×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Emperor's Feast / Слышу твоё сердце: тайная любовь соперницы: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ду Цзин не стала исключением: приняв лекарство, она почувствовала легкую сонливость, постаралась незаметно зевнуть, положила под голову коги-шейный валик и погрузилась в дремоту.

Если бы она открыла глаза в этот момент, то увидела бы прохладный взгляд, с нежностью устремленный прямо на нее.

Жо Цинь открыла Даяньцай, переключилась на другой аккаунт и зашла в фан-сообщество под названием Очаровательный Е.

Она отметилась в аэропорту и опубликовала в паблике запись: Родные, прямо сейчас наблюдаю за нашей парой в реальном времени, впереди трудности, но, пожалуйста, ждите моих хороших новостей! При обновлении страницы тут же появилось множество лайков, и Жо Цинь довольно улыбнулась, глядя на бросающийся в глаза красный значок модератора фан-клуба.

Дорога в центр города была довольно ухабистой, машина то поднималась, то опускалась, и во сне Ду Цзин казалось, что ее шею вот-вот тряской оторвет от туловища.

Ощутив, что на фоне общей тряски голова вдруг замерла в устойчивом положении, она машинально подалась в ту сторону и забилась в теплое объятие.

Е Чжи аккуратно набросила на плечи Ду Цзин светло-серый плащ, поправила воротник белой рубашки. Прильнувший к плечу человек спал, судя по всему, очень крепко; уголки губ, влажные от недавнего питья и переливавшаяся на свету, сейчас слегка подрагивали, трогательно сжавшись.

Жо Цинь как раз повернула голову, намереваясь взглянуть на двоих сзади, и застала эту картину: мягкие лучи солнца окутывали девушек пушистым золотистым сиянием, в руках Е Чжи держала сценарий, однако взгляд ее был прикован к Ду Цзин, а в прохладных глазах читался оттенок нежности.

Жо Цинь молниеносно открыла камеру, нажала на затвор, затем сделала вид, будто ничего не произошло, отвернулась и зажала ладонью рот, чтобы не завопить от переполнявших ее эмоций. Ей сейчас хотелось просто подпрыгнуть, а не будь она в машине, наверное, смогла бы пробежать метров восемьсот.

Какая прекрасная пара, созданная на небесах! Их пара — чистая правда!!

Глава 6

Съемочная группа прибыла на место ближе к полудню. Проснувшись, Ду Цзин почувствовала некоторую разбитость в голове и ломоту в пояснице.

Она инстинктивно оглянулась на соседнее сиденье — Е Чжи уже вышла из машины, набросив плащ, а Жо Цинь махала ей рукой у открытой дверцы.

Потерев глаза и сладко потянувшись, Ду Цзин сняла с плеча дорожную подушку и в два-три шага спустилась на землю.

Воздух в Горах Яньхуэй был невероятно свежим. С жадностью вдохнув полной грудью, Ду Цзин мигом стряхнула с себя дорожную усталость, ощутив бодрость и прилив сил.

Церемония начала съемок была назначена на полдень, и их машина прибыла практически тютелька в тютельку. Съемочная группа навела порядок на площадке, и стоило мастеру фэншуй кивнуть, как все было готово к началу.

Исполнители главных ролей по очереди воскуряли благовония; на алтаре восседал бог богатства Гуань-эр-е.

Камеру задрапировали красной тканью, которую после обряда благовоний должны были снять главные актеры.

Режиссер Чжан без промедления потащила исполнителей главных ролей к алтарю по очереди зажигать благовония.

Специфический дымок курительных палочек поплыл по воздухе, окутав Ду Цзин густой пеленой тумана.

Добросовестно завершив ритуал воскурения благовоний, она встала в общую шеренгу для памятного кадра.

Ду Цзин автоматически заняла место рядом с Е Чжи, с другого боку стояла режиссер Чжан, а перед ними толпилась целая армия репортеров с камерами.

По правде говоря, она смертельно устала от подобных мероприятий. Раньше ее выручала Чжун Ци, но та как назло отсутствовала и должна была приехать навестить ее лишь через пару дней.

Стоило ей представить предстоящие интервью, как тут же начинала болеть голова.

Тем не менее, перед объективами камер она собрала волю в кулак и озарила всех фирменной сладкой улыбкой.

Бросив взгляд на расстояние между ними, режиссер Чжан слегка толкнула локтем оказавшуюся под рукой Ду Цзин, и та услышала ее мысленный голос: Держитесь ближе, нашему сериалу нужно торговать сладостью с самых съемок.

Ее рука плотно прижалась к руке Е Чжи, и та тихо прошептала ей на ухо:

— Прости.

С этими словами она крепко обняла Ду Цзин за плечи.

Работа на публику есть работа, ничего постыдного в этом нет, решила про себя Ду Цзин. Она послушно подыграла и даже слегка подалась навстречу объятиям Е Чжи.

Стоявший напротив фотограф отсчитывал секунды до снимка, а у Ду Цзин уже сводило скулы от застывшей улыбки. Вокруг нее теснилось слишком много людей, и обрывки чужих мыслей обрушивались на нее шквалом, подобно буре.

Как же хочется взять их головы и свести вместе, вы хоть понимаете!!

Подума подумать, пригласили какую-то популярную девчонку, режиссер Чжан совсем опустила планку. И мне еще придется играть вторую роль на подпевках, она вообще этого заслуживает?

Надо будет потом спросить у мастера фэншуй, смогу ли я хоть чуть-чуть прославиться после этого сериала?

В один миг к ней хлынули потоки самых разных эмоций — как хороших, так и дурных. Разумеется, среди них нашелся и один голос, проигнорировать который было просто невозможно, и принадлежал он Е Чжи: Днем у нас сцена поцелуя, как же хочется поцеловать ее прямо сейчас.

Стараясь удержать на лице прежнее выражение, Ду Цзин исподтишка подняла взгляд на Е Чжи, но обнаружила на том же лице все то же ледяное выражение.

Просто чертовщина какая-то, откуда такой контрастный перепад? Ду Цзин уже начала сомневаться в собственном рассудке, но непрекращающийся поток чужих мыслей нашептывал обратное: все это происходило наяву.

Стоило фотосессии завершиться, как Ду Цзин стремительно упорхнула из зоны интервью. Спрятавшись за спиной Е Чжи, она благополучно избежала лишних расспросов и прямиком направилась в гримерку перекусить.

Съемочная группа заказала еду, и она, уединившись в тихом уголке, принялась в одиночестве вскрывать коробочку с обедом. Менеджер пока еще не лезла в ее рацион, поэтому она наслаждалась самой обычной, нормальной пищей.

У режиссера Чжан действовало правило: в дни старта съемок актеров старались оградить от интервью, дабы в случае каких-либо кадровых перетрясок избежать лишних нелицеприятных слухов.

Это позволило Ду Цзин хоть немного выдохнуть.

Остальные участники трапезничали неподалеку, однако Е Чжи, будучи любимицей режиссера, избежать участи быть растерзанной журналистами не удалось.

Жо Цинь устроилась напротив нее и завела непринужденную беседу:

— Сестрица Сяо Цзин, а где ты будешь жить ночью?

Место их дислокации было весьма специфическим: хотя съемочная группа расположилась в самом центре Гор Яньхуэй, туризм в окрестностях процветал пышным цветом, пестря гостевыми домами на любой вкус. Жилища участников не должны были находиться слишком далеко от площадки, поэтому съемочная группа забронировала для всех постоялые дворы.

Достав телефон, Ду Цзин открыла карту с нужным адресом и пододвинула экран собеседнице:

— Вот здесь.

Потыкав пальцем в экран, Жо Цинь мгновенно просияла и восторженно выпалила:

— Я сегодня спрашивала у режиссера Чжан, кажется, преподаватель Е будет жить в одном доме с тобой!

Ду Цзин: ?

Она торопливо забрала свой телефон. Постоялый двор Чжукэцзюй состоял из двух комнат, и поначалу она наивно полагала, что эта скряга наконец проявила милосердие, выделив ей роскошные двухместные апартаменты, но теперь стало ясно — она явно себя переоценила.

http://bllate.org/book/29631/3604862

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу