×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад After the Extra's Mission Fails, the Crazy One Forces Love / Статист после провала миссии: Пленник безумной страсти: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Юйчи изначально испытывал некую грусть, но Гу Миньчэнь неожиданно исцелил это настроение, и уголки его губ слегка изогнулись.

Этот парень тоже довольно забавный.

Его поведение было непонятным и в то же время несло в себе комичный оттенок.

Просто прелесть.

В этот момент Сюй Сяосэнь внезапно направился к ним.

Корзинка в его руках была битком набита вещами. Заметив, что у Гу Миньчэня и Цзян Юйчи руки совершенно пусты, он с любопытством спросил:

— Вы еще ничего не выбрали?

— Пока ничего не хочется покупать, — ответил Гу Миньчэнь.

Цзян Юйчи же повернулся и взял зубную щетку:

— Мне этого хватит.

Сюй Сяосэнь кивнул:

— Тогда пойдем расплачиваться.

Поскольку сегодня был день зачисления, в маленьком супермаркете толпилось множество студентов, из-за чего выстроилась длинная очередь.

Гу Миньчэнь подумал, что ждать на улице все равно придется, так почему бы не постоять в очереди вместе с ними.

Сюй Сяосэнь от скуки повернулся и завел разговор с Гу Миньчэнем.

— Миньчэнь, мне кажется, твой стиль одежды довольно винтажный и арт-хаусный.

Гу Миньчэнь опустил взгляд на себя.

И правда... довольно винтажный?

— Вообще-то я планировал одеться поярче.

Например, надеть туфли на босу ногу и парик с прической доры.

Но он боялся показаться слишком уж дерзким пареньком и привлечь в школе излишнее внимание, из-за чего мог огрести по полной, поэтому выбрался вариант поскромнее.

Впрочем, и так получилось достаточно уродливо.

Гу Миньчэнь был весьма странным человеком.

Он не только боялся, что его совратят, но и обладал на редкость трусливым характером.

Это предрекало, что в будущем он непременно жестоко пострадает.

Словно защищаясь от извращенца

Когда парни вернулись в общежитие, Дуань Цинянь уже проснулся.

Пока они ходили за покупками, Дуань Цинянь принял душ. Кончики его волос еще влажно блестели, а от тела поднимался легкий пар.

На нем были лишь простые черные шорты, а обнаженный торс демонстрировал рельефные, крепкие мышцы, сексуальные изящные ключицы и идеальный, смуглый в меру оттенок кожи — настолько безупречный, что от него невозможно было отвести взгляд.

Особенно Сюй Сяосэнь, у которого даже глаза расширились от удивления.

Он не удержался и выдохнул:

— Какой красавчик.

Гу Миньчэнь поначалу тоже разглядывал Дуань Циняня с одобрительным выражением лица, пока голос Сюй Сяосэня не прервал его мысли, заставив прийти в себя.

Верно, обитатели этой комнаты были кривее канцелярской скрепки.

Вот так пялиться на Дуань Циняня прямо в упор — это же страшное табу.

Гу Миньчэнь торопливо отвернулся.

Мысленно нашептывая себе: Не смотри на то, что недозволенно! Не смотри на то, что недозволенно!

Движение Гу Миньчэня вышло настолько резким, будто он увидел что-то выжигающее глаза, а его лицо исказилось от гримасы.

Заметив это, Цзян Юйчи не удержался и тихо фыркнул.

Лицо Дуань Циняня потемнело. Бросив свирепый взгляд на спину Гу Миньчэня, он подошел к своей кровати, взял лежавшую там футболку и быстрым движением надел ее.

Сюй Сяосэнь мысленно разочарованно вздохнул.

Такое редкое зрелище — и вдруг исчезло.

Оставалось лишь ждать следующего раза.

Гу Миньчэнь физически ощущал, как по спине пробегает холодок: один исходил от обиды Сюй Сяосэня, а второй — от гнева Дуань Циняня.

Разве он в этом виноват?

Все кругом сплошные геи, с какого перепуга они такие неразборчивые и даже нормально одеться не могут?

Гу Миньчэнь теперь люто ненавидел Систему за то, что она забросила его в эту дыру, а также настройки этого мира: с какой стати нужно было тащить его сюда вместе с проходящим второстепенным персонажем, раз уж это прекрасное место для развития чувств между парочкой?

Он сглотнул слюну, выдавил из себя пару нервных смешков, вернулся на свое место и принялся с видом знатока наводить порядок в вещах.

В этот момент зазвонил телефон Дуань Циняня.

Гу Миньчэнь и Сюй Сяосэнь невольно затаили дыхание, до смерти боясь потревожить этого грозного царя ада.

А вот Цзян Юйчи сохранял невозмутимый вид: он продолжал заниматься своими делами и даже вертел в руках керамическую чашку на столе, непрерывно издавая звенящие звуки.

Гу Миньчэнь посмотрел на него с восхищением.

Вот он, истинный главный герой-сугоку! Сразу видно отличие от них, пушечного мяса, недаром он способен привлекать внимание сотен ключевых персонажей.

Цзян Юйчи заметил взгляд Гу Миньчэня.

Он поднял голову и одарил Гу Миньчэня легкой улыбкой.

Хотя Гу Миньчэнь и был натуралом, он все равно не мог удержаться от восхищения красотой Цзян Юйчи. Холодные, отрешенные брови и глаза в тот момент, когда он улыбался, словно весенний верок, взрывали чужие сердца.

Гу Миньчэнь всегда ценил симпатичных парней и девушек, особенно тех, кто хорошо к нему относился.

Он тоже улыблся в ответ Цзян Юйчи, мысленно пообещав себе впредь относиться к Цзян Юйчи дружелюбнее, а заодно пожалев о недавнем бестактном поступке.

Какой же красивый и добрый главный герой-сугоку, только жаль, что достался этой шайке животных.

Гу Миньчэнь сокрушенно покачал головой.

Он же непоколебимый адепт чистой любви, подобные фокусы с двойниками для него совершенно невыносимы.

И как автор умудрился в итоге сохранить сердце главного героя-сугоку — ума не приложим.

Дуань Цинянь уже закончил разговор. Друзья звали его выпить, и сначала он хотел отказаться, но собеседник обмолвился, что на этой пьянке будет один студент, недавно вернувшийся из-за границы и обладающий вестями о Цзян Ижане.

Он достал из шкафа комплект одежды, ушел в ванную переодеться, а затем, подхватив телефон, собрался уходить.

Проходя мимо Цзян Юйчи, он бросил на него сложный взгляд.

Просто похож, и только, не нужно выдумывать лишнего.

Мысленно предостерег себя Дуань Цинянь, отвел взгляд и вышел из комнаты. Шаги его были необычайно быстрыми, словно он мечтал оказаться в баре уже в следующую секунду.

— Наконец-то ушел. Пока он был в комнате, я даже дышать боялся.

Сюй Сяосэнь подошел к Гу Миньчэню и принялся жаловаться:

— Еще до поступления в этот колледж я был наслышан о нем. Его семья баснословно богата, нам с ним тягаться не по зубам. Без него в этой комнате стало намного свободнее.

Гу Миньчэнь окинул его недоверчивым взглядом.

По твоему недавнему поведению совсем не скажешь, что ты жаждал его ухода.

Ты же готов был глазами прилипнуть к его мускулам.

Сюй Сяосэнь понял значение его взгляда, мгновенно залился румянцем и забормотал:

— Мне просто нравится смотреть на мускулистых парней, вот я на секунду и не удержал похотливые мысли.

Гу Миньчэнь кивнул:

— Угу, я так и понял.

После чего без лишних следов аккуратно отстранил руку Сюй Сяосэня.

http://bllate.org/book/29693/3612702

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу