×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Cursed, I'm Caught by a Seductive Beauty / Попался в сети: Соблазн маленького лисёнка: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 1

Матчем полночи у входа в бар М в городе Хуань привлёк всеобщее внимание внезапным появлением какого-то парня.

У прибывшего было точёное лицо, а под густыми изогнутыми ресницами прятались живые и чистые глаза. Лёгкая отрешённость в чертах его лица легко заставляла людей…

Лу Линь шёл неторопливо, совершенно не замечая, какую бурю обсуждений среди стоявших у входа гостей вызвало его появление.

— Охренеть, какой он красавчик! — воскликнула какая-то девушка.

Лу Линь с нескрываемым удивлением вздохнул.

Жутко хотелось есть, а смазливая внешность никак не могла заменить нормальную еду.

Это был уже третий день его побега из дома: в карманах не было ни гроша, и он почти что скитался по улицам.

И сегодня он оказался здесь вовсе не случайно — он решил обратиться за помощью к своему младшему дядюшке, который владел этим баром! Устроиться на подработку на время летних каникул и разом решить проблему с расходами на жизнь.

Однако где именно есть и где ночевать, он пока так ничего и не придумал.

Лу Линь по-кошачьи вздохнул, но боковым званием заметил, как из выхода бара появляются две высокие фигуры.

Лу Линь бросил на них беглый взгляд и тут же потерял интерес.

Но в следующее мгновение, словно что-то осознав, он снова устремил на них взгляд.

Как… Как он мог… встретить его здесь?

Сын богатейшего человека города Хуань, Хэ Ян.

Лу Линь подавил охватившее его волнение. Он-то ещё переживал, где добыть еды и крыши над головой, не придётся ли ему побираться на улице. Ну теперь-то всё в порядке, беспокоиться больше вообще не о чем.

Стоит лишь охмурить Хэ Яна, и все эти проблемы разом испарятся, разве нет?

Но вот вопрос — как же к нему подступиться?

— Ой-ой-ой, какой же он симпатичный, прямо как будто со страниц манги сошёл! Хочу добавить его в Вейчат! — продолжались голоса вокруг, и другая девушка заволновалась ещё сильнее.

— Тц, я у тебя под боком, а ты всё заглядываешься на других? И что хорошего в этом слюнтяе?

Шаги Лу Линя замерли, он приподнял брови.

Голоса неподалёку стали ещё наглее.

— Эй, сопляк, а твоя матушка не пожалела, что родила тебя?

— Такой женоподобный, уж лучше бы дочку родила.

Лу Линь оглянулся на голос и встретился взглядом с каким-то мужчиной.

Это был качок из уличной шпаны, который сейчас приобнимал за талию свою девушку и нагло задирал Лу Линя.

Уж чья бы корова мычала, а его поганый рот точно ничего хорошего изрыгнуть не мог.

В этот момент у Лу Линя внезапно созрел план, как закадрить Хэ Яна. Он сменил направление и направился прямо к накачанному парню и его подружке.

— Это ты мне?

Стоило ему подать голос, как все вокруг замерли: до чего же приятным оказался голос этого парня — сладким и в то же время нежным.

— Ага, именно тебе, — презрительно усмехнулся качок. — Голосок-то точь-в-точь как у евнуха.

— У евнуха? А у тебя самого мать-то есть?

Окружающие дружно втянули воздух от неожиданности: с чего это парень заговорил в таком хамском тоне?

Однако Лу Линь лишь сладко улыбнулся:

— Извинитесь.

Качок расхохотался:

— Извиниться? Ты часом не бредишь? Чтобы я перед тобой извинялся?

— Только полный дурак будет перед тобой извиняться.

— Ну да, — улыбка Лу Линя не дошла до глаз, а взгляд сделался ледяным. — Ты же и есть полный дурак.

Качок: ???

Он ещё не успел до конца осознать услышанное, как эти слова просто выбили его из колеи.

А когда до него дошло, он мгновенно рассвирепел: — Ах ты ж сукин сын, чё ты вякнул?!

Лу Линь холодно усмехнулся:

— Я потребовал извинений, оглох, что ли?

— Извинений? Губу раскатал! — качок потянулся, чтобы толкнуть Лу Линя.

Лу Линь лишь слегка подался в сторону и с лёгкостью увернулся.

Он тихо стоял на месте, и его хрупкая фигура заставляла окружающих испытывать странное желание защитить его.

— Ладно-ладно, хватит уже, пойдём отсюда, не задирай его больше, — тут же вмешалась девушка, пытаясь остановить качка и не давая ему снова приблизиться к Лу Линю.

http://bllate.org/book/29625/3604014

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу