×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Heaven Slaying Wind's Departure / Рассекающий небеса: Путь сквозь бездну: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжантиань. Автор: Це Суйфэнцюй. [Завершено]

Аннотация:

Се Люгуан когда-то был светлым и безупречным старшим братом в Секте Меча, но у него вырезали кости, срезали жилы и на сотню лет заперли в Павильоне Сковывания Духа, после чего сбросили в бесконечную Бездну Десяти Тысяч Призраков, где вечно рыдают мертвецы.

Он использовал собственную кровь как клинок, прорубая путь через тысячи призраков, пока не рухнул перед кровавым массивом.

Кровь напитала древний массив, и перед ним возник человек в черных одеждах с длинными распущенными волосами. Он спросил: Почему ты плачешь?

— Мои родные… ненавидят меня.

— Мой учитель предал меня.

— Мои друзья… погубили меня.

— Мне срезали жилы, чтобы исцелить другого.

— Меня заперли на алтаре, чтобы перекачать мою удачу и судьбу другим.

Се Люгуан поднял взгляд — в глазах его была лишь пустота, но в словах клокотала чудовищная ненависть: Я хочу вырезать их кости, срезать их жилы. Я хочу вернуться. Я хочу убить их. Я хочу…

Мо Шаньсянь опустил взгляд на него: Хорошо. Ты вернешься, ты вырежешь их кости, срежешь их жилы и низвергнешь их в пучину вечных страданий.

Я помогу тебе.

*Безумный, окончательно сломленный протагонист, жаждущий лишь кровавой резни (Шоу) х Властный, склонный к полному контролю покровитель, готовый поддержать любые желания своего подопечного (Гун).

*Сюжет строится на безумии протагониста, который не исцелится до самого конца! Гун возьмет на себя все аспекты жизни Шоу — вплоть до кормления с рук! Просьба не читать тех, кому это неприемлемо!

*Весь путь Шоу будет сопровождаться убийствами, основная линия — уничтожение всех, кто когда-либо причинил ему вред.

*Тем не менее, модель отношений в паре традиционная: Гун балует, Шоу слушается (отводит взгляд). Это любовь, замешанная на гиперконтроле и полной беспомощности протагониста.

Глава 1

В Бездне Десяти Тысяч Призраков белели горы костей. В воздухе, годами не видевшем солнечного света, висел тяжелый запах крови, застывший в этом городе гниения.

Души, забытые миром, проклятые и преследуемые, падали сюда, сходили с ума, превращались в демонов и пожирали друг друга.

Это был пустой город, где пировали тысячи призраков.

Но в этот миг разразилась буря. Воздух, пропитанный пылью и тленом, закрутился в вихре, а затем с грохотом взорвался. Белые кости в центре взрыва разлетелись на десятки ли, пространство содрогнулось, и призраки с визгом бросились врассыпную.

Когда пыль осела, среди трупов показался израненный юноша. Каждый его шаг давался с невероятным трудом.

Духовная энергия, циркулирующая по меридианам, вырывалась наружу, готовая разорвать всё в клочья, уничтожить само это место и его самого.

И вдруг у его ног заклубился дымок.

Заработал неизвестный массив, бешеный ветер мгновенно стих, и тонкие струйки дыма задвигались сами по себе, словно вопреки законам природы.

Се Люгуан медленно поднял взгляд. Зрение его затуманилось, в хаотичном сознании пульсировала лишь жгучая ненависть, но этот дымок был виден ему с пугающей четкостью, вплоть до каждой пылинки.

Бушующая стихия замерла. Дым превратился в фигуру человека: длинные черные волосы, широкие одежды, ленивая и отрешенная поза. Он стоял перед ним, глядя с безразличием, в котором сквозила подавляющая мощь. На миг весь мир погрузился в тишину.

Мо Шаньсянь опустил голову, взирая на сгусток обиды, который вот-вот должен был обрести плоть.

Се Люгуан смотрел на него.

Человек спросил: Почему ты плачешь?

Се Люгуан остолбенело глядел на него. Глаза его были пусты, слезы текли непрерывным потоком. Он слабо покачал головой, пальцы разжались, и меч, рукоять которого деформировалась от сжатия, с тихим звоном упал на землю.

Мо Шаньсянь наклонился и вытер слезы с его лица: Почему ты плачешь?

Се Люгуан смотрел на него, но в его пустом взгляде не было ничего. Голос, давно забывший человеческую речь, звучал сипло: Мои родные… ненавидят меня.

— Мой учитель предал меня.

— Мои друзья… погубили меня.

— Мне срезали жилы, чтобы исцелить другого.

— Меня заперли на алтаре, чтобы перекачать мою удачу и судьбу другим.

Вокруг снова начал подниматься ветер, но Се Люгуан, казалось, не замечал этого. В его глазах по-прежнему была пустота, а голос дрожал: Я хочу вырезать их кости, срезать их жилы. Я хочу вернуться. Я хочу убить их. Я хочу…

Земля затряслась. Мо Шаньсянь, находясь в самом центре бури, поднял руку и щелкнул пальцами. Вихрь мгновенно развеялся.

Он обнял обессиленного Се Люгуана и тихо рассмеялся: Хорошо. Ты вернешься, ты вырежешь их кости, срежешь их жилы и низвергнешь их в пучину вечных страданий.

Я помогу тебе.

Глава 2

Мир смертных. Цинчжоу.

— Секта Прорывающаяся сквозь Небеса, Бай Цзыань, ступень Закладки Основания, внешний ученик. Я ведь не ошибаюсь?

Голос у самого уха был низким и тихим, слова сливались в неразборчивое бормотание, похожее на шепот призрака.

Бай Цзыаня прижали лицом к деревянной стене комнаты. К его горлу был приставлен короткий клинок. Защитная Духовная энергия в момент касания рассыпалась в прах, а массив, начертанный на одежде ученика, даже не успел активироваться, будучи полностью подавленным.

Бай Цзыань, чье тело после перехода на стадию Тренировки Ци стало невосприимчиво к болезням, покрылся холодным потом. Он не видел лица того, кто стоял за спиной, но знал одно: уровень культивации этого человека намного выше его собственного. Холодное лезвие слегка касалось кожи горла.

Человек за спиной снова тихо рассмеялся, отчего по спине Бай Цзыаня пробежал мороз. Он осторожно произнес: Достопочтенный даос… что-то не так с моей Сектой Прорывающаяся сквозь Небеса? Все наши люди отдыхают здесь…

Короткий клинок отстранился. Бай Цзыань не успел даже порадоваться, как собрался обернуться, но в следующую секунду нож вонзился ему прямо в сердце.

Вся его Духовная энергия оказалась бесполезна против этого клинка. Рука, державшая оружие, безжалостно выдернула его, и из раны хлынула кровь. Человек за спиной милосердно перевернул его и с улыбкой поприветствовал: Давно не виделись, Бай Цзыань.

Человек перед ним был с длинными волосами, собранными в пучок, с гордой осанкой и ясными, как звезды, глазами. Когда-то, на пике своего могущества, он парил на мече над вершинами гор, одним движением меняя небо и землю, легко уничтожая демонических зверей. Он часто с улыбкой наставлял их, внешних учеников, стремящихся к Дао, и никогда не скрывал своих знаний.

Но в ту самую секунду, как Бай Цзыань узнал его, он захлебнулся кровью, а в его голосе зазвучал первобытный ужас: Ты… ты… разве ты не умер?! Разве ты не упал в Бездну Десяти Тысяч Призраков…

— Я — Се Люгуан, — человек перед ним склонил голову, словно в недоумении, но все же доброжелательно ответил на вопрос: — Я вернулся из Бездны Десяти Тысяч Призраков, так что теперь пришел черед приходить к вам, по одному за раз.

От боли зрение начало плыть. Бай Цзыань зажал рану, отчаянно пытаясь активировать Духовную энергию — тело совершенствующегося не было таким хрупким, если бы только Се Люгуан его отпустил, если бы только перестал…

Он задрожал и пробормотал: Я не обижал тебя… Я не обижал тебя… Ты ищешь… старшего брата Хэ? Старший брат Хэ тоже здесь…

— Неверно, у тебя ужасная память, — Се Люгуан улыбнулся, глядя на него, и, казалось, был искренне доволен. Будто в награду, он похлопал его ножом по щеке: — Когда ты проходил мимо меня, ты сказал: «Такой отродье, еще смеет мечтать занять место старшего брата, совсем не знает своего места». Было такое?

Дыхание Бай Цзыаня участилось: Я… я…

— А потом ты подошел к Павильону Сковывания Духа и подбросил дров в духовный огонь, что жег мое тело. Было такое? — рука Се Люгуана с клинком изменила угол, и в следующее мгновение он полоснул его по горлу.

Хлынула кровь. Се Люгуан спокойно наблюдал, словно изучая что-то интересное, при этом продолжая серьезно отвечать на слова своей жертвы: Ты спросил про старшего брата Хэ, это Хэ Ваншэн? Я не знал, что он тоже здесь, если бы знал, пришел бы к нему первым… Нет, нельзя, у меня мало времени. Если старший узнает, будет плохо, у нас с ним уговор.

При упоминании «старшего» на его лице отразилось странное, неуместное в этой ситуации смущение, а в улыбке появилось больше искренности: Старший не разрешил мне здесь шуметь… Но я случайно увидел тебя, какая удача. Я почти забыл о тебе, но в Павильоне Сковывания Духа, день за днем, ночь за ночью, я вспоминал каждого из вас по много раз, поэтому помню всё очень хорошо. Духовный огонь, сжигающий плоть — это так больно, правда? Жаль, у меня нет искры огня, иначе ты бы тоже попробовал, каково это, когда огонь пожирает тебя изнутри, а?

Его речь была бессвязной, выражение лица — странным. Бай Цзыань уже не мог вымолвить ни слова.

Когда Се Люгуану срезали жилы и вырезали кости, он уже достиг Сферы Созерцания Образов Великого Достижения и мог раздавить его одним движением пальца. Но сейчас, по какой-то неведомой причине, он просто наносил ему удар за ударом.

Возможно, это была пытка.

Бай Цзыань дрожал всем телом.

Этот человек сошел с ума.

Однако Се Люгуан больше не наносил ударов. Он посмотрел на нож в своей руке пару секунд, затем остолбенело позвал: Старший.

В следующую секунду он поднял руку и превратил Бай Цзыаня в кровавый туман. Ни одна капля крови не попала на него. Он спрятал нож, снова тихо рассмеялся и прошептал с радостным предвкушением: Старший возвращается.

Больше его не интересовал кровавый туман в комнате. Он наложил на себя маску из человеческой кожи, быстро открыл дверь и вышел.

Теперь у него было самое неприметное лицо. Вокруг проходили ученики бессмертных сект, прибывшие сюда, все с важным видом и одухотворенными лицами.

Се Люгуан не стал искать никого среди толпы и поспешил в свой номер.

В комнате было чисто. Он сел на кушетку и облизнул губы. Старший еще не вернулся, он с некоторым беспокойством достал нож, сжимая его в руках, постоянно поглаживая узоры на рукояти и рассматривая лезвие со всех сторон.

На ноже еще остались пятна крови, и в зеркальной поверхности он видел свое отражение — выражение его глаз было слегка сытым.

То, как Бай Цзыань смотрел на него… этот страх… это было так интересно.

Раньше все было иначе: сначала — почтение, потом — презрение, затем — ненависть.

Он вытер нож о свою одежду, спрятал его и, почувствовав знакомую ауру, взволнованно и дрожаще позвал: Старший!

Воздух слегка заколебался, и в комнате, где до этого царил покой, внезапно возникло устрашающее давление. Появился человек в черных одеждах с длинными волосами. Его лицо было спокойным, он смотрел на него, опустив взгляд.

— Старший, — Се Люгуан потянулся к нему, но тот уклонился. Он замер на месте, ошеломленно спросив: — Старший?

Мо Шаньсянь посмотрел на него и поднял руку ладонью вверх.

http://bllate.org/book/29608/3601830

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода