×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад I'm a Bloodline, Not an Alpha [Transmigration] / Кровавый принц в мире омегаверса: Я не Альфа!: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюань И на мгновение замер и остановился:

— Частную кабину не нужно. У вас есть мини-вонтоны с креветками? Если есть, заверните с собой одну порцию.

— Есть, есть, конечно есть! Если нет, я заставлю их прямо сейчас лепить.

Хозяйка заведения утонула в его голосе, потеряв дар речи, а её глаза были засыпаны розовыми сердечками.

— Тогда давайте присядем и немного подождём.

Сюань И отдвинул стул и, дождавшись, пока сядет Луань Юйцзэ, сел напротив.

— Братик, ты возьмешь только одну порцию? — тихо спросил Луань Юйцзэ.

— Что такое? — у Сюань И в глазах появилось недоумение, а на губах заиграла улыбка. — Одной порции мало?

Луань Юйцзэ покачал головой:

— Нет, а ты сам не будешь?

— Я не... — нуждаюсь.

Сюань И осекся на полуслове, вернув уже готовые сорваться с языка слова:

— Тогда мне тоже одну порцию, пожалуйста.

— Хорошо-хорошо, подождите минутку, — хозяйка, развернувшись, упорхнула на кухню и вскоре снова выплыла оттуда с меню. — Вонтоны еще немного поварятся. Можете мне дать автограф? Я действительно очень вас люблю, слушаю каждую вашу песню!

— Можно.

Сюань И взял из ее рук ручку и легко, словно водная гладь, оставил свою подпись на меню, заодно поинтересовавшись:

— А эту передачу многие смотрят?

— Конечно! В моем возрасте уже давно сердце замуровано в бетон и никаких кумиров не преследуешь, но ради тебя я сделала исключение, единственный раз.

Хозяйка бережно спрятала автограф, словно бесценное сокровище:

— У мини-вонтонов тонкое тесто, если брать на вынос, вкус уже не тот, так что давайте поедим прямо в кафе, в это время все равно почти никого нет.

Сюань И повернул голову и глянул на улицу: машина по-прежнему стояла на прежнем месте. Движимый желанием проверить свои догадки, он кивнул:

— Хорошо.

— Отлично, я еще разок загляну на кухню.

Через несколько минут на стол поставили дымящиеся мини-вонтоны. Луань Юйцзэ нетерпеливо взял ложку и зачерпнул один — почти прозрачное тесто скрывало внутри креветку. Стоило откусить кусочек, как рот наполнился сочным ароматом:

— Как горячо, как горячо! Тьфу...

[Динь-дон! Задание выполнено, показатель здоровья +0.5, текущий показатель здоровья (1.4/100)]

— Неужели так вкусно?

Сюань И взял фарфоровую ложку и для вида попробовал крошечный кусочек. У вампиров нет человеческих вкусовых рецепторов, вся еда казалась ему безвкусной, словно трава, а избыток пищи даже мог навредить организму, поэтому он ничего особенного не ждал.

Но на этот раз всё было иначе: в самый первый момент, едва коснувшись губ, он словно почувствовал легкий... соленоватый привкус?

С таким он сталкивался впервые. Похоже, его тело действительно, как и описывала система, медленно превращается в человеческое.

Хань Бин прождал в машине больше часа, видя, что уже начинает светать. Когда он в девятый раз через зеркало заднего вида уставился на то заведение и не увидел никого выходящего, сдерживаемый пол ночи гнев ударил прямо в голову:

— Этот сопляк и впрямь возомнил себя юным господином, совсем потерял страх! Чуть что случится, разгребать-то дерьмо опять мне!

Дверь машины с грохотом захлопнулась, на руках вздулись вены. Но когда он разъяренно ворвался в кафе, то нос к носу столкнулся с загадочной улыбкой Сюань И, отчего у него внезапно похолодело за спиной и шаг замедлился.

— А ты вовремя.

Сюань И поднялся на ноги, оказавшись как раз на одном уровне с ним, и улыбка в его глазах стала еще глубже:

— Оплати счет.

— ...

Хозяйка заведения растерялась. Атмосфера казалась какой-то неправильной, и она поспешила сгладить неловкость:

— Не нужно, не нужно, две порции вонтонов копейки стоят, за мой счет!

Хань Бин опустил взгляд, его голос прозвучал холодно и жестко:

— Где платить?

*

Домой они вернулись, когда уже совсем рассвело. Луань Юйцзэ так сильно хотел спать, что вырубился едва коснувшись подушки.

Сюань И не любил дневное время — солнечный свет всегда делал его особенно слабым, поэтому перед уходом Хань Бин получил странное указание:

— Найди кого-нибудь, пусть во всех комнатах заменят окна в пол. Не люблю, когда слишком светло.

— Псих!

Хань Бин вдарил по педали газа до упора, и машина с визгом сорвалась с места, отчетливо показывая, как сильно разозлен пассажир.

Сюань И отвел взгляд, задернул шторы и, опустив голову, заметил, что по видеосвязи звонит менеджер Цинь Янь. Едва приняв вызов, он услышал с первых же секунд:

— Мать моя женщина, почему у тебя там так темно?!

— Досыпаю, — Сюань И откинулся на спинку дивана, приняв ленивый вид. — Ты же сама сказала, что у меня на эти дни отгул.

— Представь себе, предок! Когда я говорила про отгул, я имела в виду, что тебе не будут давать работу, но это не значит, что можно прогуливать учебу! — Цинь Янь схватилась за голову, выглядя совершенно убитой. — Компания создала тебе образ гениального музыканта-отличника! Короче говоря, живо приводи себя в порядок, я уже еду за тобой.

Звонок сбросился. Сюань И посмотрел в потолок под углом сорок пять градусов и не мог в это поверить:

— Прожил больше двухсот лет, а всё еще студент.

[Ваше Высочество, не знаю, стоит ли говорить.]

Сюань И:

— Тогда лучше промолчи.

[Но я больше не могу сдерживаться! То, что вы не читали оригинал, еще полбеды, но хоть биографию главного героя удосужились бы посмотреть?]

Сюань И:

— Читай давай, пока меня в сон не клонило.

[Кхм. Как и у большинства главных героев романов на рынке, у Сюань И трагическое происхождение и детство.]

— Банально.

[В десять лет родители сбежали от правосудия, бросив его одного, и его отправили в приют. В пятнадцать лет он получил финансовую поддержку от наследника Концерна Юй, и у него открылся поразительный музыкальный талант. В последующие пять лет еда, одежда и всё остальное были только высшего стандарта, и дальше всё шло как по маслу: престижный вуз, участие в конкурсах. Не успел он даже выпуститься, как уже обошел 99.99% сверстников. Можно сказать, его жгло светлое будущее, его называли восходящей новой звездой музыкального окримпа.]

— Что, читерский главный герой в жанре "сюнди"?

[Верно! Он должен был пожинать лавры и овации, завоевать любовь тысяч омег, но тут случилась неожиданность...]

— Бах-бах!

— Открывай дверь, а то опоздаешь на занятия!

Цинь Янь повысила голос и постучала еще пару раз.

— Не заставляй меня вызывать службу взлома замков!

Сюань И:

— ...И впрямь довольно неожиданно.

Глава 4

По дороге в школу Сюань И сидел на переднем пассажирском сидении:

— Сестрица Цинь, я хочу с ним встретиться.

— С кем? — Цинь Янь приподняла уголки глаз, и в ее взгляде читалось предупреждение. — Ты еще мал, больше времени и сил уделяй карьере и учебе, а с омегами крути меньше дел.

— С Юй Си, — произнес это имя Сюань И, оставив на губах легкую улыбку. — Он омега?

http://bllate.org/book/29654/3608036

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу