×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Soul Painting / Картина души: Искусство выживания в мире зверей: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ты в порядке!

Ся Ци потерял дар речи:

— Это ты в порядке. Приснился кошмар? С чего это ты уснул на полу?

Затем он погладил себя по животу:

— Просто я очень голоден, в животе аж урчит.

Амбу пробормотал:

— Ты медитировал целых два дня.

— Что?!

Целых два дня?!

Не успел Ся Ци разобраться в ситуации, как Амбу вновь испуганно опустил голову и заглянул в альбом, который прижимал к груди.

После этого он со всей силой сунул альбом в руки Ся Ци и взволнованно произнес:

— Посмотри скорее на свой рисунок!

— Что не так с моим рисунком?

Ся Ци остолбенел. Неужели он испортил работу?

Быть того не может!

Сомнениями полный, он открыл страницу с Дыханием Морозного Дракона, на создание которого у него, казалось, ушло очень много времени.

Ся Ци посмотрел на рисунок, потом на Амбу и недоуменно спросил:

— Что такое? По-твоему, вышло плохо? Не нравится?

Рука Ся Ци непринужденно лежала на рисунке, в комнате не наблюдалось никаких странностей.

Амбу похлопал глазами, окончательно растерявшись.

— Амбу, ты в порядке? Не пугай меня так.

Ся Ци действительно испугался и принялся махать руками перед лицом Амбу, будто призывая душу обратно.

Амбу сглотнул слюну, помедлил и посмотрел на свою правую руку.

При виде ее он заметно вздрогнул.

Ся Ци тоже это заметил, поспешно отложил альбом в сторону и схватил Амбу за руку:

— Почему ты ранен?

Средний и указательный пальцы выглядели так, будто их полоснули острым лезвием, причем рана была довольно глубокой.

Ся Ци одной рукой потянулся за своим рюкзаком, чтобы найти целебную воду.

Амбу крепко сжал руку Ся Ци в ответ:

— Я в порядке.

Именно в этот момент произошло странное изменение.

Ся Ци содрогнулся. Почему вокруг вдруг стало так холодно?

Амбу выдернул руку, указал на рисунок и безжизненно произнес:

— Ся Ци, посмотри.

Ся Ци повернул голову.

Ох!

У Ся Ци волосы встали дыбом, а по всему телу побежали мурашки.

В следующее мгновение перед глазами Ся Ци предстало ровно то же самое зрелище, что и перед Амбу незадолго до этого.

Меч испустил отчетливое синее свечение, и температура в комнате резко упала.

— А!

Ся Ци бросился вперед и захлопнул альбом, после чего комната вернулась к нормальному состоянию.

Ся Ци ошеломленно замер:

— Как такое возможно!

Амбу был ошеломлен еще сильнее:

— Ты разве не знал?

Ся Ци яростно затряс головой:

— Не знал!

Раньше я рисовал только наброски для практики, иногда пейзажи, а оружие изобразил впервые в жизни!

У Амбу глаза полезли на лоб, он протянул свой раненый палец:

— Стоило мне только приблизиться, как…

Вот оно, доказательство!

У Ся Ци глаза тоже полезли на лоб, в его рту спокойно поместилось бы большое куриное яйцо!

— Как такое возможно!

Пусть в прошлой жизни он и был признанным мастером иллюстрации, но подобного мистического эффекта от его рисунков никогда не наблюдалось!

Максимум — они выглядели как живые!

Амбу в два прыжка подскочил к альбому, захлопнул его и предостерегающе приложил палец к губам.

Он понизил голос и напомнил:

— Осторожнее! Стены здесь не звукоизолированные!

Ох!

Ся Ци судорожно втянул воздух и шепотом воскликнул:

— Как же так!

Амбу! Умоляю, сохрани это в строжайшем секрете!

Никому не говори, что это нарисовал я!

Ся Ци смертельно боялся: за излишнюю популярность ведь и молнией прибить может!

Нет-нет, этот рисунок нельзя оставлять!

Ся Ци выхватил альбом и, дрожащими руками перевернув страницу, собирался разорвать бумагу.

— Ся Ци!

Амбу изо всех сил навалился на его руки.

Пока Ся Ци прижимал рисунок, тот не проявлял никаких сверхъестественных свойств, иначе Амбу точно не сдобровать.

— Нельзя рвать! — прорычал он.

— Если я не порву его, мне конец!

— Нельзя рвать!

Одной рукой удерживая руки Ся Ци, другой Амбу быстро перевернул страницы альбома и поднял руку для клятвы:

— Я никому не скажу, что этот рисунок твоя работа, если только ты сам не разрешишь.

Ся Ци, я твой друг, твой самый преданный друг!

У Ся Ци стучали зубы, он вцепился в одежду Амбу и принялся ее яростно трясти:

— Если меня обнаружат, мне крышка! Ты понимаешь это?!

— Понимаю, понимаю!

Амбу непрерывно жестами показывал Ся Ци, чтобы тот говорил тише.

Освободившись от цепкой хватки Ся Ци, которая чуть не задушила его, он повторил:

— Я никому не скажу, клянусь своей духовной силой!

Клятва духовной силой считалась самой тяжелой в этом мире.

— Этот рисунок нельзя оставлять!

Ся Ци твердо решил уничтожить его.

Амбу крепко схватил Ся Ци за руки и произдел:

— Остынь ты сначала. Не хочешь ли сперва выслушать мое мнение?

— Я правда не хочу умирать!

Ся Ци был жутко удручен: знай он заранее, чем все обернется, ни за что не стал бы этого рисовать!

Амбу перешел на едва слышный шепот:

— Разве у тебя нет проблем с деньгами? Так вот же они, деньги!

Взгляд Ся Ци на мгновение вспыхнул, но затем он вновь покачал головой: нет-нет!

Амбу продолжил убеждать:

— Даже мастер кузнечного дела высочайшего уровня не способен создать такой чертеж!

Клянусь! Поверь мне!

Оружие, которое ты спроектировал, невероятно мощное!

Даже простой чертеж можно продать за огромные деньги!

Тем более что твой чертеж обладает столь удивительным эффектом.

Дью держу, за этот чертеж воины со стихиями льда и металла перегрызут друг другу горло!

Ся Ци облизал пересохшие губы, его решимость пошатнулась.

Колеблясь между осторожностью и возможностью заработать, он почувствовал, как в глазах загорается огонек:

— Правда?

— Конечно! Этот чертеж стоит по меньшей мере двадцати бэйцзинов!

Ох!

У Ся Ци раскрылись все поры на теле:

— Так много?!

Один бэйцзин стоил десять тысяч золотых монет!

Двадцать бэйцзинов — это же двести тысяч золотых монет!

Бэйцзины… Это была высшая валюта Империи Опа, которую Ся Ци до сих пор видел только на словах!

— Не меньше, а то и больше!

Ух-х!

Для человека, в чьем кармане водилось всего десять золотых и пятьдесят медных монет, двадцать бэйцзинов…

Ся Ци словно наяву увидел столы, ломящиеся от овощей и фруктов.

Амбу отпустил Ся Ци:

— Ты все еще хочешь его порвать?

Ты потратил на него столько духовной силы, к тому же он стоит как минимум двадцать бэйцзинов!

Сказать, что Ся Ци не соблазнился, было бы чистой ложью!

Он облизал губы:

— Но это очень опасно.

К тому же, даже если кто-то купит его, придется искать мастера для ковки, а удастся ли воплотить задумку — еще большой вопрос.

Амбу успокоил его:

— Ты можешь сначала спрятать чертеж в моем Пространственном Кольце.

Когда выручишь деньги, купишь себе большое Пространственное Кольцо для своих чертежей, и никто ничего не обнаружит.

Ты же сам только что видел: пока ты держишь чертеж в руках или альбом закрыт, рисунок ведет себя совершенно нормально.

У тебя есть этот дар, нельзя от него отказываться.

А насчет того, можно ли его выковать… Без чертежа точно нельзя, а с чертежом появляется надежда.

Далеко не каждый Духовный Воин способен раздобыть подходящее для себя оружие, так что покупатели непременно найдутся!

Ся Ци нахмурился:

— Но ведь этот чертеж я подарил тебе.

Амбу занес руку для жеста и замер, его плечи поникли, и он удрученно произнес:

— При моем нынешнем уровне мастерства я попросту не смогу его выковать.

Полагаю, для этого требуется как минимум мастер-оружейник высокого ранга.

Если ты оставишь его мне, это будет просто перевод бумаги.

Ся Ци предложил:

— Тогда выкуешь его, когда достигнешь высокого ранга.

Амбу на мгновение умолк, а затем тепло улыбнулся.

По-братски обняв Ся Ци за плечи, он сказал:

— Сначала иди и продай его, а когда мои навыки дорастут до нужного уровня, нарисуешь мне новый.

— Но я же обещал подарить чертеж тебе.

Ся Ци испытывал сильное чувство вины и в то же время был тронут тем, что встретил столь искреннего друга.

Амбу с ухмылкой ответил:

— Тогда нарисуй мне заново другой, не такой жуткий, чтобы я мог до него дотрагиваться.

Ся Ци заглянул в глаза Амбу — в них не было ни малейшего намека на жадность или алчность к чужому рисунку.

Он поджал губы и улыбнулся:

— Хорошо, я набросаю тебе несколько эскизов оружия.

Глаза Амбу мгновенно загорелись:

— Есть ли у тебя какие-то предпочтения по оружию? Пусть я пока умею создавать лишь снаряжение низшего качества, для тебя его будет вполне достаточно.

Ся Ци покачал головой, взял протянутый Амбу новый альбом и ответил:

— У меня нет каких-то особых предпочтений, да я и сам толком не знаю, что мне подходит.

Мой Бай Мими только и умеет, что витать в облаках. Лучше выбери что-нибудь на свой вкус и подари мне.

— Ладно.

Амбу протянул ему кисть и снова предупредил:

— Только не рисуй слишком мощные вещи.

— Понял.

Больше не рискуя погружаться в рисунок, Ся Ци взял под контроль собственную Духовную силу.

Стоило ограничиться простыми набросками, как дело пошло гораздо быстрее.

Не прошло и стравы (примерно десяти минут), как эскиз одноручного меча был готов.

Но даже несмотря на то, что это был всего лишь набросок, Амбу чуть снова не забыл, как дышать.

Все, что Амбу умел создавать в данный момент — это кинжалы и мечи.

Ся Ци сделал пять эскизов: два одноручных меча, один двуручный меч и два кинжала.

На все про все ушло меньше цзэ (одного часа).

Когда Ся Ци закончил, Амбу с трепетом взял альбом в руки, не в силах с ним расстаться.

— Какая красота… Это оружие невероятно красиво…

— Я запишу тебе изначальные свойства и способы использования этого оружия.

Когда будешь изготавливать его, сразу поймешь, какие материалы следует подобрать.

— Большое тебе спасибо!

Амбу поспешно вернул альбом Ся Ци.

Ся Ци подробно изложил свойства каждого из пяти видов оружия, способы их применения и эффекты в бою.

Затем под полным благоговения взглядом Амбу он произнес:

http://bllate.org/book/29648/3607044

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу