×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Omega Ran Away With My Baby / Сбежавший омега: Сюрприз в колыбели: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив суровый окрик от альфы, омега инстинктивно подался на полшага назад:

— Кашу... утром надо есть кашу, я тебе сварил... сварил.

Он заикался, не в силах выговорить ни единого связного предложения, выглядя одновременно обиженным, растерянным и виноватым.

Он проснулся очень рано и увидел, что Хань Чэнь спит на диване в одежде, а между его бровей залегла складка — казалось, он смертельно устал.

Омега подбежал ближе, желая прижаться к альфе и по привычке поластиться, как делал это по утрам, но вдруг вспомнил всю вчерашнюю холодность Хань Чэня и замер на полуслове.

Когда его взгляд случайно упал на кухню, где альфа раньше часто готовил ему еду, в голове омеги мелькнула одна мысль.

Даже со своим затуманенным рассудком он понимал, что Хань Чэнь наверняка сердится на него и его нужно как-то задобрить. Раньше, когда Хань Чэнь готовил для него, он был очень счастлив, и ему хотелось, чтобы Хань Чэнь тоже почувствовал радость. Вот он и решил приготовить ему еду, но совершенно не умел обращаться с ножом и, нарезая продукты, поранил палец — было ужасно больно.

Омега нахмурился, глаза его покраснели.

Хань Чэнь, позабыв обо всем на свете, тут же схватил омегу за палец, чтобы осмотреть рану.

На нежной белой коже проступил порез, из глубокой раны сочилась кровь, и было очевидно, что останется шрам.

— Разве я просил тебя мне готовить?! — Хань Чэнь, обычно мягкий и добродушный, не сдержался и сорвался на крик, дав волю гневу. — Ты не можешь просто сидеть тихо и не создавать людям проблем?

Альфа никогда раньше не повышал на него голос. Омега на мгновение замер от растерянности, а затем его глаза наполнились болью и тоской, и маленькая головка медленно поникла... *Хлоп*... Хань Чэнь почувствовал, как что-то холодное упало ему на тыльную сторону ладони.

Омега заплакал.

Хань Чэнь отчетливо видел, как дрожат хрупкие плечи стоящего перед ним человека. Звуков не было слышно, но от этого становилось только больнее.

Хань Чэнь притянул омегу к дивану, заставил сесть, а сам, нахмурившись, полез под тумбочку с телевизором в поисках аптечки.

Омега сидел на диване, прикусив губу; его ясные глаза наполнились слезами, но он изо всех сил старался больше не плакать.

Альфа и так ужасно зол, нельзя злить его еще сильнее... Ох, но как же обидно.

Эта обида вспыхнула с новой силой, когда Хань Чэнь бережно взял в руки его поврежденный палец, и слезы омеги все-таки не удержались, закапав каплями, сопровождаемыми душераздирающим всхлипыванием.

Сердце Хань Чэня словно разорвало на куски, брови сходились все ближе, и боль от вида чужих слез была почти физической, но он был вынужден изображать равнодушие, даже не глядя на омегу.

Однако рану он обрабатывал легко и нежно, смертельно боясь причинить омеге еще боль.

— Не... не сердись... ладно? — сквозь слезы и икоту, прерывистым голоском уговаривал омега, и в его тоне звучали просящие нотки. — Я... больше не... не буду... целовать тебя... у-у...

— Я... я виноват... м-м... — омега плакал с детской обидой, и все его личико раскраснелось от слёз.

Хань Чэнь опустил голову, его кадык судорожно дернулся, а уголки рта застыли прямой линией.

Сдерживаемые рыдания омеги туманили ему голову, и прежнее неконтролируемое раздражение постепенно улеглось.

Он вдруг осознал: в самом деле... в чем виноват омега? Лишь в том, что под влиянием феромонов у него развилась зависимость и привязанность, с чем ничего нельзя было поделать. Тот, кто поддался чувствам, был он сам, и в конечном счете виноват во всем только он.

— Всё, — голос Хань Чэня звучал хрипло и сухо, смешиваясь с никому не ведомой печалью и скорбью. — Больше не делай таких опасных вещей.

-

Хань Чэнь собирался отвезти омегу в больницу.

Утром омега по ошибке взял не тот нож — это был старый инструмент, которым Хань Чэнь давно не пользовался и который неизвестно когда был куплен, к тому же покрытый редкими пятнами ржавчины.

Опасаясь неприятностей, Хань Чэнь решил отвезти омегу в больницу сделать укол от столбняка.

Он отправил Лу Чэну сообщение с просьбой присмотреть за кофейней, и не прошло и нескольких секунд, как тот перезвонил.

Тогда Хань Чэнь вкратце рассказал ему о случившемся утром. Выслушав, Лу Чэн даже слегка испугался:

— Тогда вам точно стоит съездить показаться врачу, как бы чего не вышло.

— Если потом родственники Сяо Юя заявятся и обнаружат, что с их ребенком что-то случилось у нас, нам с тобой потом не отмыться.

На прощание Лу Чэн поучительным тоном напутствовал Хань Чэня:

— Только не руби с плеча и не пытайся так резко порвать с Сяо Юем. Он ведь привязался к тебе всей душой, разве можно разорвать это в один миг? Тут нужен постепенный подход, не загоняй человека в угол, иначе в один прекрасный день...

У Хань Чэня не было настроения выслушивать его пустые разговоры, и он просто сбросил вызов.

Коснувшись экрана, он стал прокладывать маршрут, как вдруг две изящные фаланги пальцев осторожно коснулись его манжеты.

Омега тихонько потянул его за рукав, не смея тянуть слишком сильно. Хань Чэнь поднял глаза и встретился с робким взглядом омеги: казалось, тот боялся, что его оттолкнут, и при встрече глазами его пальцы испуганно отпрянули назад.

— Что такое? — Хань Чэнь смягчил голос.

Омега другой рукой указал на область своей груди, и только тогда Хань Чэнь сообразил, что не пристегнул его ремнем безопасности.

В прошлый раз они ехали куда-то на машине омеги еще по дороге в полицейский участок.

Хань Чэнь отложил телефон и подался вперед, нависнув над ним.

То ли из-за приближающейся течки, то ли по какой-то иной причине, но молочный запах от омеги был необычайно сильным — он напоминал крошечное пирожное, ожившее по волшебству.

От его близости омега заметно напрягся всем телом.

Хань Чэнь чувствовал, что тот хочет прижаться в ответ, но изо всех сил сдерживается.

Боковым зрением Хань Чэнь заметил побелевшие от укусов губы омеги, а в его прозрачных глазах так отчетливо читалось желание поцеловать...

Глава 14. Жар в груди~

Хань Чэнь отвел взгляд, быстро пристегнул ремень безопасности омеги и отпрянул назад.

Лицо омеги выражало глубокое разочарование: ведь от альфы исходил такой отчетливый аромат, и казалось, тот тоже жаждет близости... Когда же снова удастся уткнуться носом в железа альфы и вдоволь надышаться его запахом?

Омега больше не смел об этом мечтать — уже то, что Хань Чэнь не кричал на него так грозно, было огромным благом.

При этой мысли у омеги защипало в глазах.

Хань Чэнь смотрел прямо перед собой, ведя машину по навигатору, но все его мысли были заняты омегой, поэтому он, конечно же, заметил покрасневшие глаза и нос омеги.

Альфа на секунду отвлекся и чуть не врезался в ехавшую впереди машину. От резкого торможения омегу по инерции качнуло вперед: он был такого хрупкого телосложения, что если бы не ремень безопасности, непременно впечатался бы в лобовое стекло. К счастью, Хань Чэнь вовремя выбросил руку и уперся ладонью ему в грудь, возвращая на место.

— Ты в порядке? — спросил Хань Чэнь, совладав с собой.

Лицо омеги побледнело, его маленькие ручки вцепились в руку альфы, лежавшую у него на груди. Немного успокоившись, он покачал головой. Опустив взгляд, он как раз уперся глазами в руку альфы, прижимавшую его к сиденью... и личико омеги снова начало розоветь.

Убедившись, что омега не пострадал, Хань Чэнь собрался убрать руку, но омега вцепился в нее мертвой хваткой — его движения были поразительно быстрыми, словно он заранее знал, что альфа попытается отстраниться.

Хань Чэнь поднял взгляд и встретился с глазами омеги. Тот тут же испуганно отвел взгляд, словно стыдясь, но руки так и не разжал.

Хань Чэнь невольно вздохнул про себя и объяснил:

— Мне вообще-то нужно вести машину.

Омега нахмурился, моргнул, и хотя ему было невыносимо расставаться с этим теплом, он всё же разжал пальцы.

— Куда... мы едем? — детским, молочным голоском спросил омега. На его груди, казалось, все еще сохранялось тепло ладони альфы... расставаться с ним было чуточку больно.

— В больницу, — ответил Хань Чэнь.

Он не стал говорить омеге, что они едут делать укол: интуитивно Хань Чэнь чувствовал, что тот испугается, но пренебрегать этой прививкой он не собирался.

Кроме того, была еще одна вещь, которую Хань Чэню хотелось прояснить.

Обычно у каждого омеги есть свой определенный календарь течек, но Сяо Юй наверняка ничего не помнит, а Хань Чэнь не хотел заставлять его принимать подавители слишком рано, поэтому и привез его в больницу на обследование — вдруг удастся выяснить точные сроки, чтобы быть готовым к худшему.

Вот только он просчитался.

Итоговый вердикт врачей сводился к тому, что омега в последнее время находится в периоде активного выделения феромонов и близок к течке, которая с большой долей вероятности начнется в течение десяти дней, однако назвать точный день невозможно — это зависит от индивидуальных особенностей прежних циклов омеги.

Затем врач с заботливой любезностью принялся объяснять Хань Чэню, на что следует обращать внимание во время течки омеги, по всей видимости, приняв его за истинного альфу.

Хань Чэнь не стал возражать и слушал с предельной сосредоточенностью.

У кабинета отделения ABO толпились пары: какой-то омега, заметив, сколь внимателен Хань Чэнь, не удержался и толкнул в бок своего спутника, уставившегося в телефон:

— Посмотри, как этот парень относится к своему омеге, и посмотри на себя! Я вообще-то беременна, неужели трудно хоть немного помочь? Всё в экран пялишься, телефон тебе заменяет омегу?

Альфа, пристыженный всеобщим вниманием, покраснел, спрятал телефон и довольно небрежно приобнял жену за плечи, тихо буркнув под нос:

— Вечно ты капризничаешь.

Беременный омега тут же взбеленился, и они начали шумно выяснять отношения прямо в коридоре.

Гул голосов прервал разговор Хань Чэня с врачом, но к тому моменту он уже узнал всё, что было нужно, и увел омегу.

По дороге Хань Чэнь заметил, что уголки губ омеги слегка приподняты — тот явно был чем-то доволен.

Однако радость омеги улетучилась в один миг.

Хань Чэнь не ошибся в своих догадках: омега панически боялся уколов, и при виде тончайшей иглы в руках медсестры лицо его совсем побелело.

— Обголите правую руку, — бесстрастно повторила медсестра.

Омега сглотнул слюну, не смея пошевелиться.

Увидев это, медсестра сама подошла и закатила рукав омеге.

Омега до боли зажмурился и в панике наткнулся взглядом на Хань Чэня: инстинктивно ему хотелось попросить о защите, но тут же вспомнилось, что именно Хань Чэнь привел его сюда, а значит, он наверняка хочет, чтобы этот укол был сделан.

Раз альфа этого желает, он не имеет права разочаровывать его.

Омега прикусил губу и уже приготовился терпеть, как вдруг чья-то рука закрыла ему глаза, загораживая обзор, а другая крепко обхватила за талию.

— Пожалуйста, будьте аккуратнее, — голос альфы звучал чисто и глубоко, даря удивительное спокойствие. — Мой омега очень пуглив, спасибо.

-

Укол омеге все-таки поставили, и из кабинета он вышел с глазами, покрасневшими как у кролика.

Хань Чэнь предполагал, что он боится уколов, но никак не думал, что до такой степени.

Знал бы — захватил с собой хоть что-нибудь для утешения, но поблизости не продавали ни клубнику, ни молоко. Пока он размышлял об этом, его слух уловил удивленный и легкий возглас.

http://bllate.org/book/29609/3601896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу