×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Starting with a Backpack [Farming] / Рюкзак в диком мире: Как выжить среди зверолюдей: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Темно-зеленые глаза пристально смотрели на него, и незнакомец произнес:

— #, %¥#.

Шэнь Хуайцзинь: ...?

Не успел он сообразить, что тот, вероятно, представляется, как удар ребром ладони пришелся ему точно по затылку.

Сереброволосый орк подхватил Шэнь Хуайцзиня за талию, но, вспомнив, как тот пришел в ярость, очнувшись в прошлый раз, когда его несли на плече, немного помедлил и, словно идя на уступку, решил нести его на руках.

Ничего, в конце концов, это такой красивый Полузверь, можно и позволить ему немного покапризничать.

Ли давно приметил этого соглядатая. Сначала он думал, что это просто одинокий бродячий Зверолюд, случайно забревший на Равнину Линьшань и не представляющий никакой угрозы. Тот выглядел очень слабым, хоть и выбрался из Джунглей Диких Сверей, поэтому Ли вовсе не принимал его в расчет.

Однако сегодня всё вышло иначе: обычно этот бродяга уходил рано, но в этот раз остался на месте, а увидев их превращение, в испуге бросился наутек, суетясь, словно загнанный зверь. Это не могло не вызвать у Ли интереса. Оставив остальных Зверолюдов разделывать добычу, он тихо двинулся в погоню.

Приблизившись, Ли понял, что перед ним вовсе не Зверолюд, а Полузверь, закутанный в странные звериные шкуры! Бродячий Полузверь, который осмелился прятаться в Джунглях Диких Сверей — это было действительно любопытно.

Ли облизнул пересохшие после охоты губы, тихо усмехнулся и нанес удар ребром ладони по затылку Полузверя.

Лишь подхватив его, он осознал, насколько тот ошеломительно красив.

Иссиня-черные, словно ночное небо, волосы, светлая, прозрачная кожа, яркие, как плоды чжуго, губы. Ли не мог подобрать слов, чтобы описать Полузверя в своих руках. Ему казалось, что в нем всё до единой черточки идеально соответствует его желаниям, отчего сердце бешено колотилось. Именно таким и должен быть Полузверь, которым он хотел обладать!

Ли всегда знал о своей доблести. Даже не достигнув еще возраста расцвета, он уже мог сражаться на равных с Вождем Янем и другим наследником, Линем. Через пару лет он непременно станет самым свирепым Зверолюдом Племени Большой Реки.

Именно поэтому он считал, что только самый прекрасный Полузверь достоин быть рядом с ним и вынашивать его потомство. С тех пор как Ли повзрослел, многие Полузвери пытались добиться его расположения, включая того самого Яна, которым восхищались все вокруг. Но Ли никогда не обращал на них внимания — он хотел найти кого-то лучше, кого-то прекраснее.

Он планировал в этом году договориться с Линем и возглавить отряд для похода на Равнину Небесной Реки, чтобы на тамошнем сборище поискать подходящего Полузверя. Теперь же в этом не было нужды.

Неожиданная добыча теперь принадлежит мне.

Ли с гордостью закинул Полузверя на плечо, и, коснувшись его талии, удовлетворенно цокнул языком: такая тонкая, почему бы не показать ее миру?

Кто бы мог подумать, что на полпути Полузверь на его плече начнет отчаянно брыкаться и что-то бормотать на своем языке.

Ли почувствовал недовольство: он ведь старался действовать мягко, чтобы не повредить хрупкого Полузверя, а тот в ответ сопротивляется. Впрочем, ругать своего маленького Полузверя ему не хотелось, поэтому он терпеливо опустил его на землю, желая посмотреть, что тот задумал.

Увидев, как черные, влажные глаза с легким гневом уставились на него, Ли почувствовал, что моментально возбудился. Полузверь с закрытыми глазами казался ему просто красивым, но стоило ему открыть их, как у Ли пересохло в горле. За все семнадцать периодов Яньхань, прожитых им до этого дня, он никогда не испытывал такой острой потребности чем-либо обладать.

Полузверь говорил странные, непонятные вещи — это был не общий язык Восточного Материка. Ли заподозрил, что тот может быть с Западного Материка — из дальних земель, тысячу лет назад полностью отрезанных Горной Цепью Хэндуань. Впрочем, его не волновало, откуда тот пришел, ведь теперь он всё равно принадлежал ему.

То, что они не понимают друг друга, не беда: у Великого Шамана Сю есть дар «Слушающего», можно будет попросить его обучить его языку Восточного Материка.

Ли смотрел, как меняется выражение лица Полузверя, застигнутого врасплох, и в душе шевельнулось тайное наслаждение от возможности поиздеваться над ним, а также странный порыв — заставить эти влажные глаза прослезиться.

— Ли, меня зовут Ли. — Высокий Зверолюд прижал ладонь Полузверя к своей груди, заставляя его почувствовать стук сердца, бьющегося ради него, и торжественно произнес.

Ли снова оглушил его, но на этот раз стал умнее и хотя бы осторожно прижал Полузверя к груди.

Племя Большой Реки.

— Ли, кто это? — Охотничий отряд под руководством Ли вернулся намного позже обычного, и Вождь Янь, обеспокоенный задержкой, ждал их на центральной площади Племени. Как только отряд вошел, он бросился к ним и обнаружил, что Ли несет человека. Судя по фигуре, это был Полузверь.

Природа Зверолюда заставила Ли инстинктивно прикрыть Полузверя, скрывая его от любопытного взгляда Яня.

— Бродячий Полузверь. Я нашел его недалеко от Джунглей Диких Сверей и решил заключить с ним союз.

Сказав это, Ли, не обращая внимания на опешившего Яня, направился к своей хижине.

Добычу в Племени полагалось обрабатывать сразу, поэтому другие обитатели начали стекаться к площади. Увидев происходящее, они с любопытством поглядывали на Ли и Полузверя в его руках. Ян, услышав новости и увидев эту сцену, в ярости топнул ногой, впиваясь взглядом в Полузверя, чье лицо было плотно скрыто спиной Ли, и лишь прядь черных волос выглядывала наружу.

— Ли, стой. — Из соседней хижины вышел сухопарый старик и увидел черноволосого Шэнь Хуайцзиня. — Отнеси его в мой Аптечный домик.

Этим стариком был Сю, Великий Шаман Племени Большой Реки, а Аптечный домик располагался прямо рядом с его хижиной. Сю был шаманом-целителем, в этом месте он обычно готовил травы и лечил раненых Зверолюдов.

— Великий Шаман, это мой Полузверь, он должен жить со мной. — Ли был недоволен, но перед Великим Шаманом всё же сдержался: он всегда уважал его.

Мутные глаза Сю устремились на черные волосы Полузверя и его странную одежду из шкур. Хриплый голос слегка дрожал:

— Нет, дитя, он пришел издалека. Он не принадлежит тебе.

Великий Шаман Сю ощутил нечто неописуемое и заподозрил, что этот незнакомый Полузверь может обладать силой для жертвоприношений.

— Отнеси его в Аптечный домик, ты сможешь найти его, когда он очнется. — Сю ударил деревянным посохом о землю, отдавая приказ тоном, не терпящим возражений.

Раз уж Великий Шаман сказал так, Ли не мог спорить. К счастью, он знал, что Сю по натуре спокоен и не причинит вреда драгоценному Полузверю. Ему пришлось сменить направление, и, направляясь к Аптечному домику, он проворчал:

— Великий Шаман, только проследите, чтобы помощники шамана его не ушибли. Я с таким трудом нашел этого красавца. Как только он очнется, велите помощникам немедленно позвать меня.

http://bllate.org/book/29679/3610954

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода