×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Little White Bones / Мой возлюбленный — костяной гурман: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ужасно! Культиваторы и правда такие опасные!

Ему придется как следует заучить труды Чжэньжэня Цаньсюй, иначе от него самого останется лишь груда костей.

Сяо Байгу больше не смел прикасаться к лежащему перед ним человеку, но и уходить ему безумно не хотелось.

Такая роскошная оболочка — и не принадлежит ему...

Если нельзя содрать с него кожу, то как же ему превратиться в человека? Как без человеческого облика отправиться в Мир Сяочжэнь? Как без Мира Сяочжэнь завязать роман с Цин Цзюцином? Как без романа наслаждаться свиными ножками в соусе и тушеными свиными тефтелями в горшочке?

Подумав об этом, отчаянный Сяо Байгу едва не расплакался.

Плакать он тоже умел: крошечные бледно-голубые огоньки в его глазницах выплескивались наружу и, падая на землю, превращались в камушки.

Синие, ярко сияющие маленькие камушки.

Правда, каждый раз после слез у него невыносимо болел череп, и даже поглощение множества свирепых духов не помогало это унять, поэтому плакал он крайне редко.

Плакать нельзя.

Чжэньжэнь говорил, что слезы — пустая трата времени, если только дело не происходит в постели.

Он храбрый скелет, он великий скелет-эрудит, прочвший Божественную Книгу от корки до корки, он должен найти выход!

Внезапно страшный культиватор, который только что сжевал фалангу его пальца, вспыхнул потоком фиолетового сияния.

Сяо Байгу испуганно подпрыгнул, рухнул в кучу разноцветных костей и закопался с головой. Кончено, всё кончено, культиватор очнулся, всё кончено, культиватор сотрет его в порошок!

Во всей Долине Цзяншуан он был единственным скелетом, и он очень боялся, что эти разноцветные обломки не смогут его защитить.

— Чжэньжэнь Цаньсюй, спаси мою душу.

Он не хотел рассыпаться костями, не успев даже выйти в мир.

— Господин культиватор, пощадите.

Он больше не будет сдирать кожу, он не станет к нему прикасаться, ууу.

Прошло время — порядочно времени, — а снаружи всё было тихо.

Ни шагов, ни звуков заклинаний, ни треска ломающихся костей.

В чем дело? Господин культиватор оказался выше мелочных обид и отпустил его? Сяо Байгу немного потерял терпение, робко высунул из кучи костей свою крошечную головку и уставился сияющими синими глазами туда, где лежал культиватор.

!

С грохотом и лязгом костей Сяо Байгу выбрался из завала и в пару шагов подскочил к культиватору, с изумлением уставившись на происходящее.

До этого культиватор тоже был тяжело ранен, но, возможно, рана приходилась на спину, и Сяо Байгу ее не видел — он замечал лишь бесконечно сочащуюся кровь, пропитавшую черные одежды и превратившую волосы в мокрые сосульки. Теперь же вся кровь вокруг куда-то исчезла, одежда рассыпалась в прах, а некогда черные, как тушь волосы, казалось, едва заметно отливали фиолетовым светом.

На чистой груди культиватора проступил черно-фиолетовый узор: безжалостно-белая кожа и глубокие фиолетовые линии поражали воображение резким контрастом света и тени.

Что это значит?

Сяо Байгу не понимал, но отчетливо ощущал еще более мощную волну смертельной опасности.

Он осторожно отступил назад и украдкой поднял целое оранжево-желтое ребро, прикрываясь им, словно щитом.

Неужели культиватор просыпается?

Какой же этот культиватор страшный!

Если бы снаружи не было столько вкуснятины, он ни за что не стал бы выходить!

Подождав еще немного, Сяо Байгу понял, что культиватор так и не очнулся.

— М-м... — над холодным безмолвием Долины Цзяншуан пронесся страдальческий стон.

Сяо Байгу от испряга шмыгнул на три сажени вглубь костяной горы.

Постойте, а голос-то довольно приятный... Хотя и слышно, что ему очень плохо, но тембр такой чувственный...

Сяо Байгу снова с грохотом выполз наружу и, вытянув шею, во все глаза уставился на культиватора. От этого зрелища скелет чуть не умер со страху.

Если раньше был виден всего один черно-фиолетовый узор, то теперь ими покрылось все тело, и прекрасная кожа вмиг исказилась пугающей, жуткой гримасой. Если бы не этот сладостный стон, Сяо Байгу непременно скормил бы его свирепым духам!

Что же делать?

Кажется, ему невыносимо больно.

Эта красивая оболочка вот-вот покроется безобразными черно-фиолетовыми пятнами.

Что делать? Что же делать?

Писал ли Чжэньжэнь Цаньсюй, как поступать в подобных ситуациях?

Придумал!

Сяо Байгу внезапно вспомнил третий прием соблазнения — героическое спасение красавицы... то есть нечисть спасает культиватора.

У него как раз подвернулся удобный случай, можно вмешаться и спасти его прямо сейчас. Если он и впрямь сможет выходить этого культиватора, разве тот не поможет ему обрести человеческий облик — раз уж кожу все равно не отдает? Культиватор в любом случае знает больше, чем всякая нечисть, и даже если они не будут заниматься парным культивированием, тот сможет дать ему пару дельных советов.

Требования у него скромные: лишь бы получилось стать человеком!

Богатство и знатность достаются тем, кто рискует, великий скелет, не бойся. Ободряя себя, Сяо Байгу на трясущихся берцовых костях приблизился к опутанному черно-фиолетовыми узорами культиватору.

— Ты в порядке?

— М-м...

— Я могу тебе чем-нибудь помочь?

— Уй-ди.

Культиватор не открыл глаз, но, казалось, расслышал его. Хриплым голосом он выплюнул два слова, словно исчерпал все силы.

Бедный Сяо Байгу расслышал всё неверно: «Разобрать на части»? Ловушка, это наверняка ловушка! Он точно раскусил его планы на свою плоть и кровь и нарочно сказал так, чтобы испытать его — он не попастся на удочку.

Голос Сяо Байгу звенел призрачным эхом, похожий на мерцающие в его глазницах огоньки, и каждое слово казалось готовым пролиться каплей изысканного нефрита: — Этот черно-фиолетовый узор... я помогу тебе его выковырять.

Именно эта штука причиняла ему боль, так ведь? Значит, если он просто поможет ее выковырять, всё пройдет?

Но ведь этот узор растет прямо на плоти, не поранит ли он его?

Плевать, сейчас не до этого!

Сначала нужно попробовать.

Сяо Байгу протянул руку, чтобы дотронуться до него, но стоило фалангам пальцев коснуться черно-фиолетового узора, как его белоснежные, хрупкие и звонкие прекрасные косточки снова ис-чез-ли!

Он опять сожрал его палец!

Сяо Байгу до боли обиделся: — Нельзя же так...

Он не успел договорить, как с удивлением заметил, что бушующие черно-фиолетовые узоры немного посветлели, а нахмуренные брови культиватора разгладились — казалось, боль отступила.

Э-э...

Его кости могут ему помочь? Что за логика такая? Чжэньжэнь Цаньсюй упоминал заклинателей меча, заклинателей стихий, мастеров талисманов, целителей и даже призрачных культиваторов с мастерами душ, но о практикующих костях он отроду не слыхал.

Неужели и впрямь можно совершенствоваться, поедая кости?

Сяо Байгу испуганно задрожал всеми костями.

Он попытался подцепить валявшуюся на земле разноцветную высохшую кость и ткнуть ею культиватора, однако тот оказался невероятно разборчив: к такой огромной красной бедренной кости он не проявил ни малейшего интереса и даже не подумал ее сожрать.

http://bllate.org/book/29622/3603582

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода