×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Scheming Alpha's Adorable Wife / Брак с расчетливым альфой: Переписанный финал: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Цзэи принял его ответ.

Он подвёз Линь Си к школе:

— Во сколько у тебя заканчиваются занятия? Я заеду за тобой.

— Не нужно, я сам доберусь. Лучше поезжай на работу, — ответив так, Линь Си захлопнул дверцу машины и, не оборачиваясь, направился к учебному корпусу.

Проводив Линь Си взглядом, Лу Цзэи собрался навестить старого друга. Что же до должности охранника, которую тот для него пристроил, он и не думал туда идти.

Брошенное вскользь согласие было лишь уступкой детской игре в догоночки.

Однако стоило ему только собраться с места, как прямо у дверцы его машины кто-то неуклюже рухнул на землю.

Лу Цзэи на мгновение замер, толкнул дверцу и выглянул наружу. Студент, налетевший на его авто, оказался омегой, и, судя по тому, как долго он не поднимался, падение вышло болезненным.

Лу Цзэи проявил такт и не стал протягивать руку, лишь бросил небрежно:

— Ты в порядке?

Ци Лэчжань был жутко зол из-за нелепого падения и мысленно крыл обидчика на все лады. Но стоило ему попытаться подняться, как сверху раздался низкий голос. Инстинктивно подняв взгляд, он увидел мужчину, сидевшего в машине: соболиные брови, выразительные глаза, смоляные зрачки, подобные полуночной тьме, и чуть тронутые сжатые губы, одновременно холодные и притягательные.

Ци Лэчжань почувствовал, будто его сердце пронзила золотая стрела, и застыл, зачарованно уставившись на лицо Лу Цзэи.

Заметив, что парень пялится на него с глуповатым видом, Лу Цзэи цыкнул, в его голосе прозвучало едва сдерживаемое раздражение:

— Цел — так отвали, не загораживай дорогу!

Ци Лэчжань никак не ожидал такой грубости. Испуганно вздрогнув, он дрожащими руками поднялся с земли, но не успел и слова сказать, как Лу Цзэи захлопнул дверцу и дал по газам, проезжая вплотную к нему.

Ци Лэчжань испуганно отшатнулся, уступая дорогу.

Его взгляд неотрывно следовал за удаляющейся машиной.

Он понял, что влюбился в этого человека с первого взгляда.

Кто он? Что делал у ворот их учебного заведения? Увидятся ли они снова?

Терзаемый этими вопросами, Ци Лэчжань в полном тумане вернулся в аудиторию.

Едва заметив входящих, Су Паньпань толкнул Линь Си локтем в бок и кивнул на дверь:

— Дрянь явилась.

Линь Си посмотрел на отрешенное выражение лица одногруппника и промолчал.

Вскоре вошел куратор их курса, хлопнул в ладоши, призывая к тишине:

— Сначала сделаем объявление: в этом году вечер встречи первокурсников организует наш третий курс. Каждому потоку необходимо подготовить номер, и от качества наших выступлений напрямую зависит отбор ведущего танцора для дальнейших университетских концертов. Среди вас немало талантливых ребят, и я знаю, многие хотят заполучить эту партию, так что пора поднапрячься. Список номеров я уже скинул старосте, обсудите всё между собой, утвердите программу и доложите мне. На подготовку у вас ровно неделя...

Су Паньпань тихонько прошептал:

— Наконец-то начинается эта мышиная возня. Впрочем, мне такое неинтересно. А ты будешь бороться за место ведущего танцора?

Раньше Су Паньпань ни за что не задал бы Линь Си подобный вопрос: прежде тот ни к чему не стремился, держался мягко и тихо, почти не привлекая к себе внимания.

Но теперь Линь Си изменился, и в этом вопросе Су Паньпань уже не был так уверен.

Линь Си, по правде говоря, тоже не испытывал особого энтузиазма. До того как оказаться здесь, он сразу после окончания университета попал в Королевский балетный театр «Лебединое озеро» и уже на второй год стал там ведущим солистом — сколько труда было в это вложено, знал только он сам. Начать всё заново означало вновь пройти через тот же ад, чего ему абсолютно не хотелось.

Сейчас у него есть деньги на карманные расходы, жизнь течет спокойно и радостно, зачем создавать себе столько трудностей?

Человек всегда должен мыслить шире, поэтому сейчас он предпочитал плыть по течению и наслаждаться леностью.

В ленивой жизни нет места тревогам.

Поэтому Линь Си одарил Су Паньпаня взглядом, в котором читалось: какую чушь ты несешь?

Не успели они договорить, как неподалеку послышался голос, обращенный к Ци Лэчжаню:

— Ци-Ци, ты что, упал? У тебя вся спина в пыли, цел?

Ци Лэчжань словно очнулся от оцепенения и принялся отряхивать одежду:

— Всё в порядке, просто когда шел сюда, столкнулся с кое-кем, к счастью, нашелся добрый человек, помог.

Тут Ци Лэчжань смущенно захихикал, выглядя невероятно счастливым и довольным.

По его виду было очевидно, что тут кроется целая история, и кто-то тут же полюбопытствовал:

— Ого, тебя что, спас загадочный герой?

Смущенный Ци Лэчжань сбивчиво рассказал о том, как у ворот колледжа встретил мужчину, в которого влюбился с первого взгляда.

Су Паньпань закатил глаза и прокомментировал шепотом:

— Надо же, упал — и сразу целый сериал в голове, просто поражаюсь. Кстати, а твоего благоверного не хочешь позвать посмотреть на вечер первокурсников?

Линь Си слегка замер — он даже не заглядывал так далеко в будущее:

— Потом решим.

Лу Цзэи все равно вряд ли в этом что-то смыслит.

Староста тем временем выписал на доску названия номеров из списка — сплошная классика балетного репертуара:

— Посмотрите, ребят, к чему больше склоняетесь?

— Давайте Лебединое озеро, все знают, танцевать легко.

— Точно, давайте Лебединое озеро! Неделя — такой короткий срок, да еще начало учебного года, не усложняйте себе жизнь.

— Раз ни у кого возражений нет, то роли в Лебедином озере распределим с помощью жребия — это честно и избавит от лишней суеты. Никто не против?

Ци Лэчжань явно собирался что-то сказать, но Су Паньпань прервал его громким возгласом:

— Ни у кого нет возражений, так будет идеально!

Сказав это, он намеренно бросил взгляд на Ци Лэчжаня.

Староста кивнул:

— Ладно, я всё подготовлю, тяните жребий.

Лебединое озеро стало первым балетом, написанным Чайковским. В нем рассказывается о принцессе Одетте, которую злой волшебник превратил в белого лебедя на берегу озера.

Принц Зигфрид во время прогулки у озера встречает Одетту и без памяти влюбляется в нее.

На балу, где принц должен выбрать себе невесту, злой волшебник приводит свою дочь Черного лебедя, загримированную под Одетту, чтобы обмануть принца.

Принц едва не попадается на удочку, но в последний момент разоблачает обман, бросается на злодея и уничтожает его.

Белый лебедь возвращает себе человеческий облик и воссоединяется с принцем, история завершается счастливым концом.

Староста быстро написал записки с именами персонажей, сложил их в бумажную коробку и велел всем подходить по очереди.

Ци Лэчжань подошел первым, вытащил наугад бумажку из коробки, развернул ее и расплылся в улыбке:

— Белый лебедь.

— Ци-Ци, ну надо же какая удача!

— Ци-Ци и есть настоящий Белый лебедь, в самый раз!

http://bllate.org/book/29680/3611286

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Scheming Alpha's Adorable Wife / Брак с расчетливым альфой: Переписанный финал / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу