×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад After Handing Over My System, I Was Worshipped as a Master / Сдал систему государству: как стать легендой, просто пытаясь разориться: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Рядом сидели то ли вышедшие на пенсию руководители компаний, то ли главы влиятельных семейств, отошедшие от дел — возможно, им просто приглянулся симпатичный Пу Юй, вот они и завели с ним разговор по душам. Узнав, что парень страдает оттого, что у него слишком много денег и он не знает, куда их девать, почтенные господа изумились до предела.

— Молодой человек, ты что, никогда нормальным бизнесом не занимался? О судьбе родины не переживаешь? Разве может богатство какого-то человека сравниться с мощью государства? Ну-ка, давай-ка мы, старики, научим тебя, как правильно тратить деньги!

Торгово-финансовая война — Пу Юй видел новости о ней в трендах в интернете, но в финансах он не разбирался и никогда не связывал их с тратой денег. Теперь же, слушая, как эти матерые транжиры вершат судьбы мира, он наконец понял: настоящее прожорливое чудовище, сжигающее любые богатства — это вовсе не игра на камнях, а финансы, фондовый рынок. Какую бы уйму денег туда ни вбухал, стоить оступиться — и они утекут сквозь пальцы, не оставив и следа, а сам ты пойдешь по миру.

Играть на бирже?

В том самом смысле, когда остаешься без гроша в кармане!

Тогда у Пу Юя даже глаза загорелись. Он едва ли не мгновенно вытащил телефон, чтобы обменяться контактами с этими отставными гендиректорами, а затем с головой ринулся в пучину биржевых графиков, сплошь окрашенных в зеленый цвет.

Сто миллионов, вброшенные туда, действительно растворились, словно маленький камешек, брошенный в воду — ни малейшей ряби. Однако для Пу Юя это стало настоящим спасательным кругом, и он наконец-то уразумел истинные причины этой финансово-торговой войны.

Все началось с того, что Прекрасная Страна, которой неймется на месте, решила затеять смуту и вставить палки в колеса нашей Луунся, в одностороннем избыточно повысив пошлины. Из-за этого отечественный фондовый рынок заштормило, и акции предприятий всех мастей покатились вниз, словно ныряльщики с вышки, а национальная команда бросилась на амбразуру, пытаясь переломить ход событий.

Его сто миллионов на фоне общей картины казались капелькой в море, но к поддержке рынка присоединилось еще множество компаний, готовых терпеть убытки ради своей страны. Ежедневное преображение биржевых сводок из уныло-зеленых в победно-красные... Это волнение, этот восторг и чувство глубокой гордости — пусть он абсолютно ничего не смыслил в финансах, но его до глубины души трогали стоявшие бок о бок старики, которые каждый день сжимали кулаки и скандировали призывы не сдаваться.

За этими отошедшими от дел гендиректорами стояли собственные компании и предприятия, и бумаги каждого из них таяли на глазах от убытков. Тем не менее, они не стали спасать шкуры ради личной выгоды, а лишь увеличили вложения, шагая нога в ногу с государством и шаг за шагом давая отпор силам Прекрасной Страны.

Пу Юй никогда не занимался реальным производством, но даже он понимал, скольких трудов стоил переход сплошного зеленого моря в первую алываю точку, а затем и в целое алое полотно. Целый месяц он ежедневно сжигал по сто миллионов, отправляя их в топку биржи. Он прекрасно сознавал, что это капля в море по сравнению с десятками и сотнями миллиардов, вливаемых государством, и его жалкии гроши попросту не стоили упоминания.

Система: Поздравляем хоста с успешным выполнением месячного задания по ежедневной трате ста миллионов! Система успешно активирует для хоста коллекционер эмоциональной ценности, который в дальнейшем может быть использован для запуска системы иномирных трансляций...

Системное оповещение еще не успело затихнуть, как таймер обратного отсчета жизни Пу Юя внезапно переполнился — хотя лимит дневных трат на сегодня, казалось бы, уже был успешно отправлен на фондовый рынок.

На финальном экране расчетов мелькнули последние кадры, которые Пу Юй успел зафиксировать: Прекрасная Страна отступила, ее план по пошлинам провалился, и она была вынуждена самостоятельно вернуть все тарифы к прежним показателям. А деньги, вложенные им в акции, вернулись сторицей, обернувшись стократной прибылью.

Пу Юй: ……

На бирже есть риски, инвестиции требуют осторожности.

Возврат астрономической суммы в десятки миллиардов в мгновение ока превратился для Пу Юя в неподъемную гору, придавившую его к земле. Другие только и ждут прибыли, а он — уж точно о ней не мечтал!

[Система космического богатыря № 00171]

Хост: Пу Юй.

Жизненный статус: Скончался.

Глава 4

[Пи — Динь, динь-динь — Динь —]

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем разрозненные обрывки мыслей вновь собрались воедино, а сознание капля за каплей возвращалось в плоть. Ощущение удушья, похожее на погружение в пучину с наброшенным на голову мешком, внезапно рассеялось: человек, погруженный в забытье, судорожно распахнул глаза и жадно глотнул воздух, словно вынырнувший на поверхность воды утопающий. Пу Юй, охваченный паникой захлебнувшегося человека, отчаянно замахал руками во все стороны, пытаясь зацепиться за спасительный берег и вырваться из лап неминуемой гибели.

В этот самый момент в глубинах его души раздался голос: [Система космического богатыря № 00171 перезапущена, повторная привязка завершена!]

Хост: Пу Юй.

Начальный базовый суточный лимит трат: десять миллионов юаней.

Правила системы: 1. Средства предназначены исключительно для использования в течение текущего дня, ровно в полночь баланс обнуляется; 2. Запрещается передавать средства или дарить их другим лицам; 3. Запрещается приобретать финансовые продукты или инвестиционные активы с возможностью прироста стоимости; 4. Если общая сумма неистраченных лимитов не снизится до одного миллиарда (включая один миллиард), система оставляет за собой право изъять иномирную комнату трансляций, активировать которую может исключительно сам хост.

Условия активации иномирной комнаты трансляций: Опираясь на пятитысячелетнюю историю государства Луунся, с пылким сердцем и несгибаемой отвагой вдохновлять сородичей на покорение высочайших вершин внеземных миров, обсуждая с различными расами Звездного Союза будущее и развитие Вселенной.

Владелец комнаты трансляций: Пу Юй.

Коллекционер эмоциональной ценности — единственный источник энергии для повышения уровня. Просим хоста активно поддерживать его работоспособность и прилагать усилия к прокачке.

Эта система возлагает на тебя большие надежды~ Люблю тебя [сложенные в сердечко пальцы]~

Пу Юй поднялся с ковра. Толком не разобравшись с тем бредом, что выдала эта проклятая система, он на ватных ногах выполз из спальни на балкон. Только увидев снаружи бесчисленные огни ночного города и бесконечный поток машин, он наконец-то пришел в себя, ощутив долгожданную реальность бытия.

В тот момент хлынувшие обратно золотые монеты хлынули с той же сокрушительной силой, с какой он их и тратил — они давили на него, заливались в рот. Он никогда прежде не думал, что деньги могут быть настолько страшными. Какое милое сияние — такое ослепительно золотое! Но когда это золото вливается в твое тело, заставляя тебя самого изнутри светиться, словно монетка, оно перестает казаться милым.

Его последним воспоминанием было то, как он сам превратился в сияющего золотого человечка, которого затем разрубили на бесчисленные маленькие золотые кругляши.

Этот кошмар навсегда отбил у него любовь к деньгам.

Деньги этой системы давались потом и кровью, и он знал об этом с самого начала, но никак не ожидал, что все закончится столь жуткой смертью.

До чего же жутко!

Скрипя зубами от злости, Пу Юй понурил голову и злобно позвал систему:

— А ну выходи! Объясни мне толком, что здесь вообще происходит?!

Система к тому моменту уже сменила манеру поведения, приняв откровенно угодливый вид, а ее голос даже переключился на жеманный тон лоли:

— Хост-матушка~ 00171 к вашим услугам~ Вы можете озвучить любые свои пожелания~ Включая и те, что касаются мужчин~ И-и-и~

Даже находясь на пике ярости, Пу Юй едва не задохнулся от омерзения при виде этой выходки. Он тут же зажал рот рукой, изображая рвотный позыв:

— Выражайся нормально и отвечай на вопросы.

Теперь номер 00171 чувствовал себя неуверенно, растеряв прежнюю холодность и высокомерие. На экране замигал анимированный смайлик, где персонаж стыдливо крутил пальцами друг о друга, а голос зазвучал робко:

— Понимаете ли~ эм, понимаете, я забрасывал сети пошире, чтобы выловить рыбы побольше... Всё ради того, чтобы накопиться энергии и вернуться в Звездный Союз, и-и~ К тому же я — несчастное, заброшенное в космические просторы создание же~

Пу Юй холодно фыркнул:

— Ты — создание?

Номер 00171 на мгновение замер, после чего на экране вновь возник жалостливый смайлик:

— Раньше я был человеком, а теперь — всего лишь фрагмент блуждающих жизненных данных, внедренный в Звездный Союз.

Заметив в глазах Пу Юя недоумение, система поспешила пояснить:

— Звездный Союз необъятен, для его поддержания требуются бесчисленные операторы данных. Такие негодные тела, как наше, не годятся для военной службы. Чтобы получить право жить на планетах с высоким уровнем безопасности, мы обязаны пройти через процедуру телесного перерождения. Однако стоимость этой услуги баснословна, простому человеку она не по карману. Тогда Совет Звездного Союза открыл для таких, как мы, специальный канал обмена: любой, кто готов отказаться от своего ущербного тела и в виде блуждающих данных войти в Звездный Союз, отслужив добровольно от шестидесяти до ста лет либо внесший значительный вклад, получает право покинуть сеть и обрести полностью перерожденное новое тело.

Выходит, у него все еще оставался шанс снова стать человеком.

Судя по тому, как система сейчас заискивала перед Пу Юем, этот шанс явно зависел от его готовности к сотрудничеству.

В глазах Пу Юй мелькнули искорки, и он продолжил допрос:

— И сколько же ты уже отслужил?

Номер 00171 опустил уши, точь-в-точь как обиженный кролик, и пропищал совсем тихо:

— Уже сто с небольшим лет...

Пу Юй прищурился. Не успел он раскрыть рот, как номер 00171 снова залепетал:

— Я нарушил законы Звездного Союза — помог сбежать одному каналу связи космических пиратов, за что меня приговорили к восьмидесяти годам заключения.

Иными словами, при минимальном сроке службы в шестьдесят лет ему требовалось провести в сети не менее ста сорока лет. Если же брать максимальный срок в сто лет, то право на новую жизнь он получит лишь спустя сто восемьдесят лет.

Работа в этой сети была сродни тюремному заключению, причем за малейшую провинность следовало наказание и срок продлевался. Некоторым катастрофически не везло, и они застревали там на двести-триста лет.

В космосе простые трудяги везде остаются лишь расходным материалом, обреченным на выжимание всех соков.

Система изо всех сил старалась выглядеть жалко, но Пу Юй вовсе не забыл, как она преследовала его и выкачивала жизненную силу.

— Хм, неужели ты думаешь, что если разжалобишь меня этим рассказом, я проникнусь к тебе сочувствием? Мечтай!

Номер 00171 мгновенно разразился плачущим смайликом, принявшись наперебой умолять о пощаде, падая на колени, складывая руки в знак мольбы и всячески разыгрывая драму. Увы, Пу Юй остался непреклонен.

— Давай-ка выкладывай начистоту, оставь попытки уйти от ответа. Ты же выкачал из меня всю шкалу жизни до капли, так с какой стати вдруг вернул всё назад?

Пу Юй только что проверил: таймер обратного отсчета не просто откатился назад, но стал еще внушительнее прежнего. Раньше до заветной отметки в сто миллионов приходилось пахать в поте лица, а теперь планка сразу взлетела до миллиарда, да еще появилась эта чертова комната трансляций.

Коллекционер эмоциональной ценности? Что за чушь!

Система встрепенулась, словно ей вкололи порцию адреналина, и ее голос заметно окреп:

— Это не я вернул, это результат автоматического пересчета системных данных!

Заметив, что Пу Юй по-прежнему ей не верит, она вызвала виртуальную панель и ткнула в крошечную красную точку размером с ногтик:

— Вот таблица эмоциональной энергии. Деньги, которые ты пустил по ветру на фондовом рынке, соприкоснулись с национальной судьбой государства Луунся. Пока тебе возвращалась стократная прибыль, этот коллекционер одновременно накопил достаточную энергетическую ценность для разблокировки скрытой задачи.

Поэтому твоя шкала жизни действительно обнулилась, но поскольку принадлежащая тебе Луунся зацепила сетевые цепочки Звездного Союза и привлекла внимание высших измерений, тебе было пожаловано особое разрешение на открытие иномирной трансляции.

Пу Юй молча слушал, ощущая некое абсурдное, но в то же время пугающе реальное переплетение миров. Система оказалась в его руках, и к делам, связанным со Звездным Союзом и Звездным Альянсом, теперь следовало относиться со всей серьезностью. Однако доверять системе слепо и безоговорочно он больше не смел.

Он оскалился в зубастой улыбке:

— Врешь! Ты говоришь, что всего лишь блуждающий поток данных внутри Звездного Союза, но как тогда объяснить систему космического богатыря, которую ты ко мне привязал? Мелкий паршивец, вздумал дурить твоего отца? Побудь у меня с призраками!

С этими словами он схватил телефон и набрал номер Министерства государственной безопасности, заявляя сам на себя:

— Здравствуйте, я тут обнаружил шпиона, хочу донести.

Звонить в полицию с подобными заявлениями — все равно что рассказывать небылицы. У Пу Юя не было иных каналов связи с высшими государственными структурами, поэтому ему оставалось лишь уповать на удачу и набирать номер МГБ, опубликованный в сети — высшую инстанцию, до которой мог быстро достучаться простой смертный.

http://bllate.org/book/29659/3608580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу