×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Trash Picker Becomes Internet Sensation / Изгой из высшего общества: как стать звездой, собирая мусор: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюй Чжисин остановился, оглянулся на Цзян Сэнсяо, а затем опустил взгляд на собственные ноги, обутые в некогда стоившие двадцатки тысяч туфли от Gucci.

Кожа на них давно раскисла от грязи и воды, подошва отклеилась, а внутрь набилась жижа.

— Снимай, — сказал Сюй Чжисин.

— Что снимать?

— Обувь.

Сюй Чжисин скинул кожаные туфли и без всякого сожаления швырнул их в кучу мусора у угла стены.

Цзян Сэнсяо немного помедлил и отбросил в сторону оставшуюся целой левую шлёпку.

Оба рослых мужчины остались стоять посреди двора босиком.

— В чём мы теперь ходить будем? — спросил Цзян Сэнсяо.

— Сами сделаем.

Сюй Чжисин вошёл в подсобку, вытащил оттуда охапку сухой соломы и прихватил несколько обрезков бамбука, нарубленных ранее.

Он бросил солому на земь посреди главной комнаты.

— Будем плести соломки.

Цзян Сэнсяо вытаращил глаза, глядя на эту кучу сухой травы.

— Сюй Чжисин, ты серьёзно? Соломенные лапти? Те самые, что носили бойцы Восьмой армии в военных фильмах про сопротивление японцам?

— Да.

— Я их не надену, — наотрез отказался Цзян Сэнсяо. — Колют ноги, да и выглядят как у нищих. Уж лучше босиком.

— Без обуви легко подхватить столбняк.

Сюй Чжисин сунул Цзян Сэнсяо штангенциркуль и ржавые ножницы:

— За работу. Нарежь солому отрежками по двадцать сантиметров, погрешность — не больше миллиметра.

Цзян Сэнсяо взял инструмент и нервно усмехнулся:

— Ты заставляешь меня замерять солому?

— Что, инженер по высокоточной обработке не справится с такой задачей? — Сюй Чжисин приподнял бровь.

Цзян Сэнсяо умолк. Больше всего на свете он не выносил, когда ставят под сомнение его профессионализм.

Усевшись на пол по-турецки, он взял ножницы и принялся отмерять солому.

Сюй Чжисин раздобыл два кирпича и приспособил их на восьмиугольном столе как подставку под телефон.

Открыв приложение для стримов, он сменил название трансляции: «Эксклюзивные бамбуково-соломенные лапти ручной работы».

Объектив был нацелен на тот самый стол с обломанной ножкой. Сюй Чжисин сидел перед ним, держа в руках пучок соломы и тонкие бамбуковые полоски.

Стрим только начался, зрителей было немного.

— Сегодня сигнал не очень, картинка может зависать, — бросил Сюй Чжисин в камеру.

В чате тут же промелькнуло сообщение: «Ничего страшного, ведущий, я подожду, даже если зависнет!»

Сюй Чжисин больше ничего не говорил и молча принялся за плетение. Двигался он быстро: солома мелькала в его руках, переплетаясь с бамбуковыми лентами и издавая тихий шуршащий звук.

Постепенно в трансляцию подтянулись несколько десятков человек.

«А почему ведущий сегодня абажуры не делает?»

«Соломенные лапти? Кто вообще в наше время носит лапти?»

«А тот парень в майке с удобрениями всё ещё здесь. На нём что сегодня? Алкоголичка?»

На краю кадра восседал с прямой спиной Цзян Сэнсяо. На нём была полинявшая майка-алкоголичка, широкие шорты, а на руки и ноги были надеты зелёные пластиковые бутылки из-под Sprite. Одной рукой он держал штангенциркуль, другой — ножницы, а взгляд его был прикован к соломе.

Щёлк. Отрезал одну соломинку.

Щёлк. Отрезал ещё одну.

«Умора, а эти бутылки из-под спрайта на помощнике — это какой-то новый экзоскелет?»

«Он так сосредоточенно меряет, бальзам на душу моему перфекционизму. Каждая соломинка тютелька в тютельку».

«Жалко только, помощник никак лицо не покажет! Чую, парень сногсшибателен».

Сюй Чжисин бросил взгляд на чат и никак не отреагировал. Взяв заготовленную Цзян Сэнсяо солому, он продолжил плести.

Спустя полчаса первый лапоть уже обрёл свои очертания. Подошва была укреплена бамбуковыми полосками, а верх сплетен из соломы — плотно, с аккуратным узором.

В чате посыпались насмешки.

«Как ни плети, а всё равно лапти. Надел — и вылитый нищий».

«Кто сейчас такое носит? Даром не возьму».

«Ведущий совсем обеднел? Эту хрень кто-то станет покупать?»

«Надел такие тапки — и сразу иди милостыню просить, сотен по двести в день будешь иметь».

«И правда, смотрится дёшево».

Цзян Сэнсяо как раз резал солому, когда случайно поднял глаза на экран телефона, закрепленного на кирпичах.

Он увидел те самые насмешливые комментарии.

— Нищий? — Цзян Сэнсяо швырнул ножницы, и его лицо мгновенно помрачнело.

Вскочив на ноги, он длинными шагами преодолел расстояние до стола и выхватил из рук Сюй Чжисина только что сплетённый лапоть.

Сюй Чжисин остановился:

— Ты чего?

Цзян Сэнсяо проигнорировал его. Поднеся лапоть прямо к объективу, он продемонстрировал его на камеру.

Хотя лица его видно не было, всё тело ниже груди полностью попадало в кадр. Он хлопнул по подошве лаптя, издав громкий шлепок.

— Нищий? — Цзян Сэнсяо холодно усмехнулся, и его низкий, полный давящей властности голос полился через микрофон. — Вы вообще что-нибудь смыслите в эстетике?

Чат мгновенно затих.

— Шире откройте глаза и посмотрите сюда, — Цзян Сэнсяо указал на узор лаптя с видом превосходства. — Это чистейшее эко-волокно! Ручная работа на заказ! Погрешность длины каждой соломинки — не больше миллиметра. Это искусство точного производства.

Он перевернул лапоть, демонстрируя бамбуковую подложку.

— Видите это? Высокопрочная система поддержки из бамбукового волокна. Эргономичный дизайн подошвы, повторяющий изгиб стопы. Воздухопроницаемость превосходит кожаные сандалии от Hermes, впитывает пот, защищает от запаха, стопроцентная экологичность.

Чат замер на несколько секунд.

*Охренеть… как он заливает.*

*Эко-волокно? Система поддержки из высокопрочного бамбука? Я почти поверил.*

Цзян Сэнсяо продолжал гнуть своё:

— На рынке такой уровень инди-высокой моды меньше чем за несколько тысяч юаней не достать. Разве та синтетическая резиновая дрянь, что вы носите каждый день, годится с этим тягаться? Это возвращение к первозданному образу жизни, это вкус! Понимаете?

Сюй Чжисин сидел рядом и, слушая этот с серьёзным лицом бред, едва сдерживал судорогу в уголках рта.

Чат взорвался.

— Беру! Беру я, ладно? Хватит ругаться!

— Какой грозный помощник, мне нравится.

— После таких слов мои кроссовки Nike разом растеряли всю привлекательность.

— С таким языком грех в торгаши не пойти.

— Ведущий, выкатывай ссылку! Хочу эти эксклюзивные лапти.

Цзян Сэнсяо швырнул лапоть обратно на стол.

— Шпана неблагодарная, — бросил он, развернулся, вернулся в угол, снова опустился по-турецки на пол и взял в руки штангенциркуль.

Сюй Чжисин заглянул в панель управления: число зрителей перевалило за тысячу.

— Обувь ещё не готова, остался второй лапоть, — обратился Сюй Чжисин к камере. — К тому же они связаны по его мерке. Вам они не подойдут.

*Да плевать! Куплю и буду дома на полку ставить.*

*Умоляю, пусть помощник примерит, хоть поглядим, как сидят.*

*Точно-точно, хотим фотку образа с высокой модой.*

Сюй Чжисин повернулся к углу:

— Эй, иди сюда, примеряй.

— Не буду, — даже не поднимая головы, отрезал Цзян Сэнсяо.

— Тушёные баклажаны с мясом.

— Не поможет. Эти лапти колючие, да и в грязи я.

Цзян Сэнсяо проявил железную принципиальность.

— Сходи во двор, спокáй, — поднялся Сюй Чжисин. — Вымой ноги и надевай. Если сегодняшнюю пару удастся продать, завтра куплю говядину.

Цзян Сэнсяо замер с ножницами в руках. Говядина. Он сглотнул слюну.

Спустя две минуты Цзян Сэнсяо тщательно отмыл ноги колодезной водой прямо во дворе.

Вернувшись в главную комнату, он устроился на длинной скамье. Сюй Чжисин опустил камеру ниже, чтобы в кадре были видны только его икры и стопы.

Стопы у Цзян Сэнсяо были длинными, с рельефными косточками и красивой, резкой линией щиколоток. Икры отличались крепкими мышцами без единого грамма лишнего жира.

Сюй Чжисин протянул ему только что сплетённую пару.

Брезгливо прихватив лапоть за край, Цзян Сэнсяо медленно всунул в него ногу.

К его удивлению, ничего не кололо. Сюй Чжисин хорошо всё обработал — торчащие волоски соломы были аккуратно подстрижены, а само плетение оказалось плотным.

Ступив на землю, Цзян Сэнсяо сделал пару шагов. Бамбуковая подошва пружинила, и шагать по глинистому полу было на удивление комфортно.

В кадре длинные, изящные стопы в простейших соломенных лаптях на фоне широких мешковатых шорт создавали поистине жутковатый эффект высокой моды. Зрелище напоминало постапокалиптический фотосет из глянцевого журнала.

Чат сошёл с ума.

*Охренеть! И правда красиво.*

*Эти щиколотки, эти вены, я щас захлебнусь слюной…*

*Офигенные тапки! Почему на его ногах они выглядят так дорого?*

*Даю пятьсот! Продай мне.*

*Восемьсот! Заверните те, что он носил.*

Цена поползла вверх. Сюй Чжисин, глядя на цифры на экране, постучал пальцами по столу:

— Тысяча. По рукам, — он сделал скриншот. — Жду адрес в личку. Доставка за ваш счёт.

*Ведущий — барыга! За тысячу юаней продал лапти да ещё и без бесплатной доставки.*

*Оно того стоит! На них же нога крутого помощника ступала.*

Трансляция завершилась.

Выключив телефон, Сюй Чжисин бросил взгляд на баланс счёта: одна тысяча триста юаней. С учётом вчерашнего эта развалюха была спасена. По крайней мере, хватит на мешок цемента, чтобы заделать стену во дворе.

— Снимай, — указал Сюй Чжисин на лапти на ногах Цзян Сэнсяо. — Скоро отправка, надо упаковывать.

Скинув обувь, Цзян Сэнсяо забрался с босыми ногами на длинную скамью.

— А где моя говядина?

— Завтра куплю, — поднимаясь на ноги, Сюй Чжисин направился на кухню. — Сначала приготовлю баклажаны.

— Ладно, сыпь побольше чеснока, — крикнул ему в спину Цзян Сэнсяо.

Через десять минут из кухни поплыл аппетитный аромат.

Сюй Чжисин вышел с пиалой в руках. Рис и дымящиеся тушёные баклажаны.

Поставив пиалу на восьмиугольный стол, он уселся собираясь трапезничать.

Цзян Сэнсяо сидел на кане во внутренней комнате и даже не шелохнулся.

— Ешь давай, суп на кухне, захочешь — сходи налей сам, — бросил Сюй Чжисин.

— Принеси сюда, — опершись спиной о стену, потребовал Цзян Сэнсяо с видом полного хозяина положения.

Сюй Чжисин повернулся к нему:

— У тебя что, рук нет?

— У меня ноги болят, — Цзян Сэнсяо ткнул пальцем в собственную стопу. — Когда примерял эти ваши дрянные лапти, наступил на камешек. Это производственная травма.

— Лапти толстые, камень бы не проткнул.

— Раз сказал, что проткнул, значит, проткнул, — заупрямился Цзян Сэнсяо. — Я пострадал ради твоего стрима, это производственная травма. Неси сюда.

http://bllate.org/book/29624/3603948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода