×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Pretty Blind Girl Found a Straight Dragon King / Слепая красавица и упрямый дракон: Історія любви в мире духовных зверей: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как он однажды уже умирал и возродился, он делал талисманы только для И Ли — тогда за один присест изготовил больше двадцати штук. Сейчас же, собираясь сделать что-то для Гу Сяошаня, он счел, что дарить слишком много будет странно, поэтому ограничился лишь одним.

Гу Сяошань души не чаял в полученном талисмане, он ему по-настоящему понравился. Мальчик завязал его намертво на шнурке, на котором висел нефритовый кулон у него на шее, и попрощался с И Чжицзинем.

Когда Гу Сяошань ушел, И Чжицзинь запер ворота двора и, прихватив два пакета, вошел в дом.

Гу Сяошань принес овощи, фрукты и пакет креветок. И Чжицзинь аккуратно разобрал всё это и убрал в холодильник.

Закончив, он снял шляпу и сел у окна, погрузившись в свои мысли.

В последнее время И Чжицзинь спал очень плохо, потому что его постоянно мучили кошмары. Неизвестно, было ли это от скуки из-за долгого одиночества или по какой-то другой причине, но И Ли в последнее время казался очень занятым и даже не звонил.

Голова И Чжицзиня отяжелела. Он вспомнил, что среди вещей, подаренных ему в прошлый раз Дядей Гу, был маленький шарик из Снежного сандалового дерева. Говорили, что если положить его рядом с подушкой, то аромат поможет видеть прекрасные сны.

Он не мог себе представить, какими бывают прекрасные сны, но, если так пойдет и дальше, возможно, стоит попробовать…

— Дзынь…

Вдруг со стороны подоконника, что был в другом конце гостиной, послышался едва уловимый звук.

Створку окна слегка отодвинули, оставив узкую щель, а затем раздалось странное «цок-цок-цок» — серия звуков, приближающихся издалека.

И Чжицзинь повернул голову и неторопливо произнес: — А, это ты.

В щель пробрался паук. Он медленно подошел, остановился и постучал передними лапками по кафелю — два четких звука, словно приветствие.

Паук размером с ладонь, весь золотистый, с твердым блестящим панцирем, поднял пару красных глаз и посмотрел на И Чжицзиня. Это был тот самый Златоперый Паук, которого искали многие люди снаружи.

И Чжицзинь молча поднялся и пошел на кухню. Вернувшись, он принес тарелку, на которой лежали половинка кукурузы и очищенное яйцо.

Он присел на корточки и поставил тарелку на пол. Златоперый Паук привычно забрался на край и принялся за еду.

Златоперые Пауки всеядны и могут есть всё подряд, лишь бы насытиться. Он отправлял в рот зернышки кукурузы, исподтишка поглядывая на И Чжицзиня.

Тот не вставал, а сидел на корточках, погруженный в свои думы.

Златоперый Паук нарочно ел очень медленно, делая круги вокруг тарелки и пытаясь привлечь его внимание. Он приходил выпрашивать еду уже несколько дней подряд — интересно, захочет ли И Чжицзинь оставить его у себя сегодня…

Однако кукуруза почти закончилась, а И Чжицзинь никак не реагировал.

Златоперый Паук остался недоволен и принялся стучать по тарелке еще громче.

И Чжицзинь наконец пришел в себя. Думая, что паук боится тех, кто повсюду рыщет снаружи, он тихо успокоил его: — Ешь скорее, не бойся.

Доев кукурузу, Златоперый Паук принялся за яйцо, разрезая его на кусочки, и снова услышал, как И Чжицзинь торопит его: — Наешься и уходи.

Паука затрясло от негодования — словно его подвергли величайшему унижению.

Он был существом с врожденной мутацией и выдающимся интеллектом, самой сильной особью из нескольких выводков. Обладая уникальными способностями, он был весьма полезен, поэтому прежний хозяин дорожил им до крайности и не решался заключить контракт.

В общем, любой культиватор на этом острове, обнаружив его, пришел бы в неописуемый восторг, мечтая стать его хозяином, или, по крайней мере, попытался бы продать информацию о его местонахождении за деньги.

Златоперый Паук сбежал из своего гнезда семь дней назад. Он был тяжело ранен и, скрываясь, случайно наткнулся на И Чжицзиня, который после еды прогуливался по двору.

И Чжицзинь тоже был культиватором, но его духовная энергия была настолько слабой, что он ничем не отличался от обычного человека, к тому же был слеп.

Златоперый Паук хладнокровно оценил ситуацию. Он был измотан до предела: если бы этот человек поймал его, можно было бы притвориться покорным, а потом поискать случай…

Однако И Чжицзинь, услышав шум, попятился и поспешно скрылся в доме.

Паук опешил. Просидев в кустах до следующего дня, он умудрился проползти под землей, минуя ограничение Талисмана Запирающего Барьера, пробрался на кухню и украл завтрак И Чжицзиня.

Один раз — случайность, два — привычка. Теперь И Чжицзинь каждый день готовил для него порцию еды.

Яйцо в тарелке тоже заканчивалось, и Златоперый Паук пристально смотрел на И Чжицзиня.

Неужели он правда не хочет его оставить?

Паука не смущало, что И Чжицзинь слеп или что у него низкий уровень культивации, хотя еда здесь была, прямо скажем, посредственной…

Неизвестно почему — возможно, потому что Златоперый Паук чувствовал, что духовная энергия И Чжицзиня относится к стихии воды, а он сам — к стихии металла — его непреодолимо тянуло к этому человеку.

Этот маленький слепец наверняка снова отдал ему яйцо, которое сам не хотел есть. Такой слабый, того и гляди рухнет от порыва ветра — неужели не приятно иметь рядом духовного зверя для компании?

И Чжицзинь, казалось, все еще витал в облаках.

Он не думал ни о чем таком и ни на миг не допустил мысли о том, чтобы оставить Златоперого Паука у себя.

Он не мог содержать таких духовных зверей, к тому же у этого наверняка есть хозяин, и, возможно, завтра он уже не появится.

Когда Златоперый Паук перестал шуметь, поедая пищу, И Чжицзинь на ощупь пододвинул тарелку и снова повторил: — Уходи скорее.

…Даже не погладил.

Златоперый Паук, проглотив обиду, нарочно застучал лапками по кафелю как можно громче и, то и дело оглядываясь, пополз к окну.

Когда И Чжицзинь вернулся из кухни, вымыв тарелку, паука и след простыл.

Он сел в уголок дивана, включил телевизор, чтобы просто слушать звук, и начал клевать носом.

В это же время в Секте Сюньлань.

Третий этаж медицинского корпуса секты был заблокирован формацией, изолирующей всё, что происходило внутри. Ни единого слова не просочилось наружу, и остальные ученики внизу даже не догадывались о случившемся.

В самой дальней палате непрерывно работала целительная формация, распространяя мягкое сияние.

На больничной койке лежал молодой человек. Он был таким высоким, что кровать казалась для него слишком тесной и неудобной. От его черных одежд исходил запах крови.

Глаза Бо Яня были плотно закрыты, его тело окутывал редкий горячий туман, в котором проскальзывали алые искры, придавая его красивому лицу оттенок зловещности.

Черная У Я сидела в изголовье и, хрипло всхлипывая, причитала: — Маленький господин! Маленький господин, очнитесь же…

На полуслове она услышала шум за дверью и вытянула шею, прислушиваясь.

— Проклятая Секта Облачного Всхода! Они что, решили небо перевернуть?

— Успокойся сначала, я спрошу у Главы Сюй… А Янь слишком опрометчив…

— Если с А Янем что-то случится, я сровняю с землей их две горные вершины!

— Сейчас самое важное — убедиться в целостности трех душ…

У Я послушала немного и, опустив голову, прошептала Бо Яню на ухо:

— Маленький извращенец, — тихо спросила она, — неужели всё так плохо?

Конечно, ответа не последовало. У Я каркнула пару раз, вздохнула, дождалась, пока люди за дверью уйдут, подлетела к прикроватной тумбочке и, выдвинув ящик, выудила оттуда несколько таблеток — погрызть вместо закуски.

—

Неизвестно, сколько прошло времени, но И Чжицзинь внезапно проснулся.

Телевизор всё еще работал. Он сжался в комок в углу дивана и, нащупав телефон, прослушал время:

— Сейчас одиннадцать часов двадцать минут утра.

Надо же, так долго проспал.

И Чжицзинь потер глаза и медленно сел.

После сна его знобило, и он, обхватив колени руками, некоторое время приходил в себя.

Близился полдень, погода снаружи должна быть хорошей. И Чжицзиню захотелось выйти прогуляться, а потом вернуться и приготовить что-нибудь на обед.

Правда, местность здесь была сложная, повсюду горные тропки, так что максимум, что он мог — это обойти несколько раз вдоль стены двора. Иначе, оставаясь всё время в доме, он чувствовал себя брошенным призраком.

Он хотел заботиться о себе сам, но при этом вовсе не был против того, чтобы кто-то был рядом.

И Чжицзинь на мгновение замер, потом поднялся, нашел шляпу и трость для слепых, тщательно ощупал себя с головы до ног, проверяя, всё ли в порядке с одеждой, и только потом толкнул дверь.

В это время вокруг было очень тихо. Он отворил ворота, постукивая тростью по краю стены, и неторопливо пошел на прогулку.

Стена охватывала весь передний двор, дом и задний двор, который засыпали землей. Снаружи И Ли вымостил дорожку гравием — специально для И Чжицзиня.

Солнце припекало, легкий ветерок доносил жар. И Чжицзинь поднял голову, закрыл глаза и глубоко вздохнул; его острый подбородок казался почти прозрачным в лучах солнца.

Дойдя до заднего двора, ближе к лесу, он услышал легкий хруст.

Кто-то наступил на сухую ветку на земле. И Чжицзинь насторожился, тут же остановился и слегка нахмурился.

В траве послышалось шуршание, и он уловил тяжелое, как у зверя, дыхание, которое медленно приближалось.

И Чжицзинь крепче сжал трость, а другой рукой нащупал в кармане Талисман Громового Взрыва, собираясь немедленно развернуться и уйти.

Но прежде чем он успел хоть что-то предпринять, на него нахлынула волна обжигающе горячего воздуха, и нечто огромное повалило его на землю.

Глава 2

Спина И Чжицзиня ударилась о землю, шляпа слетела, трость вывалилась из рук.

В голове у него стало пусто. Он чувствовал лишь, как на него навалилось что-то тяжелое, похожее на плотное мохнатое одеяло — жесткое и колючее на ощупь, и, к тому же, живое.

Зверь дышал прямо у него над ухом, какая-то сухая и горячая часть его тела терлась о щеку И Чжицзиня.

Тот вздрогнул всем телом, машинально сжав в руке Талисман Громового Взрыва, но не решился использовать его сразу.

Талисман Громового Взрыва оставил ему И Ли перед уходом. Всего их было шесть штук. В этом мире талисманы были ценнее, чем таблетки или ядра формаций, их использовали только в крайнем случае.

Этот боевой талисман был низкого ранга, но зато прост и удобен в обращении, а главное — идеально подходил для уровня культивации И Чжицзиня: достаточно было малейшего импульса духовной энергии воды, чтобы активировать его.

Однако сейчас он находился слишком близко к существу, и если он подорвет талисман, то пострадает и сам.

Колючая шерсть терлась о щеку и шею — даже если это было не агрессивно, присутствие зверя ощущалось слишком сильно, вызывая робость и трепет.

И Чжицзинь заставил себя успокоиться и изо всех сил толкнул зверя.

То ли тот почувствовал сопротивление, то ли изначально не имел злых намерений, но зверь действительно отстранился.

И Чжицзинь поспешно вскочил и швырнул Талисман Громового Взрыва.

— БАХ!

Талисман взорвался неподалеку позади него. Неизвестно, попал ли он в цель, но И Чжицзинь, не оглядываясь, со всех ног бросился к дому и дрожащими руками запер ворота.

Шляпа и трость остались снаружи. На пределе нервного напряжения, спотыкаясь, И Чжицзинь вошел в дом и спрятался в спальне.

Прислонившись спиной к двери, он сделал несколько глубоких вдохов, пытаясь прийти в себя.

http://bllate.org/book/29615/3602398

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу