×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Omega Ran Away With My Baby / Сбежавший омега: Сюрприз в колыбели: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он поднял голову и увидел, что Омега озирается по сторонам у недалёкого стеллажа, а в его наивных глазах читалось жгучее любопытство.

Он не знал, что это за место, но мог с уверенностью сказать: это вовсе не кондитерская.

Разве они не собирались в кондитерскую? Но здесь не было никаких пирожных.

Омега почувствовал, что его снова обманули.

И как только он собрался «грозно и сердито» отправиться на поиски Альфы, его взгляд внезапно зацепился за какую-то вещицу.

Неужели это… клубника?

Омега завороженно подошел ближе.

Какая огромная клубника… Больше всего, что он когда-либо видел.

Омега поднял руку и взял её.

…

— Правда, господин, все наши презервативы только что привезены из-за границы: красивые, изящные и очень практичные. — Хань Чэнь шёл в сторону Омеги, а продавец-консультант безостановочно нахваливала свой товар, как вдруг её взгляд на чём-то замер, и она громко вскрикнула.

Проследив за направлением её взгляда, Хань Чэнь увидел, что приведённый им с собой маленький Омега суёт в рот какую-то штуку с прилавка.

— Покупатель! Покупатель! Это же несъедобно! — продавец испуганно бросилась вперёд.

Омега испугался и тут же выплюнул «клубнику» изо рта.

— Вы что творите?! Это украшение, а не еда! — глядя на явно испорченный импортный товар в своей руке, продавец заволновалась. — Если вы так поступите, как же я это теперь продам?!

На Омегу ни за что накричали, и он испуганно сжался, пятится назад, пока спина не уперлась в крепкую стену.

Омега поднял голову и увидел напряжённую челюсть Хань Чэня.

— Мы купим его, — Хань Чэнь обнял Омегу за талию, прижимая к себе и надёжно укрывая в своих объятиях. — Пожалуйста, говорите тише, мой Омега очень робкий.

Услышав, что тот собирается купить товар, продавец больше не смела ничего возражать.

В итоге, уходя, Хань Чэнь всё же приобрёл корочку презервативов.

…

Омега всё ещё держал ту самую клубнику, вертя её в руке и разглядывая так, будто никак не мог взять в толк, почему она на ощупь совсем не похожа на то, что он себе представлял.

Его сосредоточенный вид выглядел забавно.

Хань Чэнь неожиданно решил подразнить его:

— Вкусная клубника?

— Не вкусно, — жалобно протянул Омега. — Твердая… зубам больно…

Хань Чэнь: «…»

Хань Чэнь:

— Ты раньше очень любил её?

— Угу, — Омега кивнул. — Сладкую.

Всё сладкое ему нравилось.

Хань Чэнь улыбнулся:

— Тогда давай сначала я куплю торт, а по дороге зайдем на рынок и купим клубнику, хорошо?

В глазах Омеги вспыхнул огонёк:

— Хорошо.

Сначала Хань Чэнь отвёл Омегу в кондитерскую и купил там шоколадный торт Чёрный лес.

После этого они вдвоём направились в супермаркет неподалёку от кондитерской.

В отличие от кондитерской и аптеки, в супермаркете было многолюдно, а запахи феромонов царили самые смешанные, из-за чего лицо Омеги заметно помрачнело.

Хань Чэнь:

— Плохо себя чувствуешь?

Омега сильнее прижался к нему:

— Запах… много… противный.

Только от самого Альфы пахло приятно — чисто и насыщенно, давая невыразимое чувство покоя.

Хань Чэнь достал блокатор и слегка опрыскал Омегу с ног до головы, а спустя мгновение спросил:

— А теперь как?

Омега потёр нос и недовольно фыркнул.

Хань Чэнь задумался:

— Тогда, может, сначала пойдёшь домой, а я быстро сбегаю за клубникой и вернусь? Ты подождёшь меня дома.

Услышав, что им придется расстаться, Омега решительно запротестовал:

— Вместе… хочу вместе.

Делать было нечего, и Хань Чэнь снял с себя верхнюю одежду, накинув её на Омегу.

— Так лучше?

Хань Чэнь годами пользовался подавлятелями, так что его феромоны были более-менее стабильными, к тому же он был Альфой, а значит, вполне мог успокоить бушующие феромоны Омеги.

И действительно, как он и предполагал, нервозность Омеги немного улеглась.

Тогда Хань Чэнь, взяв Омегу за руку, вошёл внутрь.

Народу в супермаркете было не сказать чтобы много, но Омега всё равно вцепился в него мёртвой хваткой.

Оказавшись внутри, Хань Чэнь сразу же направился в фруктовый отдел.

— Хочешь вон ту крупную? — Хань Чэнь указал на стоящее рядом ведёрко с крупной и спелой клубникой в сливках.

У Омеги от одного вида потекли слюнки, и он тут же довольно закивал, а под конец добавил:

— Надо много… ооочень много.

— Хм, — Хань Чэнь усмехнулся. — Этим нельзя объедаться, живот заболит.

— Если хочешь, я и завтра приду и куплю тебе ещё…

— Хань Чэнь?

Невероятный голос раздался прямо над ухом.

Обернувшись на зов, Хань Чэнь увидел девушку-Омегу в абрикосовом длинном платье, стоявшую неподалёку от него, метрах в трёх-четырех.

Линь Чжи.

Хотя они виделись всего пару дней назад, Хань Чэню показалось, будто прошли целые века.

— Давно не виделись, — улыбнулся Хань Чэнь.

Альфа от природы обладал привлекательной внешностью, а когда улыбался, то и вовсе производил впечатление человека солидного и дружелюбного.

Линь Чжи невольно покраснела.

На самом деле Хань Чэнь вполне подходил под её стандарты идеального мужа, но… этот человек был до ужаса скучным. Он никогда не делал ничего романтического, в отличие от её нынешнего жениха — тот был просто великолепчен.

Он мог подарить ей девятьсот девяносто девять роз на День святого Валентина, спрятать обручальное кольцо в торте, и по сравнению с чопорным Хань Чэнем нынешний жених гораздо ярче давал ей почувствовать себя любимой.

Только вот… взгляд Линь Чжи внезапно замер и медленно опустился на нежные белые руки, обвившие руку Хань Чэня.

—

Верхний этаж корпорации Шэнши, кабинет генерального директора.

Цзи Шэнфань стоял у огромного окна от пола до потолка.

Высокий подтянутый Альфа с холодным блеском в глазах холодно произнес в трубку телефона:

— Что говорят в полиции?

— Господин Цзи, там ответили, что проверили тот район… Действительно, чей-то силуэт очень похож на Второго молодого господина, но…

Цзи Шэнфань:

— Но что?

— Но… рядом с этим человеком шёл кто-то ещё. Судя по телосложению, это Альфа.

Цзи Шэнфань:

— …

Голос Цзи Шэнфаня упал еще на градус ниже:

— И что с того?

— Этот район представляет собой старые кварталы, перестроенные под новые жилые дома, системы видеонаблюдения там ещё не обновили, да и чёткость картинки оставляет желать лучшего. В полиции говорят, что пока не могут установить точную личность этого Альфы, к тому же к ним в ведомство не поступало никаких точных заявлений о пропаже…

— Эм… Господин Цзи, если Второй молодой господин действительно сбежал туда и встретил какого-то Альфу, то это поистине…

Цзи Шэнфань прекрасно понимал, на что способен Альфа при встрече с красивым, никем не помеченным Омегой.

Для Альфы природное физическое превосходство само по себе побуждает подчинять и владеть, а уж если вспомнить, как выглядит Цзи Юй, от которого исходит тончайший молочный аромат…

Если он правильно подсчитал дни, Цзи Юй как раз должен был приближаться к своей первой течке…

— Найди этого человека, кто бы он ни был.

Глядя на огни ночного города за окном, Цзи Шэнфань говорил с абсолютно равнодушным и ледяным выражением лица, а его взгляд источал смертельный холод:

— А затем разорви его живьём.

Глава 6. Нравится

Кожа прильнувшего к Альфе Омеги была нежной, как лепестки, ресницы — длинными и загнутыми, а от всего его облика исходило ощущение изнеженности.

Настолько прекрасный, что не замечать его было просто невозможно.

Неужели это… новый знакомый Хань Чэня?

Но… как это возможно так быстро? Разве они не только вчера всё окончательно выяснили?

Линь Чжи сама не понимала, что творится у неё на душе, ощущая лишь странную… тяжёлую смуту.

— Давно не виделись, — Линь Чжи смущённо опустила глаза.

И правда ведь давно. Последний раз они виделись около недели назад.

В тот день был День святого Валентина, и Хань Чэнь пригласил её на обед. Очень унылый обед. Линь Чжи всё ждала, какой же подарок он ей преподнесёт, но в самом конце, когда они уже подъехали к её дому, он лишь сухо бросил: «Ложись спать пораньше, не засиживайся».

Линь Чжи: …

Хотя она уже была в том возрасте для свиданий вслепую, когда не ждёшь чудес, но всё же не до такой степени… В тот же самый день другой Альфа выложил у её подъезда круг из розовых свечей, заполнил весь багажник розами и растянул транспарант с любовно выведенными словами: Выходи за меня!

Именно в тот день Линь Чжи сделала свой выбор в пользу Альфы, с которым проведет остаток жизни.

Пока Хань Чэнь не заговорил о том, что хочет отпраздновать с ней день рождения, она и вовсе забыла объясниться с ним начистоту. Поначалу её немного мучила совесть, но теперь, глядя на эту картину, угрызения совести могли её больше не тревожить.

— Поздравляю, — Линь Чжи бросила взгляд на Омегу рядом с Хань Чэнем и улыбнулась. — Вы отлично смотритесь вместе.

Хань Чэнь: «…»

Понимая, что та всё поняла совершенно не так, Хань Чэнь тем не менее не испытывал ни малейшего желания оправдываться.

Если это поможет ей чувствовать себя лучше, пусть будет так.

— Спасибо, — уголки губ Хань Чэня тронула едва заметная улыбка.

В воздухе на мгновение повисло неловкое молчание.

Хань Чэнь вдруг вспомнил:

— А ты что здесь делаешь? Разве это место не далеко от твоего дома?

— Я… Лу Яо приехал в полицейский участок по делам, — ответила Линь Чжи. — Я с ним за компанию.

— … — Хань Чэнь: — …А.

Лу Яо был нынешним женихом Линь Чжи, с которым Хань Чэнь уже сталкивался на свидании вслепую.

Совсем молодой Альфа. По крайней мере, гораздо моложе его самого.

Снова воцарилась неловкая тишина. Хань Чэнь почувствовал, что продолжать этот разговор нет никакого смысла, и уже начал лихорадочно соображать, под каким предлогом откланяться, как вдруг маленькая ручка легонько толкнула его в бок.

Омега, видимо, устал ждать и, придвинувшись к самому его уху, тихонько выдохнул:

— Пойдём~

Ему здесь не нравилось, особенно этот навязчивый запах гардении, исходивший от женщины-Омеги.

Хань Чэнь посмотрел на Омегу с мягкой улыбкой, а затем обратился к Линь Чжи:

— Прости, мы пойдем. Он не любит подолгу оставаться в людных местах.

— …А, — Линь Чжи: — Тогда до встречи.

— До встречи.

Глядя вслед удаляющимся фигурам Альфы и Омеги, Линь Чжи вдруг почувствовала себя странно опустошённой.

Неужели Хань Чэнь тоже способен смотреть на кого-то с такой нежностью?.. И это ради какого-то Омеги.

—

Когда Хань Чэнь привёл Омегу домой, уже наступил вечер.

Чтобы Омега не умер с голоду, Хань Чэнь распаковал торт, позволяя тому немного перекусить.

http://bllate.org/book/29609/3601887

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода