×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Toxic Alpha's Pheromones / Токсичные феромоны: Сделка с суперзвездой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жучок это или диктофон, уже не имело значения.

В любом случае, он намок и теперь будет ею благополучно выброшен.

Десятая глава

Пробыв дома одна какое-то время, Цзи Яо от нечего делать направилась в самую последнюю комнату на втором этаже, о которой упоминала Тань Цзышу.

По словам Тань Цзышу, это была всего лишь обычная кладовка.

Обычная? Цзи Яо ни за что в это не поверила бы.

Раз уж та не позволяла ей туда заходить, это уже само по себе было ненормально.

Но… Цзи Яо положила руку на дверь, слегка надавила и обнаружила, что комната вовсе не заперта.

Ей стоило лишь толкнуть её, чтобы узнать все тайны, что скрывались внутри.

— Эх.

Цзи Яо убрала руку не из-за внезапно проснувшейся совести, а просто сочла, что если ребёнок вырос и у него появились секреты — это неплохо.

Какая бы странная ни была эта комната, вряд ли она сможет её сильно удивить.

·

Когда Тань Цзышу вернулась, она принесла Цзи Яо новый телефон.

У Цзи Яо действительно не было телефона: после её перерождения Система не позаботилась ни о чём подобном, и единственное, что было оформлено — простенькое удостоверение личности.

Как-то раз Цзи Яо пожаловалась Системе:

— До чего же безответственная ты Система!

Система ответила ей:

— Это мой первый опыт, главное — чтобы делу не мешало.

Цзи Яо: «…»

— Раз уж в дальнейшем ты будешь жить со мной, возможно, тебе понадобятся новые знакомства. Здесь также записаны мои контакты, а ещё контакты Сюй Сиянь и Лоу Цзюань. Если возникнет срочное дело, можешь связаться со мной по этому номеру, — нашла предлог Тань Цзышу. — К тому же, это делается для того, чтобы ты случайно не отправила сообщение кому-нибудь из родных или друзей.

В конце концов, содержанкой быть — дело непочётное.

Цзи Яо молчаливо приняла телефон.

Она взяла аппарат, опустила голову и сначала отправила Сюй Сиянь забавный стикер в знак приветствия, а когда снова подняла взгляд, Тань Цзышу уже ушла в ванную.

Делать Цзи Яо было всё равно нечего, поэтому она продолжила немного болтать с Сюй Сиянь.

Сюй Сиянь написала ей:

— Сестрица, у Старшей Тань сегодня очень странное состояние, будь осторожнее и постарайся случайно её не разозлить.

Цзи Яо: «Я не боюсь никого злить».

Сюй Сиянь: «У-у-у».

Цзи Яо вдруг вспомнила бледное лицо Тань Цзышу и, словно озарённая свыше, спросила Сюй Сиянь:

— А она ужинала вечером?

Сюй Сиянь: «Я ходила за Старшей Тань по пятам весь день, она крошки во рту не держала».

Цзи Яо: «…»

Разве Тань Цзышу не ищет смерти? Мало того, что прошлой ночью толком не отдохнула, так ещё и целый день голодает!

Цзи Яо вспомнила их разговор в машине, когда они только встретились.

Тань Цзышу призналась ей, что действительно страдает отсутствием аппетита и бессонницей.

Тогда Цзи Яо не придала этому особого значения, думая, что та бросила слова на ветер… а теперь подумала и поняла: пожалуй, это правда.

Похоже на душевный недуг, вызванный сильнейшим стрессом. А раз на душе тяжесть — ни нормально уснуть не получается, ни есть не хочется.

Цзи Яо ответила Сюй Сиянь:

— Ничего страшного, я присмотрю за ней, заставлю что-нибудь съесть, прежде чем отправлю отдыхать.

Сюй Сиянь написала в ответ:

— В ящике журнального столика в гостиной лежат лекарства, Старшая Тань наверняка к ним не притрагивается. Если сестрица Цзи сможет её уговорить, пожалуйста, ублажи её как-нибудь, пусть она хоть немного лекарств выпьет.

Цзи Яо взяла телефон и открыла тот самый ящик — внутри лежали желудочные таблетки.

Цзи Яо на мгновение умолкла:

— У неё ещё и больной желудок?

— Ага, — подтвердила Сюй Сиянь. — Ей ещё три года назад поставили диагноз, но Старшая Тань вечно не обращает на это внимания.

Цзи Яо взяла одну корочку, обнаружила, что упаковка целая, потянулась к другой… и та оказалась даже не вскрытой.

Хроническая болезнь желудка — и при этом никакого нормального лечения!

Цзи Яо немного разозлилась. И дело было вовсе не в чём-то другом, а в том, что Тань Цзышу уже такая взрослая, а о себе позаботиться не может, проживая каждый день в каком-то самоистязании — так и подмывало взять её за шкирку и отчитать.

Шум воды в ванной ещё не стих.

Цзи Яо достала лекарства, зашла на кухню, помыла немного овощей и решила сварить для неё лёгкую кашу и сделать бланшированные овощи.

Когда Тань Цзышу вышла, вытирая волосы полотенцем, Цзи Яо уже сидела за обеденным столом и пристально смотрела на неё.

Тань Цзышу произнесла:

— Я не голодна.

Цзи Яо посмотрела на неё с абсолютно бесстрастным выражением лица:

— Да неужто? Желудок скоро совсем отвалится, а ты ещё будешь разбираться, голодна ты или нет?

Тань Цзышу осталась стоять на месте.

Цзи Яо вздохнула и смягчила тон:

— Съешь хоть немного. Поешь, а потом выпьешь лекарство, Сиянь сказала мне, что ты весь день ничего не ела.

— Это она тебе рассказала? — Тань Цзышу сделала широкий шаг и села напротив Цзи Яо. — Настроение сегодня не очень, и аппетита совсем нет.

Цзи Яо подвинула к ней тарелку с овощами:

— Тогда поешь чего-нибудь лёгкого.

Обе молчали. В просторной кухне слышно было лишь то, как Тань Цзышу молча, опустив голову, ела. Она ела невероятно медленно, вдумчиво смакуя каждый маленький кусочек. Цзи Яо казалось, что та действительно не любит эту еду… но в то же время — будто смакует её со всей серьёзностью.

Внезапно Тань Цзышу отложила палочки и с сияющими глазами посмотрела на неё с улыбкой:

— Очень вкусно.

Цзи Яо замерла. Словно сквозь пелену десятилетий перед ней слились воедино взрослая Тань Цзышу и маленькая Сяо Цинь Цзышу: девочка, которую она только-только привела домой, уплетала приготовленную её собственными руками еду и сияющим взглядом говорила ей — у тебя получается очень вкусно.

— Если тебе нравится, я могу готовить это каждый день, — выдвинула условие Цзи Яо. — При условии, что ты будешь вовремя есть и аккуратно принимать лекарства.

Тань Цзышу согласилась почти без раздумий:

— Хорошо.

Сказав это, Тань Цзышу согнулась и уткнулась лбом в стол:

— Желудок болит.

Цзи Яо достала заранее приготовленные лекарства, заставила её выпить, а затем помогла дойти до спальни:

— Ты прошлой ночью не выспалась, так что давай без глупостей сегодня. Сначала отдохни, а остальное потом.

Тань Цзышу тихонько угукнула и под поддерживающей рукой Цзи Яо легла в постель и устроилась поудобнее.

Сон — лучшее средство для самоисцеления. И пусть Цзи Яо не знала, с чем именно та сегодня столкнулась, но пока она рядом и может составить ей компанию, что бы ни произошло, она не позволит ей страдать в одиночестве.

http://bllate.org/book/29661/3608738

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода