×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After Handing Over My System, I Was Worshipped as a Master / Сдал систему государству: как стать легендой, просто пытаясь разориться: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Разведи он до предела испуганно залепетал: Ты-ты-ты… собираешься сдать меня властям? Ни в коем случае, подумай о деньгах, я могу дать тебе очень-очень много денег, обещаю больше не вытягивать из тебя показатели жизни, хозяин, хозяин, успокойся, успокойся… М-мы можем ещё всё обсудить.

Пу Юй покачал головой: Я не собираюсь с тобой договариваться. Если за тобой действительно стоит какая-то Звёздная Сеть, то как мне одному тягаться с вами? Подожди, у меня есть те, кто сможет за меня заступиться.

Зелёные железные решётки, суровые солдаты впереди — Пу Юй и в страшном сне не мог представить, что однажды попадёт в подобное место. Хотя на душе у него не было греха и он чувствовал себя абсолютно чистым, сердце всё равно невольно сжималось от напряжения. Он же говорил чистую правду, но неизвестно почему голос всё равно дрожал, получался тихим и срывающимся.

Всякая нечисть и демоны неизбежно являют свою истинную суть перед лицом устрашающей мощи государственного аппарата.

Кхм, в общем, ты не волнуйся. Это сотрудник внутренней системы нашего управления, повтори ему всё то же самое, что только что рассказал нам.

Зелёные панели на нижней половине стен, белые обои наверху, по углам панорамные камеры, а снаружи — целый ряд спецназовцев с оружием. Пу Юй сидел, прислонившись спиной к стене, лицом к трём людям по другую сторону длинного стола. Перед каждым стоял стеклянный стакан с зелёным чаем, от которого поднимался лёгкий аромат, хоть как-то оживлявший эту мрачную атмосферу.

Пу Юй никак не ожидал, что стоит ему сделать один звонок, как система государственной безопасности пришлёт целый отряд спецназа на машине. Только добравшись на место, он узнал: в последнее время международная обстановка была напряжённой, поэтому региональные отделения госбезопасности относились к звонкам обычных граждан с максимальным вниманием — любой поступивший вызов обрабатывался с особым уровнем приоритета.

Культура и воспитание граждан Луунся таковы, что даже самый отъявленный нарушитель спокойствия, плевать хотевший на законы, не осмелился бы шутить с Министерством государственной безопасности. Если кто-то и решался позвонить по такому номеру, в девяти случаях из десяти информация подтверждалась, а остальной один процент приходился на возможное недоразумение. Поэтому, пусть Пу Юй и был самым обычным гражданином, этот звонок запустил в ход срочное и важное разбирательство.

Пу Юй выпрямился, глядя на упомянутого спецназовцем по фамилии Чжан сотрудника вспомогательной структуры, и заговорил: В общем, какая-то межзвёздная сеть шпионов вторглась в моё тело. Я хочу избавиться от неё, но не знаю как… Да, я понимаю, что звучит дико, но мне же нет смысла выдумывать истории в таком месте, верно? Правда, я умер, а потом снова ожил, и всё это из-за этой системы…

Что касается навыков организации речи, Пу Юй даже не подозревал, что бывают моменты, когда он не может ясно выразить свои мысли. Он изо всех сил старался преподнести историю, похожую на бред сумасшедшего, так, чтобы люди смогли её понять и поверить. Но первый встретивший его следователь по фамилии Чжан, судя по всему, проникся не слишком. Впрочем, видимо, из-за специфики работы он хотя бы попытался найти того, кто сможет разобраться в вопросе и выслушать парня заново.

Новичок оказался молодым человеком. Заметив беспокойство собеседника, он произнёс в тот момент, когда Пу Юй замолчал, переведя дыхание: Не переживай. Это Маофэнское районное отделение, находящееся в ведении Министерства государственной безопасности, а я — сотрудник Управления по делам аномалий, прикомандированный к нашему Маофэну. Раз уж ты любишь сидеть в интернете, то должен понимать смысл этих слов, верно?

Пу Юй на мгновение опешил, его мозг будто завис, и он невольно пробормотал: Разве это не выдуманные интернет-пользователями секретные государственные структуры?

Вид у него был такой, будто он до сих пор не верил в существование подобных ведомств, и это позабавило сотрудника. Тот легко кивнул: Здравствуйте, позвольте представиться официально. Го Мин, начальник Маофэнского районного отделения Управления по делам аномалий. К слову, в Маофэнском отделении я один.

Сидевший рядом спецназовец с трудом сдерживал смех. Бросив на него взгляд, он хлопнул парня по плечу и поддразнил: Ну надо же, и правда дождался живого клиента.

Стоит отметить, что когда государство учредило Управление по делам аномалий и прикрепило по сотруднику к каждому отделению госбезопасности, выделив их в самостоятельные структуры, сами спецназовцы за глаза немало судачили об этом. Они искренне считали создание этого отдела чистой воды излишеством.

Какие ещё аномалии?

Будь то странности, загадки или даже нелепые происшествия — не было таких задач, с которыми не справилось бы их Министерство государственной безопасности. Целый дом закалённых в боях бойцов и мощная силовая поддержка: с любым безумцем или странностью можно было разобраться одной автоматной очередью, а если не помогло — дать ещё одну.

Государство проводило политику мира и пользовалось международным авторитетом, однако граждане внутри страны отличались воинственным нравом и при малейшем поводе устраивали баталии в сети. Это заставляло самих силовиков постоянно поддерживать боевой дух и страсть, ведь они ужасно боялись в какой-то момент отстать от собственных сограждан. К тому же это служило отличным способом напоминать себе о необходимости сохранять боеспособность.

Моральный стимул — тоже стимул.

Го Мин покосился на него с лёгкой досадой: То, что в Маофэне такого нет, ещё не значит, что в других местах пусто. Капитан Чжан, ты действительно настолько дремуч или просто отказываешься верить в современные технологии Небесной Сети?

Капитан Чжан почесал затылок. Будучи человеком среднего возраста, он имел определённые ограничения в мышлении: хоть он и пользовался интернетом, за современными сетевыми трендами угнаться не мог. Каждый день из каждого утюга неслись разговоры о всемогуществе Небесной Сети — так расхваливали технологии, что само существование их Министерства государственной безопасности казалось бессмысленным. Разумеется, он отказывался в это верить, пока не увидит всё собственными глазами.

Тогда Го Мин повернулся обратно к Пу Юю: Финансовые поступления по счетам, зарегистрированным на твоё имя за последние несколько месяцев, наши коллеги из головного офиса уже проверили. Действительно, как ты и сказал, ежедневно поступают крупные суммы неизвестного происхождения, которые ты полностью тратишь до наступления полуночи. Всё это очень напоминает те системы богатеев, что популярны в сети. Единственное отличие заключается в том, что у твоего софта уровень полномочий куда шире — он даже позволяет открывать трансграничные прямые трансляции. Ты ведь запускал их?

Услышав наконец слова человека, который действительно разбирается в теме, Пу Юй едва не расплакался. О боги, только ему было ведомо, каких трудов стоило поначалу объяснять капитану Чжану происхождение этой системы и все те странности, что с ним происходили! Вся эта болтовня о системе, внезапно появляющихся огромных суммах денег, а также о Звёздной Сети, обитателях космоса, Совете Звёздного Союза и целой межзвёздной цивилизации страшно высушила ему горло. Собеседники слушали его разинув рот и с огромным интересом, но всё равно воспринимали всё как сказку.

Лишь когда он обмолвился, что Звёздная Сеть колоссальна по масштабам, уже обнаружила координаты Луунся и в будущем возможна высадка инопланетных сил, те отнеслись к делу серьезно. Видимо, они вспомнили, что в их отделении как раз числится один сотрудник никому не нужного отдела.

Не запускал, не смел.

Пу Юй замотал головой, как китайский барабанчик, испытывая смешанное чувство злости и страха: Эта система — та ещё дрянь. Из-за неё я однажды уже едва не погиб, и использовать её больше не посмею. Начальник Го, раз уж вы мне верите и знаете о существовании систем богатеев, то наверняка сможете помочь мне избавиться от этой штуки, да? Умоляю вас, мне не нужны такие деньги, я лучше пойду и продолжу работать обычным наёмным работником.

Пусть будет тяжело, зато жизнь останется в безопасности.

Го Мин задумался: Я здесь ничем помочь не могу, но в штаб-квартире есть специалисты по отделению инородных субстанций. То, что произошло с тобой, по сути, равносильно паразитированию чужеродного организма. Но об одном я должен предупредить тебя заранее: при отделении систем такого типа из-за переплетения духовной энергии с носителем в процессе распада может возникнуть — я подчёркиваю, может возникнуть — сопротивление и отдача, способные повредить стволовые структуры мозга носителя. В лучшем случае ты лишишься части ума и просто отупеешь, а в худшем… кхм, есть риск остаться умственно отсталым. Но не переживай: что бы ни случилось в дальнейшем из-за последствий, государство гарантирует тебе безбедную старость… то есть жизнь до конца дней.

На самом деле находилось крайне мало желающих добровольно сдать такую систему сказочного богатства. Не прикладывая усилий, получать огромные деньги ежедневно — стоило лишь разобраться в правилах пользования, и можно было безбедно наслаждаться жизнью как минимум до естественной смерти. Что же касается того, куда угодит духовный мир после кончины, об этом они предпочитали не думать.

Пу Юй, судя по всему, был первым, кто выразил готовность сдать систему добровольно. Впрочем, аномальная активность на его счетах уже привлекла внимание вышестоящих инстанций. Продержись он ещё месяц-другой, сотрудники госбезопасности всё равно пришли бы с проверкой. Как только подобные случаи вскрывались, людей вроде него брали под особый государственный контроль и пожизненно лишали права выезжать за пределы страны.

Отупеть? И даже есть риск стать дураком?

Такой исход… кхм… заставил Пу Юя заколебаться. Он совсем не хотел превращаться в нечто подобное. Государство, конечно, обеспечит его едой и крышей над головой, но вряд ли станет подыскивать ему пару. А что если из-за своей тупости он попадётся на удочку какого-нибудь мошенника и согласится на фиктивный брак? Ведь он — человек невероятной красоты, способный легко вскружить кому угодно голову, такой, что стоило ему выйти на улицу без маскировки, как на дорогах тут же возникали пробки из желающих сделать фото.

Нет, становиться глупым нельзя. По крайней мере, нужно сохранить способность отличать хороших людей от плодых.

Выслушав его опасения, Го Мин на мгновение потерял дар речи, но, взглянув на внешность сидевшего перед ним парня, вынужден был признать: тот действительно обладал чересчур броской наружностью. Столкнись он с кем-то нечистым на руку, его и в самом деле могли обманом затащить под венец.

Тогда он предложил: Ну, раз ты так боишься, хочешь, я перед началом принудительного извлечения оформлю тебе государственную субсидию?

Пу Юй поднял глаза и с любопытством спросил: Какую ещё субсидию?

Го Мин кашлянул: Подберём тебе партнёра для брака. Можешь сначала выбрать, присмотреться к кому-нибудь поприятнее.

Пу Юй раскрыл рот: А? Государство выдаёт мужей?

Это что, шутка из интернета?

Го Мин замялся: Хочешь мужа? Тоже можно. Я помогу составить рапорт: в Министерстве государственной безопасности и в Управлении по делам аномалий полно парней, выбирай любого, подыщем хорошего.

Сидевший рядом капитан Чжан от таких слов аж остолбенел. Каким образом их ведомство вообще в это впуталось? Выдают мужей? Почему он раньше ничего не слышал о подобных льготах?

Пу Юй не выдержал, закрыл лицо руками и расхохотался так, что его согнуло пополам. Лишь спустя приличное время онт утер слёзы и произнёс: Я же шучу, начальник Го. Я уже побывал на том свете, и если в худшем случае я просто отупею — ничего страшного, по крайней мере, жизнь сохранена. К тому же у меня есть подозрение, что подобные системы попадают к людям вовсе не случайно: они нужны лишь для того, чтобы заарканить человеческую душу после смерти. Эта штука называет себя бродячими данными жизни, но я сомневаюсь, что найдётся много желающих добровольно отказаться от тела ради превращения в набор нулей и единиц. Даже в космосе? Добровольно выбросить физическую оболочку ради погружения в сеть без права выхода наружу до конца дней — чем это отличается от вечного заточения в клетке? Поэтому подобные жизненные данные, скорее всего, выманивают у доверчивых носителей из других звездных систем обещаниями халявы. При жизни осыпают невероятными благами, а после смерти приходит время платить по счетам. Я не хочу становиться таким блуждающим духом.

Смерть человека — всё равно что угаснувший фитиль светильника, после него не должно оставаться ничего. Он понятия не имел, существует ли на самом деле душа, но если она и есть, то должна принадлежать ему самому, а не кому-то другому, кто затащит её куда-то в чужие края ради бесплатного каторжного труда.

Го Мин кивнул: Что ж, раз ты всё решил, мы немедленно отправляемся в штаб-квартира для извлечения системы.

Стоило ему произнести эти слова, как в комнате взвыла сирена. Вшитые в стены тончайшие, с волосок, оптоволоконные кабели в тот же миг окрасились в ярко-красный цвет, пробивая стены насквозь. Комната залилась алым светом, словно от мощного лазера, слепя глаза так, что невозможно было даже смотреть.

Неудивительно, что 00171 молчало с самого момента попадания сюда: оказывается, сама специфика этого помещения полностью блокировала его активность.

Я возражаю! Мне есть что сказать! Пу Юй, ты не можешь отказаться от меня! Я… я полезен, я невероятно полезен! Я могу давать тебе не только деньги, я могу обеспечить тебя колоссальным количеством высокоразвитых технологий, включая перетную медицину, межзвёздные боевые корабли и даже те самые космические прыжки, о которых вы все так мечтаете…

http://bllate.org/book/29659/3608581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода