×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Obsessed Beauty O Craves Marking Daily / Одержимая омега: Моя метка — её единственная цель: Розділ 10

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Боюсь, от одного шага тут можно с ума сойти от боли, маленькая сестрица, потерпи немного.

Врач обмакнул щётку в какую-то жидкость, а затем резко провёл ею по её ранам.

Ах… Кайф. На мгновение показалось, будто тело совершило экстремальный кульбит на семьсот двадцать градусов, а затем по спирали взмыло в небеса, ворвалось в поднебесье и сравнялось плечами с небожителями. Изысканное, будоражащее ощущение просочилось от стоп до самых кончиков пальцев, через все кровеносные сосуды, насквозь открыв Два чудесных меридиана (Жэнь и Ду).

— У меня тут ещё есть мазь от следов от кнута, мажься ею каждый день, через какое-то время всё пройдёт, — доктор с глубоким смыслом похлопал Мэн Сичэн по плечу, добродушно улыбаясь.

Мэн Сичэн одарила старика жалостливым взглядом, пытаясь разжалобить его своей милой внешностью. Неужели вы не находите, что я так жалка? Сердце врача полно милосердия, умоляю, спасите меня.

Он ушёл, а на смену ему пришла Яо Цзиньсянь, державшая в руках баночку с мазью.

— А Сянь, будь помягче… — взмолилась Мэн Сичэн.

— Конечно же, Сичэн, я буду ласкать тебя как следует, — она улыбнулась так нежно и приказала домашним телохранителям стянуть одежду Мэн Сичэн до самой талии, чтобы намазать её выше.

Сначала это походило на щекотку гусиным пёрышком, затем превратилось в лёгкие брызги дождя, а после зазвучало громко, как струны цитры под яростным ливнем, и тихо, будто шёпот маленьких струн. То громко, то тихо, переплетаясь и звучадя вразнобой, словно крупные и мелкие жемчужины, падающие на нефритовый поднос.

Мэн Сичэн чувствовала лишь то, что кто-то делает ей тёмный массаж: техника была точной донельзя, словно Когти Белого Костяного Демона Инь, целящаяся аккурат в самые уязвимые точки. Когда всё закончилось, она выбилась из сил и была опустошена до последней капли. Яо Сянь выбросила баночку с мазью, вытерла руки салфеткой, прислонилась к изголовью кровати и прижала младшую сестру-альфу к груди.

— Как ощущения?

— Больно… — Мэн Сичэн жалобно зарылась носом ей в грудь, вдыхая удушливый аромат мандарина вперемешку с цветами. До сих пор было трудно понять, чем пахнет феромон Сяньсянь — то ли мандаринами, то ли матчей.

— А тебе понравилось, когда ты только что отметила меня силой? — спросила Яо Сянь.

Понравилось! Ощущение от насильственной метки на сумасшедшей красавице-омеге было сродни наркотику — кайф достигал предела. В тот момент у неё даже промелькнула мысль так и продолжать запутываться с ней всю жизнь.

— На этот раз я заставлю тебя утонуть в этом до самого конца, чтобы ты больше никогда не посмела меня отпустить и нуждалась только во мне. — Яо Сянь улыбнулась с некоторым безумием.

Я ведь всегда любила только тебя, — хотела сказать Мэн Сичэн, и конечно, была бы готова любить ещё сильнее.

— Дзинь-дзинь, — чей-то телефон снова зазвонил. Мэн Сичэн взглянула на определитель номера и с удивлением увидела маму. Поразмыслив, она ответила: — Алло? Мам, что такое?

— Да ничего особенного, просто спросила, хорошо ли ты проводишь время у друзей, поела ли?

— Поела. А вы как? Помирились с папой?

— Помирились. Твой отец решил больше не ходить на этот их женский музыкальный коллектив, ну я и сменила гнев на милость. Мы же старые муж и жена, как-нибудь проживём, не разводиться же нам из-за этого.

В этот момент Яо Сянь внезапно выхватила телефон у Мэн Сичэн:

— Алло? Тётя, я подруга Сичэн.

— Ох ты ж, Ли Ян? Только голос у тебя какой-то…

— Я не Ли Ян, моя фамилия Яо. Можете не переживать: у меня Сичэн окружена заботой множества слуг и даже спит со мной на одной кровати, в обиду я её не дам.

С этими словами она вернула телефон Мэн Сичэн.

Мэн Сичэн остолбенела! Как ей теперь объясняться с мамой?

— Мам…

— Ты же говорила, что находишься с Ли Ян? К кому в гости ты в итоге пошла?

— Я завтра вернусь и всё вам объясню.

Она сбросила вызов и с величайшей беспомощностью уставилась на Яо Сянь.

— А Сянь, зачем так? Если она узнает о наших отношениях, будут большие проблемы.

— Проблемы? — Яо Сянь холодно усмехнулась. Раньше, когда они официально встречались, Мэн Сичэн никогда не приводила её домой. Всё потому, что родители боялись, как бы романтические отношения не помешали учёбе, и они это скрывали. Даже после расставания ничего не сказали семье. Что такое, неужели она настолько позорила её перед людьми?

— Если твои родители узнают, просто скажи им, что мы встречаемся, — произнесла та.

— Но ведь мы всего лишь любовницы… Что делать, если мои папа и мама всё поймут неправильно?

Яо Сянь больше ничего не сказала. Она встала, покинула гостевую спальню и вернулась в свою комнату, чтобы привести себя в порядок и принять пенную ванну. В её голове роились различные мысли: Мэн Сичэн когда-то так бессердечно бросила её, а теперь ещё смеет надеяться, что она станет считаться с её чувствами?

Хватит дурить. Будет лучше, если её родители обо всём узнают.

Ранним утром Мэн Сичэн проснулась сплошной в синяках и с трудом доковыляла до столовой, где обнаружила, что Яо Сянь приготовила два завтрака.

— Ты что, сама всё приготовила? — она сильно удивилась. С каких это пор А Сянь научилась готовить?

— Сичэн, помнишь тот год, когда ты училась на втором курсе, а я на четвёртом, и ты преподнесла мне особенный подарок? — Яо Сянь протянула ей приготовленный своими руками суп с кислинкой и лапшой, а также стакан соевого молока.

— Конечно помню, я тогда опросила сотню знакомых тебе сокурсников для интервью, чтобы показать, как ты выглядишь со стороны в глазах других людей, — произнесла Мэн Сичэн. На самом деле в те годы Сяньсянь не умела заводить друзей или же просто была слишком холодна и неприступна, хотя сейчас всё стало намного лучше.

— Мне нравилось твоё усердие и внимательность. Ты помогала мне замечать простую и интересную сторону жизни, принося искреннюю радость.

На самом деле те вещи мог сделать кто угодно другой, просто это оказалась именно Мэн Сичэн. В то время она даже не думала, что сможет добиться Яо Цзиньсянь, ведь у неё было слишком много соперниц. В те сто интервью она вложила любовное письмо с признанием, говоря, что влюбилась в А Сянь с первого взгляда.

Она никак не ожидала, что та согласится, однако в её глазах тогда читалась тревога и неуверенность.

— Ведь ты одновременно была моей лучшей подругой, и если мы в будущем расстанемся, я потеряю даже дружбу, — говорила тогда Яо Сянь.

Но самое страшное всё-таки произошло. Наверное, это судьба так посмеялась над ними.

— Сяньсянь, я сделаю всё возможное, чтобы искупить вину перед тобой, — Мэн Сичэн, вспоминая об этом, до сих пор испытывала боль. После случившегося она неизменно считала себя последней сволочью, но поделать ничего не могла.

— Не нужно. Просто будь послушной, — Яо Сянь улыбнулась, давая понять, что её запоздалое искупление вины ей не требуется.

Покончив с завтраком, Мэн Сичэн хромая поймала машину и уехала домой. Улучив момент, пока мама не видит, она тайком шмыгнула в свою спальню и плотно заперла дверь на замок. Что делать, если та обнаружит её покрытое синяками тело? Ей-богу, матушка тут же начнёт допытываться, с кем именно она провела эту ночь.

В гостиной двухкомнатной квартиры Чжан Нинфэнь и Мэн Сичэн сидели лицом друг к другу, молча глядя каждая на свою собеседницу. Между ними разворачивалось скрытое противостояние духовных сил.

http://bllate.org/book/29630/3604717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу