×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Cultivation World Awaits My Feeding / Путь к сердцу небожителей лежит через желудок: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Одной лишь ложки этой каши хватило, чтобы выражение лица У Баохуна мгновенно изменилось.

Эта пилюля Баго — она и правда такая же вкусная, как и пахнет.

Нет, даже вкуснее.

Когда он только отправил её в рот, У Баохун ощутил лишь атласную нежность. Он даже не успел распробовать вкус, как каша, обладающая приятной, идеально подходящей температурой, мягко соскользнула с кончика языка и — «шмыг» — прямиком проскользнула в желудок.

У Баохун мысленно выругал себя за поспешность и в дальнейшем стал есть эту пилюлю Баго гораздо осторожнее.

Он крошечными глотками смаковал драгоценное лакомство, которое с таким трудом отвоевал.

Мягкие, клейкие зёрнышки риса при соприкосновении с зубами тут же лопались, высвобождая бесконечную, присущую лишь злакам сладость — свежую, но не приторную. Густой аромат риса в сочетании с этой свежей сладостью разливался по полости рта, растекаясь повсюду и оставляя долгое, манящее послевкусие.

А когда раскушенные зёрна медленно проскальзывали в горло, во рту оставался тонкий шлейф аромата. С каждой новой порцией каши, попадавшей в желудок, У Баохун чувствовал, как от самого центра тела поднимается поток тепла, стремительно распространяющийся по всем конечностям и приносящий невыразимое чувство комфорта и удовлетворения.

Это было утешение для плоти и духа, подобное тому, как ощущается комфорт при вращении малого небесного круга во время культивации Очищения Ци.

Когда миска опустела, У Баохун в изумлении распахнул глаза, которые до этого зажмурил от неземного наслаждения. Он ошарашенно наблюдал за тем, как энергия плавно течёт по его меридианам, чувствуя, как в теле, годами практиковавшем Очищение Ци, словно прорвались заторы.

Он обнаружил, что его Девятый уровень Очищения Ци, на котором он так долго застрял, наконец прорвался.

Более того.

Он даже… совершил Закладку Основания.

Он поглотил столько отвратительных на вкус пилюль для прорыва, но так и не смог совершить Закладку Основания, а пилюля Баго от Пей Хуайчжи сделала это играючи!

У Баохун посмотрел на Пей Хуайчжи. Его прежнее высокомерное выражение сменилось сложной смесью замешательства и благоговейного ужаса, и он, издав гулкий звук, рухнул на колени перед Пей Хуайчжи.

— Благ… благодарю Бессмертного за дарованную пилюлю, — пробормотал он в полном смятении, охваченный трепетом.

Пей Хуайчжи: …???

Наблюдая за происходящим, Пей Хуайчжи замолчал.

Он снимался во множестве сериалов жанра сянься и видел немало сцен после попадания в другие миры, особенно в дорамах — там все всегда окутаны аурой бессмертия и источают невероятный пафос.

Даже этот мир, в который он попал из произведения «Где же возвращение любви в тени мечей», не стал исключением.

Это типичная древняя сказка о совершенствующихся: герои проходят через немыслимые страдания, кровную месть и мучительные любовные перипетии. Бюджет был колоссальным, спецэффекты и декорации соответствовали S-классу, даже костюмы и реквизит были высшего уровня.

Пей Хуайчжи предавался воспоминаниям, глядя на людей, которые, несмотря на свой возвышенный вид, вели себя как одержимые из-за простой рисовой каши. Его не покидало ощущение, что он ошибся съемочной площадкой.

— Какой там высокий стиль сянься? Это же просто приют для беженцев.

Даже сам Мир Бессмертных, который казался таким эфирным, в его глазах мгновенно стал приземленным до невозможности.

Достойные адепты секты, падающие на колени и обливающиеся слезами и соплями из-за порции рисовой каши.

Он мог понять своих младших учеников — они долго голодали, и всё, что они ели, было для них в новинку. Но этот человек перед ним… ещё минуту назад он был воплощением спеси, будто ему все задолжали по миллиону, а теперь, отведав каши, ползает в ногах и называет его Бессмертным. Это уже явный перебор.

Молчание Пей Хуайчжи было оглушительным.

— Не стоит так драматизировать, — к счастью, Пей Хуайчжи не забыл о главном. Он посмотрел на коленопреклоненного У Баохуна и, споласкивая котел своим Духовным корнем воды, кивнул ему. — Рассказывай.

— Зачем ты пришел на наш Пик Чифань?

— Что за заговор ты упомянул?

— Я с Пика Байгэ, — У Баохун, глядя на сияющего Пей Хуайчжи, не мог и помыслить о дурном, его тон был полон почтения. — Сколько себя помню, мы с Пиком Чифань не ладили. Наши пики всегда игнорировали друг друга, а во время Великого состязания секты мы тайно соперничали.

Понятно, конкуренты их Пика Чифань.

Пей Хуайчжи кивнул, быстро сложив картину воедино.

— А затем… недавно мастер Пика Чифань исчез, и мой наставник приказал мне принудить Пей… — У Баохун запнулся, не решаясь произнести имя Пей Хуайчжи вслух, — принудить Бессмертного Пей пойти со мной. Сказал, что он станет для него сосудом для парного культивирования.

— Он ещё говорил, что твой тип сосуда легко распознать, что в тебе таится великая удача и великая тайна. Велел мне запереть тебя в темной комнате, чтобы ты, кроме парного культивирования и поедания пилюль Баго, ничего не делал и не встречался с посторонними…

Пей Хуайчжи, слушавший всё это с открытым ртом, опешил: …

Что за бред творится в сюжете?

Он точно помнил, что авторские права на этот роман принадлежат сайту, который публикует обычную литературу, а не какой-то сомнительный эротический портал.

У Баохун излагал всё сумбурно, но из его прерывистого рассказа Пей Хуайчжи не только получил представление о нынешнем Мире Бессмертных, но и сделал несколько выводов.

Во-первых, проблемы с нехваткой пилюль Баго на Пике Чифань — это козни конкурентов. Цель проста: пользуясь отсутствием покровителей у Пей Хуайчжи, подвергнуть его унижениям и «скрытым правилам».

Но, к счастью, эти люди, как и весь остальной мир, дорожат своей репутацией и боятся огласки, поэтому не станут похищать его открыто. Максимум — мелкие пакости. Сейчас на Пике Чифань безопасно, риса хватает, бояться нечего.

Во-вторых, личность оригинала, похоже, не так проста, за ним кроется какая-то тайна, а исчезновение мастера Пика Чифань выглядит подозрительным.

Но это не самое главное. Сопоставив слова У Баохуна со сценарием, Пей Хуайчжи понял, на каком этапе сюжета он находится.

К счастью, действие ещё толком не началось, главный герой даже не успел вступить в секту. Пей Хуайчжи выдохнул с облегчением.

В нынешних сериалах сянься и главные герои, и злодеи отличаются фанатизмом, их способности разрушают миры, а сюжет наполнен бесконечными катастрофами, кровохарканьем и предательствами. Хотя визуально это смотрится эффектно, Пей Хуайчжи, попавший в тело пушечного мяса, не хотел иметь со всем этим ничего общего.

У него не было великих амбиций — он пришел в индустрию только ради заработка, надеясь накопить денег на ранний уход на покой и спокойную, здоровую деревенскую жизнь.

Спасать или уничтожать мир — дело главных героев и злодеев. Он же хотел просто спрятаться в укромном уголке, подальше от сюжета и основных персонажей, и спокойно жевать свою кашу на Пике Чифань.

Виды на Пике Чифань прекрасные, деревья создают густую тень — настоящий природный оазис. Места много, можно завести кур, уток, посадить овощи. Есть даже два не слишком умных, но исполнительных младших брата. Эта атмосфера — идеал его мечты о жизни на пенсии.

К тому же, в мире совершенствующихся от еды не толстеют, нет нужды следить за фигурой. Если не объедаться до отвала, это будет предательством самого себя, обученного кулинарному искусству в школе Старого Юга.

— Просто идеально.

Подумав об этом, он опустил веки. Чтобы наставник У Баохуна не проявлял излишнего упорства и не мешал его спокойной жизни, он посмотрел на преданного ему адепта и, приняв холодный и отстраненный вид, свойственный его персонажу — великому наставнику, негромко произнес:

— Раз так, вернись и передай своему учителю.

— То, на что не следует зариться, не стоит и желать.

— Наш Пик Чифань, хоть и немногочислен, но если вы решите создать нам неприятности… — Пей Хуайчжи улыбнулся У Баохуну, глядя на него сверху вниз, словно божество, — не вините нас за отсутствие гостеприимства.

— Не посмеем, Бессмертный, мы не посмеем! — У Баохун, никогда не видевший у Пей Хуайчжи такой ауры, отвесил низкий поклон и бросился наутек, словно спасаясь от смерти. — Я обязательно передам!

Однако, дойдя до середины пути, он вихрем вернулся обратно. Его тон был полон страха и почтительности, но в нем слышалась нотка неловкости:

— Это… Бессмертный… можно в следующий раз, когда будете есть пилюли Баго, вы позовете меня?

Пей Хуайчжи: …

Серьёзно?

Его рисовая каша действительно настолько вкусная?

Он посмотрел на изысканные узоры на одежде У Баохуна и на его лицо, выражающее крайнюю степень неосведомленности, и усомнился в реальности, в которую попал.

Этот Мир Бессмертных… действительно настолько убог?

Неужели здесь и правда не нашлось ни одного нормального повара?!

*******

Тем временем.

Пик Байгэ.

— Как такое возможно!

— Это полный абсурд!

— Пей Хуайчжи непостижим, нельзя действовать опрометчиво — всё это пустая болтовня!

Выслушав У Баохуна, старцы Пика Байгэ пришли в ярость, но, взглянув на своего любимого ученика, на мгновение замерли.

— Ты… ты действительно прорвался на Девятый уровень Очищения Ци и совершил Закладку Основания? — в голосе старцев зазвучала серьезность. — Баохун, мы пока повременим с Пиком Чифань.

— Но ты подробно расскажешь нам о своем озарении. Не вздумай плести небылицы, чтобы отвязаться от меня.

— Это правда! — У Баохун чуть не плакал. — Я действительно продвинулся после того, как съел пилюлю Баго Пей Хуайчжи.

— Он гораздо круче, чем вы думаете, его мощь непостижима, он словно истинный Бессмертный! — У Баохун теперь напоминал фаната, пытающегося всучить товар остальным. — Он единственный, кто смог помочь мне продвинуться с помощью пилюли Баго!

— Хватит нести чушь, Баохун, — старцы, осознавая талант ученика, глубоко вздохнули. Уловив на его теле следы действия эликсира, они продолжили расспросы: — Что это за пилюля, которая помогла тебе совершить прорыв?

— Это правда была пилюля Баго! — сладость на кончике языка всё ещё была свежа в памяти. У Баохун, подобно капризному ребенку, почти в отчаянии воскликнул: — Вы ничего не понимаете!

— Я никогда в жизни не ел такой вкусной пилюли Баго!

— Я больше никогда не притронусь к тем, что делаете вы!

— Я хочу есть только пилюли Баго, приготовленные Пей Хуайчжи!

Старцы Пика Байгэ: ???

******

В то же время, во дворце таинственных земель демонов.

— Господин, — крошечный желтый цыпленок опустился на землю и принял облик Сюаньняо. Он почтительно кивнул Чу Цинлиню, его голос и выражение лица были полны едва сдерживаемого возбуждения: — Во время этой разведки на Пике Чифань я попробовал одну замечательную вещь.

http://bllate.org/book/29645/3606565

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода