Сун Вэнь редко позволял себе так бесцеремонно разглядывать это лицо — Лу Цзиньань не разрешал. Но сейчас он так и замер в прежней позе, пока в проходе между вагонами не послышался детский плач, от которого брови Лу Цзиньаня вновь слегка задергались.
Закрыв книгу, Сун Вэнь легонько потер руки, и как только ладони согрелись, мягко приложил их к ушам Лу Цзиньаня.
Пальцы были теплыми, движение — нежным, и весь шум словно остался за пределами этого горячего укрытия…
Навалилась дремота, Сун Вэнь прижался затылком к сиденью и тоже постепенно закрыл глаза, дыхание его стало ровным и глубоким.
Медленно приоткрыл глаза задремавший у него на плече Лу Цзиньань.
Черт, только подвернулась возможность — сразу воспользовался моментом, чтобы за мой счет самоутвердиться, — мысленно выругался он.
Однако сгонять чужую руку от уха он почему-то не стал. В конце концов, это тоже входит в обязанности помощника, — нашел он оправдание для себя, после чего снова закрыл глаза и провалился в мертвецкий сон.
Глава 16. Капиталисты — настоящие извращенцы
Едва поезд плавно остановился, Лу Цзиньань нетерпеливо вскочил, но тут же со стоном согнулся пополам от резкой боли в пояснице.
Шестнадцать часов пытки на жестких сиденьях превратили его спину в забитый дешевым цементом мешок, а ноги казались разобранными и собранными заново — каждый шаг отзывался в онемевших нервах.
Сун Вэнь поднялся следом, незаметно разминая затекшие плечи. Заметив, как скованно ступает Лу Цзиньань, он инстинктивно протянул руку, чтобы поддержать его, но был с презрением оттолкнут.
У Лу Цзиньаня устало болело абсолютно всё, но язык при этом работал на все сто:
— Сяо Юй, ты этот график составлял по расписанию зала Владыки ада? Следующим пунктом программы не планируешь сжигать по мне бумажные деньги и указывать дорогу? Предлагаю сразу добавить еще один пункт — заранее заказать мне гробик, чтобы на полпути я не развалился и мое тело хотя бы кто-нибудь подобрал.
Сун Вэнь промолчал. Лезть сейчас под горячую руку и нарываться на неприятности было глупо — кто знает, какими еще изощренными оскорблениями разразится Лу Цзиньань.
Он молча подхватил деловой портфель Лу Цзиньаня и собственную дорожную сумку, шаг в шаг двигаясь за толпой к выходу из вагона. Уже на ступеньках у него на кончике языка вертелось привычное «смотрите под ноги», но он вовремя проглотил эти слова, лишь на полшага замедлив шаг, чтобы прикрыть Лу Цзиньаня от теснившей со всех сторон толпы.
Место проведения отраслевого форума находилось в пригороде, примерно в получасе езды по скоростной трассе от центра города, поэтому добираться туда приходилось на попутном транспорте.
Когда перед ними с визгом остановилась видавшая виды потрепанная «Джетта», последние крупицы терпения Лу Цзиньаня окончательно испарились.
— На этом поедем? — он ткнул пальцем в древнюю машину. — Другие генеральные директора едут на саммит на люксовых иномарках, а я — на этой развалюхе? Если об этом узнают, боюсь, все решат, что наш Хуэйсэнь завтра же собирает манатки и объявляет о банкротстве.
Водитель, молодой парень на переднем сиденье, с крайне недовольным видом высунулся в окно и рявкнул:
— Стоянка разрешена только на пять минут, садитесь давай!
Сун Вэнь виновато согнулся в поклоне, наполовину заталкивая, наполовину затаскивая сопротивляющегося Лу Цзиньаня в салон, а затем сам нырнул внутрь следом и ловко защелкнул на нем ремень безопасности.
Когда их лица оказались совсем близко, Сун Вэнь понизил голос и произнес едва слышным шепотом:
— Генеральный директор Лу, чем успешнее человек, тем он проще. Когда вы едете на такой машине, окружающие видят в вас человека из народа и начинают уважать еще больше.
Ремень безопасности больно стянул занывшую поясницу, а слова Сун Вэня прозвучали словно золоченая корона, которую аккуратно водрузили прямо на голову Лу Цзиньаня.
Готовая сорваться с языка едкая отповедь застряла в горле, намертво заблокированная этой лестью. Проглотив накопившуюся желчь, Лу Цзиньань просто закрыл глаза и решил доспать.
Едва машина выехала с привокзальной площади, как снова резко затормозила. Лу Цзиньань устало приоткрыл сонные глаза и спросил:
— Приехали?
Сун Вэнь повернулся с переднего пассажирского сиденья, его взгляд был немного растерянным, выдавая чувство вины:
— Генеральный директор Лу, мы взяли попутку… По дороге нужно подобрать еще двух пассажиров.
Слово «пассажиров» еще не успело затихнуть, как дверь с противоположной стороны заднего сиденья резко распахнулась. В салон мгновенно хлынул удушливый запах дешевых сигарет и лака для волос. Двое молодых парней с крашеными желтыми волосами и в обтягивающих рваных джинсах протиснулись внутрь, словно парочка юрких вьюнов, вмиг забив и без того тесное заднее сиденье до отказа.
Тот из них, что сидел вплотную к Лу Цзиньаню, лениво жуя жвачку, с ног до головы окинул взглядом его сшитый на заказ костюм, громко лопнул пузырь из жвачки и с ухмылкой спросил:
— Слышь, братишка, а костюмчик-то у тебя борзый. Где брал?
Эта жуткая смесь дешевой вони и наглого говора прямо-таки ударила в голову, мгновенно воспламенив гнев Лу Цзиньаня.
— Черт, — он больше не мог сдерживаться и перестал подбирать выражения. — Это блин попутка или скотовозка для свиней?
Под всеобщее молчание он с перекошенным от злобы лицом указал на Сун Вэня:
— Ты, — а затем ткнул пальцем в сидевшего рядом крашеного паренька, — поменяйся с ним местами. Живо.
В туалетной комнате выставочного комплекса зеркала покрылись тонкой дымкой испарины.
Лу Цзиньань зачеркнул пригоршню холодной воды и плеснул себе в лицо; не успела прохлада освежить кожу, как перед его глазами возникла аккуратно сложенная стопка бумажных салфеток.
Взяв салфетки и вытирая руки, он бросил взгляд через зеркало на то, чем занимался Сун Вэнь:
— Поможет?
В руке Сун Вэнь держал полупотертый пластиковый пульверизатор. Опустившись на корточки, он распылял воду прямо на полы пиджака Лу Цзиньаня, в местах особенно заметных заломов.
— Поможет. Раньше, когда мама не успевала погладить мне одежду, она делала именно так.
— Откуда пульверизатор?
Ткань на костюме постепенно разглаживалась под воздействием влаги. Сун Вэнь тихо ответил:
— Одолжил у садовника на улице.
Лу Цзиньань швырнул использованную салфетку в урну и, глядя на собственный потрепанный вид в зеркале, вдруг тихо усмехнулся:
— Из генерального директора я превратился в бродягу исключительно благодаря такому таланту, как ты.
Черная ткань скрывала следы от воды, но не могла спрятать ощущение сырости, липнущей к телу. Достав из портфеля сигарету, он зажал ее в зубах. Зажигать не стал — лишь покусывал фильтр и сквозь зубы процедил с вызовом:
— И ты собираешься вести меня на встречу в таком мокром виде?
Сун Вэнь отставил пульверизатор, развернулся и выудил из дорожной сумки в углу розовый фен, на корпусе которого даже красовались блестящие наклейки:
— Пару минут — и всё высохнет.
Взгляд Лу Цзиньаня скользнул по этой дорожной сумке:
— Ты возишь с собой фен в командировки?
— Те самые попутчики, которые ехали с нами, держат здесь неподалеку парикмахерскую. Я попросил у них.
С этими словами Сун Вэнь включил вилку в розетку и щелкнул тумблером. Мощная струя горячего воздуха ударила наружу, принеся с собой дешевый аромат кондиционера для волос.
Лу Цзиньань прикрыл ладонью рот и чиркром зажигалки прикурил спиной к потоку воздуха. Свежий пепел тут же затрепетал и осыпался от ветра. Он усмехнулся с сарказмом:
— А ты мастер находить и использовать ресурсы.
Не успел он договорить, как рука дрогнула, и он рявкнул:
— Мелкий педераст, ты куда дуешь?!
Резко отпрянув назад и инстинктивно сдвинув ноги, Лу Цзиньань почувствовал, как уши заливает легким румянцем.
Сун Вэнь тоже смутился. Понизив скорость фена, он поспешил оправдаться:
— Я… я хотел подсушить только полы пиджака, я не целился в… туда.
Лу Цзиньань вытащил изо рта сигарету, ткнул ею в сторону Сун Вэня и долго не мог подобрать слов. Наконец он с силой затушил только что зажженную сигарету о край урны, швырнул ее внутрь, сделал два шага вперед, выхватил у Сун Вэня фен и бросил его на мокрую поверхность умывальника.
— Знаешь, почему я добровольно согласился терпеть всю эту муть? — Лу Цзиньань наклонился, приближаясь к Сун Вэню вплотную, его голос упал почти до шепота и был хриплым от недосыпа. — Да потому что я лучше буду вместе с тобой, Сун Вэнь, сидеть на хлебе и воде, чем черт побери позволю тебе таскаться за мной, жировать и жить припеваючи.
С этими словами он подхватил портфель и решительно вышел, хлопнув дверью.
Грохот заставил Сун Вэня поморщиться. Наклонившись, он принялся аккуратно сматывать шнур фена кольцо за кольцом вокруг ладони и тихо пробормотал себе под нос:
— Капиталисты — настоящие извращенцы.
Глава 17. Смотреть можно, а трогать…
Лу Цзиньань, казалось, твердо решил следовать за Сун Вэнем по пути раздеки «хлеба и воды».
Днем молодой предприниматель еще рассуждал о высоких материях на отраслевом форуме, а с наступлением темноты уже протискивался вместе со своим помощником за столик уличной забегаловки.
Летний вечер в старых кварталах начинался с первой угольной искры у мангалов в конце переулка.
Пластиковый навес был натянут прямо под потертой кирпичной стеной, тусклые лампочки висели в окружении масляных пятен, давая мягкий, уютный свет. Печь с углями стояла у самой дороги; хозяин заведения, с полотенцем на шее, ловко переворачивал на решетке шампуры с мясом. Капли раскаленного жира с шипением падали на угли, взрываясь снопами искр и смешиваясь с ароматами зиры и молотого перца, которые тут же щекотали ноздри прохожих.
Под раскидистым старым вямом, обвитым плющом, расслабленно сидел Лу Цзиньань, неспешно прикладываясь к стакану.
Лишенный оков строящегося по последней моде костюма, он напоминал самое приятное и неожиданное романтичное знакомство летней ночи. Когда он опускал глаза, пряди волос падали на лоб, придавая ему беззаботную расслабленность, а стоило ему лишь изредка поднять взгляд, как в глубине его глаз отражались мельчайшие искорки света. Даже изгиб губ при едва заметной улыбке был таким мягким, что отказать себе в удовольствии лишний раз взглянуть на него было просто невозможно.
Рука, державшая ледяное пиво, внезапно взметнулась вверх, и ладонь наотмашь приземлилась прямо на лицо Сун Вэня, оттолкнув его в сторону:
— Поимей совесть, помощник Сун, у меня на лбу «Дао Дэ Цзин» не написан, тебе правда необязательно пялиться так долго.
Летний воздух был густым, и слова словно тонули в нем, растворяясь не спеша. Сун Вэнь, не сводя с него глаз до самого конца фразы, лишь медленно отвел взгляд. Ему безумно не хотелось отрываться, но под суровым гнетом Лу Цзиньаня пришлось с досадой отступить.
Не прошло и десяти минут, как в тишине зазвучали шлепающие шаги — владелец закусочной в дешевых пластиковых сланцах приближался к их столику.
Раздражение на лице Лу Цзиньаня, вызванное Сун Вэнем, исчезло без следа. Стоило ему повернуться, как на губах засияла широкая, искрящаяся гостеприимством улыбка:
— О, хозяин лично выносит еду? Посмотрите, как тут жарко, садитесь, выпейте с нами холодненького, освежитесь!
Уголки его губ взмыли вверх, но в уголках глаз не было ни единой эмоции; эта улыбка казалась лишь мыльной пеной на поверхности пива — стоило моргнуть, и она испарилась бы без следа.
После недолгих и вежливых расшаркиваний шапки сланцев зашаркали прочь, и в их укромном уголке снова воцарилась тишина. Раскидистая крона старого ввяза тихо шелестела листьями под легким дуновением ветерка.
— Если не хочется улыбаться, на самом деле можно не улыбаться, — тихо нарушил короткое молчание Сун Вэнь.
Пальцы, сжимавшие бокал, замерли. Лу Цзиньань впервые за весь вечер посмотрел на Сун Вэня прямо:
— Ты о чем?
Сун Вэнь сидел по другую сторону низкого столика, перед ним белела лишь чашка с пустой, водянистой зеленой чайной заваркой, на поверхности которой плавали мелкие крошки чая. Голос его звучал столь же пресно и безвкусно:
— Весь вечер напролет: и те посетители за соседними столами, и прохожие на улице, и даже та бродячая собака, пробегавшая мимо — каждому из них вы улыбались и кивали. — Он сделал маленький глоток из чашки, не отрывая взгляд от кружащихся на дне чаинок. — Вы же не любите улыбаться, почему вы упорно делаете то, что вам претит?
За соседним столиком шумно собирались старые друзья — с голыми торсами, они толкались бокалами, перебивая друг друга. Кто-то рассказал удачную шутку, и мужчины разразились громким хохотом.
А в другом углу маленькая девочка с двумя хвостиками-рожками улеглась животом на складной столик и усердно выводила иероглифы. Видимо, у нее получилось написать особенно хорошо, и она, победно подняв тетрадку, с сияющей улыбкой принялась хвастаться родителям, стоявшим у мангала.
http://bllate.org/book/29650/3607609
Готово:
