×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Omega Ran Away With My Baby / Сбежавший омега: Сюрприз в колыбели: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказав це, Лукас недбало додав:

— А цей омега теж досить зухвалий, чого тільки не попросить, справді ніякої сором’язливості.

Лу Цэн, почувши це, на мить застиг. Він глянув на кілька коробок молока, і вираз його обличчя став складним:

— Ти хочеш сказати…

— Я? — Лукас ледь помітно посміхнувся. — Я нічого не казав. Просто з неба впав милий омега, якраз до речі для боса Ханя, який так давно мріяв про одруження. Справжнє везіння, просто неймовірна вдача…

Лукас кинув на Лу Цэна багатозначний погляд. Той у відповідь повільно опустив очі й замовк.

***

Омега дуже полюбив куплене молоко, випивав по склянці щоранку і щовечора, а Хань Чэнь щоразу заздалегідь підігрівав його. З того часу його хвороби шлунка більше не турбували — здавалося, цей хлопець був народжений лише для того, щоб споживати все найкраще. Хань Чэня не хвилювала ціна: головне, що омезі подобається, а отже — воно того варте. Тим паче, це корисні речі, а тіло в омеги таке тендітне, йому якраз потрібно зміцнити здоров’я.

Але для Лу Цэна, друга дитинства Хань Чэня, це здавалося марнотратством. Одна коробка дорогого молока — дрібниця, але що буде далі? Що, якщо запити омеги ставатимуть дедалі безглуздішими?

Чим більше Лу Цэн про це думав, тим тривожніше ставало на душі. Він кілька разів збирався поговорити про це з Хань Чэнем, але кожного разу, бачачи, як вони ніжно поводяться одне з одним, не міг вимовити ні слова.

Настав день, коли омега залишився вдома спати, не пішовши з Хань Чэнем на роботу. Лу Цэн упіймав момент і відтягнув друга вбік.

— Що сталося? — запитав Хань Чэнь, збираючись повертатися, щоб приготувати омезі обід.

Лу Цэн трохи вагався, не знаючи, як почати. Нарешті, запинаючись, він промовив:

— Хань Чэнь… не ображайся на мої слова, не думай, що я надто переймаюся, але я маю попередити тебе про дещо. У цьому світі деякі люди мають нечисті наміри: прикидаються дурниками, щоб витягнути з інших гроші. А коли ти схаменешся, твої статки вже розвіються як дим. Особливо деякі омеги… ну… ти розумієш, про що я, правда?

Хань Чэнь мовчав. Як тут не зрозуміти, якщо все сказано так прямо? Але…

— Сяо Юй не такий, — мимоволі заперечив він.

— Я не про те, я не кажу, що він… просто… — Лу Цэн намагався говорити переконливо. — Відведи його до лікарні, добре? Перевір, чи справді він втратив пам’ять, чи просто прикидається, розумієш? Ти вигриз ці статки в житті ціною власного здоров’я, не дай себе обдурити.

Хань Чэнь повільно опустив голову, стиснувши щелепи, і довго мовчав. Побачивши таку реакцію, Лу Цэн розхвилювався:

— Не ігноруй це! Потрібно бути напоготові. Ти надто м’якосердий, віриш усьому, що тобі кажуть. Ти забув, що колись сталося з твоїми батьками…

Лу Цэн замовк, не в силах договорити. Це було найболючіше місце Хань Чэня, незагоєна рана. Якби Лу Цэн не хвилювався по-справжньому, він ніколи б не наважився про це згадати.

Хань Чэнь не відреагував, лише опустив повіки, а тонкі губи ледь помітно здригнулися. Лу Цэн роздратовано почухав потилицю і зрештою сів поруч із другом.

— Я знаю, ти не хочеш так думати… але подивися на Сяо Юя. Він омега, такий гарний. Хіба родина не шукала б його, якби він загубився? Але з поліції досі немає жодних звісток. Хіба тобі це не здається дивним? Гроші — то таке, заробимо ще, але я боюся, що ти вляпаєшся в халепу, з якої не виберешся… Ми ж нарешті почали жити спокійно, хіба ні?

***

Коли Хань Чэнь повернувся додому, Сяо Юй ще спав, ліниво згорнувшись на дивані, мов маленьке кошеня. М’яке волосся спадало на білосніжне обличчя, щоки злегка рум’яніли від міцного сну, а довгі вії відкидали тінь на повіки. Опівденне сонце м’яко й ліниво торкалося омеги, і можна було почути його ледь помітне, рівне дихання.

Хань Чэнь підійшов ближче, підняв руку, щоб торкнутися м’якого волосся, але раптом завмер. Він побачив, як губи омеги ледь ворухнулися, і той прошепотів:

— Су… Лі.

Рука Хань Чэня застигла в повітрі.

Тепер він був певний. Це ім’я людини.

Насправді Хань Чэня не лякало те, про що попереджав Лу Цэн. Його непокоїло інше. Особа омеги була загадкою, минуле — невідомим, і навіть… його справжнє ім’я — не Сяо Юй.

Зрештою, настане день, і він піде. У цій кімнаті знову залишиться лише він один. Від початку й до кінця — лише він. Ці дні, поки омега був поруч, здавалися сном.

— М-м… — людина на дивані заворушилася.

Омезі було приємно грітися на сонці, і, повільно прокидаючись, він ще трохи потерся об диван. У ніздрі вдарив знайомий аромат ледь відчутного сандалового дерева.

Відчувши чиюсь присутність, омега підняв голову і зустрівся з поглядом гарного й ніжного обличчя свого альфи.Он не мог понять, что за странные чувства отразились в глазах напротив, поэтому лишь рассеянно моргнул, а затем протянул руки, призывая себя обнять.

Хань Чэнь замер, но тут же шагнул вперед и заключил омегу в объятия.

Благодаря усиленному питанию в последние дни тело омеги стало округлее, его стало приятнее обнимать, а от кожи исходил тонкий молочный аромат, словно от младенца, который совсем недавно появился на свет.

— Ты проголодался? — спросил Хань Чэнь.

Омега только что проснулся, мысли в голове еще путались, он просто уткнулся в шею Хань Чэня и начал тереться о нее.

Запах, исходящий от железы альфы, был невероятно притягательным и дурманящим. Омега инстинктивно потянулся ближе, и, когда его губы были готовы коснуться железы, Хань Чэнь отстранил его.

— Что хочешь на обед? — терпеливо спросил Хань Чэнь.

Омега нахмурился.

Не хочу есть, хочу целоваться...

Омега облизнул губы.

Хань Чэнь решил, что тот проголодался, и поспешно добавил:

— В холодильнике есть лапша, давай я приготовлю тебе лапшу с морепродуктами, хорошо?

Омега, не слушая, пристально смотрел на затылок Хань Чэня и просто кивнул.

Он попытался снова повиснуть на шее Хань Чэня, но не ожидал, что в следующую секунду альфа отпустит его, встанет и уйдет.

— На готовку уйдет время, выпей пока пачку молока, а потом я...

Хань Чэнь не успел договорить, как чьи-то маленькие руки обвили его поясницу.

Спину опалило жаром, температура тела была явно выше обычного, а воздух наполнился густым, нежным молочным запахом.

Проснувшийся в полдень омега казался на редкость привязчивым.

Хань Чэнь замер.

Запах, исходящий от омеги, был слишком сладким...

— У-у... — омега терся лицом о его спину, а руки беспорядочно блуждали по талии Хань Чэня.

Он походил на котенка в период весеннего гона.

Хань Чэнь развернулся и обнял его.

— Что случилось? — спросил он, погладив того по голове.

Омега надул губы:

— Мне плохо...

Он и сам не мог объяснить, что именно не так — просто тело горело, сил совсем не осталось, и хотелось лишь лениво прильнуть к Хань Чэню.

Хань Чэнь тоже почувствовал, что температура тела омеги не в порядке, к тому же... исходящие от него феромоны с молочным запахом заставляли глаза альфы гореть, а в горле пересохло.

Хань Чэнь слегка отстранил его:

— Ты сегодня наносил блокатор?

Омега соображал медленно и лишь спустя долгое время покачал головой.

Он никуда не выходил, поэтому не стал пользоваться.

Хотя блокатор пах приятно и не имел резкого запаха, омеге он не нравился. Он любил запах самого Хань Чэня — глубокий аромат ценных пород дерева, который был таким притягательным.Омега жадно и с наслаждением уткнулся носом в железу Альфы.

Его дыхание было горячим.

Хань Чэнь инстинктивно отвернулся, но его тело невольно напряглось.

Про себя он тяжело вздохнул.

— Умница, давай сначала забрызгаем блокатор. — Хань Чэнь погладил Омегу по голове и повёл за собой в спальню.

Такое поведение Омеги очень напоминало приближающийся период течки, а может, стоило отвезти его в больницу на осмотр, ведь он, будучи Альфой, попросту…

— Нет… — На лице Омеги читался полный отказ, после чего он зарылся в объятия Хань Чэня и, запрокинув голову, посмотрел на него: — Ты… вкусно пахнешь~

Глаза Омеги блестели, щёки слегка покраснели, тонкие губы приоткрывались. Хань Чэнь опустил взгляд, и его дыхание на миг замерло.

В конце концов блокатором Омега так и не воспользовался.

Пока Хань Чэнь готовил на кухне, Омега, словно хвостик Альфы, прилип к нему сзади и всё время тёрся о него.

Даже во время еды Омега пододвинул свой стул вплотную к стулу Хань Чэня: съедал ложку — и смотрел на Хань Чэня, а его взгляд прилип к Хань Чэню и не хотел отрываться ни на секунду.

Хань Чэню еще не доводилось иметь дело с Омегами в период течки, и от такого прямого, неотступного взгляда ему было немного неловко.

Тем не менее он не стал препятствовать проявлениям близости со стороны Омеги — вряд ли найдётся тот, кому не понравится столь привязчивый Омега, да к тому же такой мягкий и податливый.

Хань Чэнь переложил из своей тарелки все очищенные креветки и отдал их Омеге:

— Ешь нормально, подавишься ведь.

Увидев это, Омега тут же подцепил палочками кусок, который протянул Хань Чэнь, и запихнул себе в рот. После этого он прижмурил глаза, а на его лице застыло сладкое выражение, будто то, что положил ему Хань Чэнь, было гораздо вкуснее.

После ужина Хань Чэнь привёл кухню в порядок и, стоило ему повернуться, как он заметил, что Омега достал из холодильника клубнику, купленную ранее.

— Будешь есть сейчас? — спросил Хань Чэнь.

Омега серьёзно кивнул.

Хань Чэнь возразил:

— Но мы же только что поели.

Клубника из холодильника была довольно холодной, а у Омеги был слабый желудок, поэтому Хань Чэнь собирался угостить его чуть позже.

Однако этот человек явно не собирался ждать: он снова придвинулся, начал льнуть и тереться, жалобно и ласково хныча.

У Хань Чэня совершенно не было против него приёма, он и так едва держался.

Омеги — поистине самые искусные создания на свете, знающие, как подчинить себе Альфу.

Хань Чэнь про себя вздохнул, взял пакет, открыл только что прибранный кухонный шкафчик и принялся мыть клубнику.

В процессе Омега тоже попытался помочь стоя рядом, но Хань Чэнь преградил ему путь рукой:

— Вода холодная, не трогай.

Омега всегда слушался Хань Чэня, поэтому бросил эту затею и просто молча наблюдал, как Хань Чэнь моет клубнику.

http://bllate.org/book/29609/3601893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода