×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Scum A Meets the Obsessed Actress Villain / Злодейка не хочет умирать: Одержимость кинодивы: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оно передавало Ци Нинъаню весточку: там внизу тоже стало влажно.

Ци Нинъань глубоко вздохнула — продолжать нельзя, иначе Щеночек проснётся.

Прикусив кончик языка и сдерживая возбуждение, она посмотрела, как жар и румянец покидают Шэнь Юаньи, а её дыхание и сердцебиение успокаиваются. Затем Ци Нинъань сняла обувь, медленно забралась на кровать и легла сбоку от Шэнь Щеночка.

Её рука мягко обняла талию Щеночка, словно они были парочкой, живущей вместе, и для них было абсолютно естественно обниматься во сне.

Как тепло, как безмятежно, как сильно хотелось и дальше вот так прижиматься к ней.

Минута за минутой утекало время, и около шести часов утра Ци Нинъань встала с кровати, украдкой чмокнула в щёчку спящего рядом Щеночка и тихонько прошептала ей на ухо:

— Доброе утро, Щеночек.

Взяв оставленный на подушке телефон Шэнь Юаньи, она внедрила туда системы геолокации и прослушки, после чего вернула его на место, обулась и на цыпочках выскользнула прочь.

В комнате не осталось ни малейшего следа того, что там кто-то побывал.

Шэнь Юаньи всю ночь снились сны: ей казалось, что её уши то ласкают языком, то покусывают, и она инстинктивно пыталась прижаться к этому человеку, вымаливая у него ещё больше.

Стоило ей только тихонько застонать, как этот человек намеренно прерывался, заставляя её терпеть.

— Хоч… у…

Когда забрезчил рассвет и она проснулась, внизу на штанах было мокро, на щеках горел румянец, а сердце колотилось слишком быстро. Охваченная неловкостью, она, не раздумывая, откинула одеяло, вскочила в тапочки и побежала в ванную, чтобы принять ледяной душ и смыть пылающий внутри жар.

Вытирая волосы полотенцем, она вернулась в спальню, взяла телефон и увидела сообщение от Ци Нинъаня: [Доброе утро, Щеночек, не снилось ли тебе чего-нибудь этой ночью?]

Шэнь Юаньи вспомнила свой ночной сон, и только утихший жар снова хлынул волной. Ужасно смущённая, она потрогала себя за нос. Стоило ей мысленно вернуться к образам из сна, как уголки её глаз покраснели — во взгляде застыла туманная влага, будто её только что обидели.

Глава 14. Считаемся ли мы парой, раз между нами всё произошло?

Наблюдавшая за этим через камеру наблюдения Ци Нинъань покусывала сустав указательного пальца, её лицо раскраснелось, она тяжело дышала, а уголки губ чуть приподнялись.

Она легко могла догадаться, о чём думает Шэнь Юаньи: та наверняка видела самый что ни на есть непристойный влажный сон.

[Ничего особенного, я собираюсь на съёмочную площадку, пока-пока, сестрёнка.]

Шэнь Юаньи сглотнула слюну, выключила телефон и рухнула на большую кровать, прикрыв рукой затуманенные слезами глаза.

Как она могла увидеть такой странный сон? Ощущения в нём были до того реальными, будто всё случилось наяву.

Немного придя в себя, она встала и принялась сушить волосы феном. К съёмочной площадке она добралась как раз в полдень, к началу обеденного перерыва.

Шесть младших помощниц снова сбились в кучку и принялись сплетничать:

— Слышали, нашему проекту всё ещё не хватает важной актрисы? Режиссёр просто в отчаянии, кого же в итоге пригласят на эту роль?

— Только не ту... она сейчас снимается в шоу.

Одна из помощниц с косичками посмотрела на всех с надеждой и, сжав руки, взмолилась:

— Вот бы моя любимая сестрёнка смогла приехать!

Стоило ей это произнести, как и остальные девушки захотели, чтобы в съёмочную группу позвали именно их кумиров.

Заметив скромно обедающую Шэнь Юаньи, самая смелая помощница обратилась к ней:

— Учитель Шэнь, вчера ведь к нам заглядывала учитель Ци? Вы с ней близко знакомы?

Упомянутая по имени Шэнь Юаньи как раз набила рот рисовым шариком, широко распахнула глаза и, толком не пережевав, проглотила рис.

— Кхе-кхе-кхе.

Не став отрицать, что вчера её навещала Ци Нинъань, она утёрла уголок рта и произнесла:

— Не сказать чтобы очень близко.

Помощница уловила скрытый смысл в словах Шэнь Юаньи: «не очень близко» — значит, они всё-таки общаются, а отношения вполне сносные. От этой догадки её глаза мгновенно засияли.

— Учитель Шэнь, вы не могли бы попросить для меня автограф у учителя Ци, когда в следующий раз встретитесь с ней?

— Ну… — Шэнь Юаньи почесала щеку указательным пальцем. — Вообще-то можно, но всё зависит от того, даст ли она его.

Помощница ляпнула это просто так, не рассчитывая на успех, и никак не ожидала, что у Шэнь Юаньи действительно есть возможность попросить автограф у Ци Нинъаня. Пусть даже всё зависело от того, согласится ли сама Ци Нинъань, но уже одно это звучало невероятно круто.

Девушку обусловлено заинтриговало: как это у вечно беспечной и ленивой Шэнь Юаньи оказался такой широкий круг знакомств, раз она знает даже такую персону, как Ци Нинъань?

— Учитель Шэнь, а вы можете позвать учителя Ци сняться в нашей картине? Режиссёр ведь никак не может определиться с исполнителем важной роли.

Сидящая рядом помощница больше не выдержала и стукнула ту по руке палочками:

— По-моему, ты совсем помешалась на учителе Ци! Того, что учитель Шэнь пообещала выбить тебе автограф, тебе уже мало?

— Эхе-хе, бе-бе-бе, — озорно высунув язык, протянула та. — Если бы мне довелось хоть разочек увидеть учителя Ци вживую, я бы умерла счастливой.

— Впрочем, она вряд ли явится к нам на съёмки. Наверняка сейчас развлекается со своей девушкой.

Шэнь Юаньи, только что опустившая палочки, замерла на секунду и протянула с сомнением в голосе:

— Девушкой?

Услышав это, та помощница снова оживилась:

— Разве учитель Шэнь не знает, что у учителя Ци появилась девушка? Об этом раструбили ещё вчера, а сегодня папарацци и фанаты снова сфотографировали её гуляющей под руку с возлюбленной.

Похоже, вспомнив что-то приятное, девушка расплылась в умиротворённой улыбке законченной шипперши:

— Учитель Ци так властно прижала девушку к груди и за руку увела её к машине!

— Топовая омега, что тут скажешь — и красавица, и богачка. Как же её девушке повезло!

Шэнь Юаньи не придала этому особого значения и бросила вполголоса:

— А вдруг они просто случайно оказались рядом?

Слова прозвучали так тихо, будто она говорила сама с собой.

Полуденный перерыв пролетел быстро, и вскоре режиссёр привёл на площадку актрису. Шэнь Юаньи её узнала — это была вовсе не Ци Нинъань, а та самая главная героиня, с которой она однажды столкнулась на Вилле на полугоре.

Сидящая рядом с Шэнь Юаньи помощница восторженно выдохнула её имя:

— Янь Юэ! Ого, это не Ци Нинъань, к нам на съёмки пришла её девушка!

Да вы издеваетесь? Ци Нинъань — антагонист, а Янь Юэ — главная героиня, как эти двое вообще могут быть парой?

Шэнь Юаньи мысленно закатила глаза, не подавая виду. Голос у помощницы был громким, так что многие вокруг всё расслышали.

Янь Юэ опустила голову, изображая страшную застенчивость.

Заметив это, Шэнь Юаньи вылупила глаза.

Быть того не может! Неужели антагонист и главная героиня действительно крутят роман?

Тогда… тогда… а что насчёт вчерашней ночи?

Ци Нинъань привезла ей суп посреди ночи и подвезла до дома — если сестрёнка узнает, разве она не ревногла бы?

Телом она стояла на месте, но её разум уже давно унёсся куда-то далеко.

Режиссёр легко кашлянула и взглядом велела помощнице замолчать:

— Это Янь Юэ, учитель Янь. В прошлые годы она снялась в нескольких сериалах, она наша давняя уважаемая коллега.

Исполнители главных ролей и некоторые второстепенные актёры по очереди поздоровались с ней. Янь Юэ подняла голову, улыбнулась, но стоило ей бросить взгляд на Шэнь Юаньи, как она тут же смущённо отвела глаза.

Шэнь Юаньи опешила и потерла затылок: ей показалось, что главная героиня её почему-то невзлюбила.

Режиссёр слегка дёрнула её за край одежды и тихо шепнула на ухо:

— Сяо И, учитель Янь — актриса с опытом. Если чего-то не понимаешь, можешь смело спрашивать её. Кажется, слухи об их отношениях с Ци Нинъанью правдивы, так что постарайся жить с ней в мире и согласии, не вздумай распускать руки, как бывало раньше.

Это было и напоминанием, и предупреждением.

Будь на её месте прежняя хозяйка тела, она бы при первых же словах затеяла с Янь Юэ соревнование — у кого влиятельнее покровители, доводя до белого каления режиссёра и агента.

Но Шэнь Юаньи хотела лишь нормально играть и однажды стать суперзвездой, чтобы её заметили.

Она кивнула, показывая, что всё поняла, и режиссёр ласково потрепала её по голове:

— Вот и умница, а теперь давай поработаем во второй половине дня.

Сцен с Янь Юэ у неё было не так уж много, совместных эпизодов почти не предвиделось, а в перерывах она вовсе не собиралась навязываться к кому-то с разговорами.

К сумеркам на съёмочной площадке внезапно поднялся шумок: Ци Нинъань пожаловала с громким визитом, притащив с собой около сотни порций молочного чая — хватило абсолютно на каждого.

Больше всех радовалась её преданная фанатка — та самая помощница, которая днём клялась, что умрёт счастливой, если хоть разок увидит Ци Нинъань вживую. Не прошло и полдня, как она не только увидела её, но и получила стаканчик чая, принесённый кумиром.

Шэнь Юаньи не знала, стоит ли ей в толпе людей держаться с Ци Нинъанью так, будто они едва знакомы, или же вести себя так же, как за закрытыми дверями. Не сумев определиться, она решила не лезть в общую суету.

Устроившись в самом углу, она попивала молочный чай, не отрывая глаз от сценария.

Однако Ци Нинъань, окруженная толпой, всё это время неотрывно смотрела именно на неё, о чём сама девушка даже не догадывалась.

Все вокруг были уверены, что Ци Нинъань заявилась на съёмки исключительно ради своей возлюбленной, и охотно верили сплетням из интернета.

Даже то, как Ци Нинъань отвела Янь Юэ в сторонку для разговора, сочли приватной беседой влюблённых.

На деле же Янь Юэ оказалась зажата Ци Нинъанью в углу. Та холодно бросила:

— Я ей ни единого слова не сказала.

Ци Нинъань, разумеется, и сама это знала, но всё равно предупредила:

— Смотри у меня, держи себя в руках.

Она постоянно боялась, что эта женщина сболтнет лишнее и выдаст все её секреты, из-за чего Шэнь Юаньи снова сбежит от неё. Если бы не Чжоу Хуань, которая выследила её и потребовала вернуть человека, она бы ни за что не подпустила этот источник опасности к Шэнь Юаньи.

На вечер была запланирована ночная смена, и Шэнь Юаньи без возражений осталась на площадке, чтобы репетировать с коллегами.

Одиннадцать часов вечера. Ци Нинъань всё это время ждала Шэнь Юаньи за пределами площадки, приказала приготовить еду и отправила сообщение, требуя, чтобы та вышла.

Увидев Ци Нинъань, Шэнь Юаньи не задумываясь подошла к ней, приняла из её рук термос с супом и растерянно спросила:

— Сестрёнка, это правда мне?

Разве не ей поручили отнести еду главной героине в качестве посыльной?

Её легонько ущипнули за щёку:

— Самая что ни на есть чистая правда, тебе и только тебе.

— Кажется, у вас с учителем Янь совсем нет никаких отношений, да? — поинтересовалась Шэнь Юаньи.

Маленький кролик продемонстрировал на лице крайнее недоумение. Приблизившись вплотную, Ци Нинъань выдохнула ей прямо в лицо:

— Каких ещё отношений?

Её чистые глаза немигающе уставились на неё, источая такое чистое любопытство, словно она и вправду понятия не имела, какие могут быть отношения между ней и Янь Юэ.

Шэнь Юаньи откинула голову назад, усмехнулась и подумала про себя: «Ого-го, Великий антагонист и впрямь такая невинная».

— В интернете говорят, что вы с учителем Янь пара.

— Пара… Разве то, что мы ходим рядом, делает нас парой? — глаза Ци Нинъань слегка блеснули, словно она только что нашла ответ на мучивший её вопрос.

Если этого не прояснить, то она точно испортит эту наивную сестрёнку-кролика.

— Нет-нет-нет, это в интернете так болтают! Учитель Янь ведь не признавалась тебе в любви? И ты ей тоже не признавалась. Раз не было признания, значит, вы не пара!

Произнеся это с абсолютной уверенностью, Шэнь Юаньи ужасно гордилась своей рассудительностью. Ну конечно же, с чего бы кролику-антагонисту сходиться с главной героиней?

http://bllate.org/book/29610/3601973

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Cannon Fodder Scum A Meets the Obsessed Actress Villain / Злодейка не хочет умирать: Одержимость кинодивы / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода