×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Marking the Cold Film Empress After Transmigrating into a Scum Alpha Pt2 / Метка для ледяной кинодивы: Ошибка злодейки-альфы: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Увидев, что Юань Лай с полнейшей уверенностью направляется на кухню, Сун Цинсюй наконец не выдержала и спросила:

— Ты действительно умеешь готовить завтрак?

Юань Лай тут же закатила рукава:

— Сейчас я тебе покажу, на что способна.

Открыв дверцу холодильника, она мгновенно остолбенела.

Двустворчатый холодильник был абсолютно пуст, в нем не нашлось ни единого продукта.

Сходить в магазин?

Едва эта мысль возникла в голове, как она тут же ее отбросила.

Уйти за покупками означало на какое-то время расстаться с женой, а она не могла этого вынести — ей хотелось неотступно находиться рядом с любимой.

Юань Лай достала телефон и сделала заказ в интернет-магазине.

Сун Цинсюй сжалась на диване, прижимая к груди диванную подушку, которой только что запустила в Юань Лай. Молчаливо и жадно она впитывала исходившие от нее Феромоны.

Это давало ей странное ощущение безопасности, окутывая ее аурой Юань Лай.

Понимая, что находится под воздействием Феромонов, она, несмотря на отсутствие симпатии к Юань Лай, все равно бессознательно тянулась к ней.

Например, сейчас ее охватило какое-то болезненное влечение к подушке, которую Юань Лай подержала всего пару минут. Пальцы Сун Цинсюй чуть сильнее сжались на ткани, и она возненавидела себя за это.

Но совладать с собственными инстинктами она не могла, продолжая украдкой следить за каждым движением Юань Лай.

В ожидании доставки продуктов Юань Лай совершенно естественно направилась обратно к дивану, где сидела Сун Цинсюй.

Она не могла провести без Сун Цинсюй ни единой секунды.

Юань Лай опустилась на диван рядом с Сун Цинсюй. Хоть вплотную они не садились, расстояние между ними было минимальным — ровно в одну вытянутую руку.

Она незаметно передвинулась еще чуть-чуть ближе к Сун Цинсюй.

Сун Цинсюй лишь лениво приподняла веки, не пытаясь ее прогнать, делая вид, будто не замечает этих маленьких хитростей.

Юань Лай с наслаждением вдохнула витавший вокруг Сун Цинсюй запах, смешанный с ее собственными Феромонами, и ее сердце переполнилось жгучим чувством полного удовлетворения.

С лучезарной улыбкой она спросила:

— Чего бы тебе хотелось съесть?

Опасаясь, что со слишком сложными блюдами Юань Лай не справится, Сун Цинсюй немного подумала и назвала самое простое:

— Сэндвич.

Боясь, что Юань Лай даже его не умеет готовить, она тут же поспешно добавила:

— Впрочем, сойдет и что-нибудь другое, я не привередлива.

Она съест всё, что приготовит Юань Лай.

— Тогда на утро я приготовлю тебе самый простенький сэндвич.

Юань Лай казалось, что в обычном сэндвиче ее выдающиеся кулинарные таланты не раскроются в полной мере, но раз жена хочет, она в мгновение ока сообразит роскошную версию!

Пока они беседовали, раздался звонок в дверь.

— Дзынь-дон!

— А вот и мои продукты.

Юань Лай быстрыми шагами подошла к прихожей, приоткрыла дверь лишь на узкую щелочку, ловко забрала пакет с продуктами у курьера и, бросив короткое спасибо, тут же захлопнула дверь обратно.

Она не хотела, чтобы Сун Цинсюй вдыхала чужие запахи.

Обернувшись и бросив взгляд на Сун Цинсюй, чтобы убедиться, что та по-прежнему сидит на диване, Юань Лай со спокойной душой направилась на кухню.

Сун Цинсюй, заметив это, поднялась с места и спросила:

— Помощь нужна?

— Не нужно, — отвечая, Юань Лай включила сковороду для разогрева. — Просто посиди пока в гостиной, я мигом всё сделаю.

Сун Цинсюй пришлось вернуться на свое место.

Когда сковорода как следует прогрелась, Юань Лай разбила в нее яйцо, а пока оно жарилось, принялась ополаскивать в раковине всё, что требовалось убрать.

Доведя яичницу до нужной кондиции, она аккуратно переложила ее на тарелку. Затем выложила на сковороду ломтики бекона, обжаривая их с обеих сторон — по привычке Юань Лай любила зажаривать их до легкой хрустящей корочки.

Ломтики тостового хлеба отправились подсушиваться в тостер примерно на три минуты. Не теряя времени, она вынула мякоть авокадо, добавила черный перец, морскую соль, немного лимонного сока и размяла всё вилкой до состояния нежного пюре.

После этого она нарезала тонкими кружочками спелый томат, приготовила пластинку сыра — и оставалось лишь уложить все ингредиенты в правильном порядке на подрумяненные тосты.

Свежайший, аппетитный сэндвич с авокадо, сыром и беконом был полностью готов!

Юань Лай красиво разложила сэндвичи на тарелке и поставила перед Сун Цинсюй.

— Миледи, ваш заказанный сэндвич подан!

Но на роли официантки обязанности Юань Лай не заканчивались — вдобавок к подаче блюда она предоставляла и медицинские услуги. Пока Сун Цинсюй наслаждалась сэндвичем, Юань Лай отыскала тюбик с мазью, собираясь обработать ей раны.

Заметив, как Сун Цинсюй с удивлением смотрит на тюбик в ее руках, Юань Лай пояснила:

— Я заметила у тебя на затылке царапины, эта мазь поможет им зажить намного быстрее.

Сун Цинсюй не стала возражать, молчаливо соглашаясь на дальнейшие действия Юань Лай.

Теплый сэндвич во рту оказался неожиданно вкусным. Сун Цинсюй невольно бросила взгляд на Юань Лай, чувствуя, как образ последней в ее глазах постепенно меняется.

Тем временем Юань Лай выдавила немного мази на подушечку пальца, а затем бережно коснулась поврежденного участка на коже Сун Цинсюй.

От соприкосновения прохладной целебной массы с кожей на затылке Сун Цинсюй слегка вздрогнула.

Кожа вокруг железы отличалась повышенной чувствительностью.

Юань Лай тут же успокоила ее:

— Холодит? Сейчас я все аккуратно разотру, и станет тепло.

Разогретые теплом ее пальцев лекарства мягко распределились по коже. Наклонившись ближе, Юань Лай внимательно осмотрела повреждения, стараясь не пропустить ни единого сантиметра.

Эта мазь была создана для того, чтобы случайные царапины затягивались в кратчайшие сроки. На затылке Сун Цинсюй их оказалось немало, они тесно жались друг к другу.

Одного взгляда хватало, чтобы понять: это вовсе не случайные травмы. Следы явно напоминали отметины от ногтей.

Почему она так отчаянно расцарапала это место, Юань Лай могла догадаться и без подсказок. В те моменты, когда Сун Цинсюй отчаянно нуждалась в успокаивающем воздействии альфа-Феромонов, ее рядом не оказалось.

Не имея другого выхода, бедная Сун Цинсюй была вынуждена сама...Подумав об этом, Юань Лай помрачнела во взгляде, обвиняя себя в халатности.

Пока она опустила голову, коря себя, её тело невольно выделило огромное количество Феромонов.

— Что ты делаешь!

Сун Цинсюй, которая как раз ела сэндвич, замерла и в изумлении повернулась к ней.

— Что такое?

Погруженная в собственные мысли Юань Лай только тогда пришла в себя. Она торопливо убрала свои Феромоны.

Однако сидевшая перед ней Сун Цинсюй всё же пострадала от их воздействия: полуоблокотившись на обеденный стул, она тяжело дышала, а её лицо раскраснелось.

На этот раз Юань Лай сделала это ненамеренно. Она подалась вперед, желая успокоить Сун Цинсюй, но та оттолкнула ее.

— Ты... ты сейчас... держись от меня подальше!

Сун Цинсюй на самом деле не приложила много сил, но она ясно выразила свой отказ, и Юань Лай пришлось подчиниться ее натиску и отступить.

Когда всё улеглось, сэндвич на тарелке уже остыл.

Юань Лай следовала за Сун Цинсюй по пятам и оправдывалась:

— Выслушай меня, я правда не со зла.

Сун Цинсюй холодно произнесла:

— Ты хочешь сказать, что ты, альфа с отличной дифференциацией, не способна контролировать собственные Феромоны?

— Тогда тебе следует говорить об этом не со мной, а с врачом.

— Прости, — Юань Лай опустила голову. — Впредь я буду осторожнее и научусь их контролировать.

Сун Цинсюй вернулась в комнату, переоделась и вышла снова, а на ее железу был наклеен новый блокатор.

Юань Лай уставилась на блокатор на ее затылке, находя его ужасно бельмом на глазу — эта крошечная наклейка словно насмехалась над ее беспомощностью.

Они явно жили под одной крышей, но ее омега предпочла использовать блокатор, лишь бы не позволить ей успокоить себя.

Неужели ее навыки успокоения настолько плохи?

Юань Лай начала сомневаться в себе.

У нее даже зародилась мысль зайти на форумы, чтобы поучиться и улучшить свои навыки.

Видя, что Юань Лай искренне признает свою вину, Сун Цинсюй не стала ее притеснять, и затаившийся на дне души крошечный огонек злости быстро угас.

Она снова взяла недоеденный сэндвич и принялась за него.

Еду переводить нехорошо, к тому же Юань Лай приготовила для нее завтрак впервые в жизни, нельзя растрачивать ее старания впустую.

Юань Лай внезапно протянула к ней руку.

— Что такое?

— Он остыл, — Юань Лай забрала сэндвич из ее рук. — Я пойду разогрею.

Сун Цинсюй сидела за обеденным столом и, глядя на хлопочущую на кухне фигуру Юань Лай, почувствовала легкий трепет в глубине души.

Поэтому она проявила инициативу и предложила:

— Составь мне компанию, съездим после обеда за покупками.

Только произнеся это вслух, Сун Цинсюй поняла, насколько это неуместно. Видимо, ее разум только что был затуманен, раз она сама позвала Юань Лай.

Юань Лай, «хлопотавшая» на кухне, услышав слова Сун Цинсюй, тут же согласилась, опасаясь, как бы та не передумала. Сунув сэндвич в микроволновку, она выполнила ровно половину своих «хлопот» на кухне.

Остальная половина ее «хлопот» заключалась в том, чтобы вытащить сэндвич из микроволновки.

— Когда мы отправляемся? — Юань Лай достала разогретый сэндвич. — Осторожно, горячо.

Сун Цинсюй приняла его и, продолжая есть, произнесла:

— Смотри, когда у тебя будет время.

Сун Цинсюй опасалась, что у Юань Лай уже были назначены другие дела.

— У меня свободно весь день, могу выдвинуться в любой момент.

— Тогда поедем, как только я доем.

В эту поездку Сун Цинсюй собиралась приобрести вещи для выживания в дикой природе.

Хотя передача и называлась Дневник дикой природы, в конце концов это было варьете, и участвовали в нем звезды и инфлюенсеры, совершенно не имевшие опыта выживания в дикой природе, поэтому к вещам, которые участники брали с собой, относились не слишком строго.

Каждому разрешалось взять один рюкзак вещей, а предметы сверх этого объема проносить не разрешалось.

Поэтому в этот раз Сун Цинсюй отправлялась за покупками, чтобы приобрести портативные, компактные и многофункциональные вещи, которые не занимают много места.

Вся эта работа изначально должна была лечь на плечи ее помощника, но компания выделила ей лишь временных помощников, и рядом не было ни одного постоянного.

Временные ассистенты сопровождали ее только во время съемок в проектах, а в остальное время Сун Цинсюй всегда обходилась без помощников.

Сун Цинсюй позвала с собой Юань Лай, возможно, в какой-то момент она тоже ощутила одиночество.

Юань Лай была в полном восторге от предстоящей поездки с Сун Цинсюй, улыбка не сходила с ее лица, и она с самого утра, уже переодевшись, ждала Сун Цинсюй у двери.

Не считая телефона и ключей от машины в карманах одежды, Юань Лай была с пустыми руками, не взяв с собой абсолютно ничего.

На Сун Цинсюй сегодня было надето белое длинное платье, поэтому в тон ему она захватила сумочку-багет, сложив в нее все мелкие вещи.

Переобуваясь в прихожей, она небрежно поставила сумочку на тумбу.

Юань Лай совершенно естественно подхватила ее. Сун Цинсюй, закончив обуваться, еще не успела вернуть сумку себе, как Юань Лай распахнула входную дверь и шагнула наружу первой.

В одной руке она держала сумочку, а другой придерживала дверь, ожидая на пороге, пока выйдет Сун Цинсюй.

— Пошли.

Дверь за спиной Сун Цинсюй тихонько затворилась.

Это был их первый совместный выход на улицу, и, то ли по совпадению, то ли нет, Юань Лай была одета в простую белую рубашку, составляющую единую цветовую гамму с длинным платьем Сун Цинсюй.

http://bllate.org/book/29690/3612326

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода