×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Cursed, I'm Caught by a Seductive Beauty / Попался в сети: Соблазн маленького лисёнка: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Крепкий мужчина отпихнул свою девушку, которая пыталась его остановить, и, ткнув пальцем в сторону Лу Линя, прорычал:

— Ты отойди! Бесишь ты меня, придурок, я сейчас его прикончу!

— Уходим, уходим, пошли скорее! — девушка продолжала удерживать здоровяка, знаками показывая Лу Линю, чтобы тот поскорее убирался.

Однако Лу Линь остался стоять на месте — ни страха, ни беспокойства в его глазах не было.

Он лишь слегка наклонил голову и произнес:

— Что такое? Я всего лишь попросил извиниться, а не потребовал твою жизнь.

— Расслабься, — Лу Линь приподнял бровь.

Зрители были в шоке: как он может улыбаться в такой момент? Парень, кажется, совсем не понимал, что происходит: его вот-вот побьют, а он сохраняет такое безразличное, спокойное выражение лица.

— Парень, уходи отсюда, сейчас же наваляют!

— Верно, забудь ты про эти извинения, просто беги!

— Да кто ты такой?! Еще смеешь требовать, чтобы я извинялся?!

— Советую быть поумнее и убираться, пока я не начал тебя бить. Сразу скажу: ты меня сегодня дико бесишь.

— Как удачно, — ответил Лу Линь, разминая плечи и ноги. — А ты меня сегодня тоже дико бесишь.

Он добавил:

— Может, проклянешь меня в ответ, а?

— Ах ты мразь! — жилы на шее здоровяка вздулись, и он снова взорвался от ярости.

Оттолкнув девушку, он сжал кулаки и рванул вперед. Скорость его была столь высока, а рывок — столь яростным, что некоторые из зевак даже закрыли глаза, не в силах смотреть на продолжение.

Лу Линь насмешливо фыркнул, невозмутимо наблюдая за летящим на него противником.

— Я тебя в асфальт вкатаю! — кулак мужчины уже был готов обрушиться на цель.

Но Лу Линь лишь небрежно поднял руку, перехватывая удар.

— И это всё? — холодно ухмыльнулся Лу Линь.

Он тут же вскинул ногу и со всей силы ударил противника в пах.

— А-а-а! — мужчина вскрикнул, схватился за промежность и согнулся пополам от боли.

Следом Лу Линь отвесил ему мощную пощечину, от которой здоровяк покатился по земле. Тот с проклятиями поднялся на ноги и, собрав последние силы, снова бросился на Лу Линя.

Но результат оказался прежним: его кулак вновь был намертво заблокирован рукой Лу Линя, которая сжимала его всё сильнее.

— Больно, больно! — лицо мужчины исказилось от муки.

— Эй, слушай, тебе еще не надоело? — спросил Лу Линь.

— Пошел ты! — не желая сдаваться, мужчина попытался ударить другой рукой.

Кто бы мог подумать, что и этот удар будет перехвачен на полпути.

— Серьезно? Это весь твой уровень? — Лу Линь презрительно усмехнулся. — Похоже, ты меня с кем-то перепутал.

Не успел никто опомниться, как Лу Линь ударил его по коленям, и здоровяк рухнул на землю.

— Мать не учила не судить о людях по внешности? — холодно бросил Лу Линь. — Хотя, забыл, у такого отродья, как ты, наверное, и матери-то нет.

Наступив на лежащего мужчину, он посмотрел на него сверху вниз:

— Ну что? Кто тут неженка? Кто тут слабак?

— Нет-нет! Это у меня глаза подлые, я не разглядел! Больше не буду, умоляю! — мужчина, окончательно перепугавшись, начал молить о пощаде.

Лу Линь убрал ногу:

— Вали отсюда. И чтобы я тебя больше не видел.

У входа в бар было шумно, и Хэ Ян с Ли Ци, выходя наружу, невольно задержались, чтобы взглянуть на развязку.

— Не ожидал, что сегодня удастся увидеть такое представление, — рассмеялся Ли Ци.

Хэ Ян присмотрелся: парень обладал утонченными, правильными чертами лица, был необычайно красив, а в его живых, ясных персиковых глазах играла улыбка — впрочем, холодная и поверхностная. Он был высокого роста, худощавый, и в этом изяществе сквозила некая хрупкость, невольно вызывающая жалость.

Хэ Ян отвел взгляд:

— Пошли.

— А? — Ли Ци замер. — Босс, ты серьезно? Уходим? Почему сегодня так рано?

— Скучно.

— Давай еще немного посмотрим, всё равно дома делать нечего, — Ли Ци попытался удержать Хэ Яна.

Тот остановился. Драма у входа подходила к концу: парень стоял, поставив ногу на поверженного здоровяка, который, лишившись сил, продолжал извиняться.

Хэ Ян отвернулся:

— Идем.

— Ладно, — с сожалением отозвался Ли Ци.

Когда они уже собирались уходить, Хэ Ян внезапно замер, а через секунду сорвался с места и рванул вперед.

Он пронесся мимо, словно порыв ветра.

Ли Ци вскрикнул: Босс! — и поспешил за ним.

Лу Линь убрал ногу, и мужчина, воспользовавшись моментом, пополз прочь.

— Прости, прости, я был последним ничтожеством, — бормотал здоровяк, раздавая себе пощечины.

— Проваливай!

Мужчина закивал и поспешил скрыться.

Лу Линь достал телефон, посмотрел на время и, поняв, что опаздывает, развернулся, чтобы зайти обратно в бар.

Но в этот момент за его спиной здоровяк украдкой выхватил острый нож.

— Боже! — вскрикнули люди вокруг.

Лу Линь ничего не заметил.

— Берегись! — закричала толпа.

Лу Линь обернулся, но было слишком поздно: лезвие уже летело к нему.

Он инстинктивно зажмурился. Раздался свист ветра, но ожидаемой боли не последовало.

Открыв глаза, он увидел перед собой человека, который был чуть выше него и теперь заслонял собой, приняв удар на себя.

Лу Линь опешил и удивленно поднял взгляд.

Его встретили темные пряди волос, падающие на лоб, и взгляд черных, как обсидиан, глаз с дерзким прищуром. От всего его облика веяло вызывающей агрессией.

Ха.

Это Хэ Ян! Он действительно вмешался!

Они стояли так близко, что Лу Линь отчетливо чувствовал от него чистый, свежий запах, напоминающий холодную хвою на горных вершинах, разгоняющий летний зной.

Но как теперь поступить, чтобы не вызвать у него отторжения и втереться в доверие, не подав виду?

Хэ Ян, кажется, был гетеросексуалом.

— Ты цел? — повернувшись к нему, спросил Хэ Ян.

Лу Линь, в глазах которого тут же заблестели слезы, поспешил спрятаться за его спину:

— Спаси меня!

http://bllate.org/book/29625/3604015

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу