного героя избили до больницы, то такой прохожий, как он, может сразу отправляться на тот свет.

Гу Миньчэнь сделал шаг назад и натянул на лицо вымученную улыбку:

— Не знаешь, да?

Значит, пора бежать.

— Мы живем в одной комнате. Какая разница, помню ли я твое имя?

Гу Миньчэнь замер, едва не плача.

У-у-у, Дуань Цинянь всё-таки помнит его. Как он разглядел его в такой темноте? И зачем вообще запоминать такого, как он?

Чтобы спасти свою шкуру, Гу Миньчэнь отвесил ему глубокий поклон:

— Прости, пожалуйста, что пнул тебя!

Дуань Цинянь нахмурился. Что с этим парнем не так? Он еще ничего не сделал, а тот уже перепугался до смерти.

http://bllate.org/book/29693/3612712

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать After the Extra's Mission Fails, the Crazy One Forces Love / Статист после провала миссии: Пленник безумной страсти / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода