×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Burning Heart / Сердце в огне: Городской роман: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзи Жаньсинь купил чай с молоком, запрыгнул обратно на заднее сиденье велосипеда Цинь И и уселся там, одной рукой ухватившись за его талию, а в другой сжимая стакан.

После этого Цинь И больше нигде не задерживался и довёз Цзи Жаньсиня до автовокзала уездного города.

Цзи Жаньсинь слез с велосипеда и только собрался поблагодарить Цинь И, как тот немедленно уехал, не сказав ему вдогонку ни единого лишнего слова.

Сжимая в руке стакан с чаем с молоком и глядя вслед удаляющемуся Цинь И, Цзи Жаньсинь с некоторой досадой усмехнулся и повернулся в сторону вокзала.

Время отправления автобуса ещё не подошло, поэтому, поднявшись в салон, Цзи Жаньсинь прошёл в самый хвост и занял место у окна.

Его чай с молоком ещё не закончился, он лениво посасывал трубочку, зажатую во рту, а одной рукой играл в мини-игру на телефоне.

В этот момент на экране всплыло сообщение от Цюй Хао.

Палец Цзи Жаньсиня замер над экраном на долгое время, но в конце концов он всё же открыл сообщение от Цюй Хао и увидел вопрос о том, когда он вернётся в учебное заведение.

Он слегка постучал пальцем по экрану смартфона и через мгновение ответил: Вернусь сегодня.

Цюй Хао тут же прислал новое сообщение: Завтра вечером поужинаем вместе.

Цзи Жаньсинь слегка нахмурился. Отвечать сразу он не стал и лишь спустя какое-то время отписал: Давай спишемся завтра.

После этого он заблокировал экран телефона, сжал его в ладони и прижался лбом к стеклу.

Запах бензина смешивался с шумом — садившиеся пассажиры волокли по полу клетчатые баулы, а уличный разносчик стучал в стекло, предлагая купить жареные сосиски.

Цзи Жаньсинь чувствовал легкое раздражение, и дело было вовсе не в окружающем шуме — всё это касалось исключительно Цюй Хао.

Он поступил в здешний колледж, последовав за Цюй Хао, потому что был в него влюблен.

Трудно было сказать наверняка, когда именно зародились эти чувства; в тот день, когда он осознал их, его взгляд уже неотступно следовал за Цюй Хао, желая оставаться рядом с ним.

Тот вечер, который до сих пор не давал покоя Цинь И, пришлся на восемнадцатый день рождения Цзи Жаньсиня. Утром он попытался пригласить Цюй Хао пообедать, но тот отказал, объяснив, что у него появилась любимая девушка и в тот вечер он должен встретить ее.

Узнав об этом, Цзи Жаньсинь обнаружил, что остался совершенно спокоен. О романтических отношениях он всё обдумал заранее: когда любишь кого-то, исхода может быть всего два — либо этот человек тоже любит тебя, либо нет.

Будь Цзи Жаньсинь девушкой, он, пожалуй, стал бы добиваться взаимности даже при условии, что Цюй Хао не испытывает к нему чувств, но еще ни с кем не сошелся официально. Однако он был парнем, а Цюй Хао прямо давал понять, что предпочитает девушек, поэтому навязываться и вызывать у него раздражение не было никакой нужды.

В день своего совершеннолетия Цзи Жаньсинь принял решение. Через мобильное приложение он договорился с незнакомцем — судя по всему, таким же местным студентом — о встрече на одну ночь.

Это не было демонстрацией кому-либо назло и уж темвременем не являлось актом саморазрушения. Цзи Жаньсиню просто подумалось: раз уж ему нравятся мужчины, а постоянного партнера у него нет, то завести на день рождения интрижку на одну ночь — вовсе не такое уж великое дело.

Вот только он никак не ожидал, что в самый последний момент спасует. У самого Цзи Жаньсиня опыта не было, а представления о подобных вещах питались романтическими ожиданиями, далекими от суровой реальности.

В итоге, прибыв заранее в условленную гостиницу в поселке и увидев в вестибюле уверенно оформляющего номер рослого парня, он попросту сбежал, смутно ощущая, что всё это, пожалуй, совсем не то, чего ему на самом деле хотелось.

После этого он в одиночестве бесцельно бродил по поселку, пока не вышел к заброшенному пустырю и не забрел в то небольшое здание.

Цзи Жаньсинь заметил Цинь И и его компанию еще тогда, когда те стояли на тропинке и курили, но из-за кромешной тьмы смог различить лишь смутные силуэты.

Чуть позже он увидел, как кто-то направился в его сторону, заметил, как этот человек вошел внутрь и услышал, как он неторопливо поднимается на второй этаж.

К тому моменту Цзи Жаньсинь уже собирался уходить, но стоило Цинь И приблизиться и его лицо попало в поле зрения, как планы мгновенно изменились.

Перед тем как всё началось, Цзи Жаньсинь думал лишь о том, что от созерцания этого лица у него непременно случится оргазм, а после окончания у него осталось всего одно-единственное ощущение: блядь, как же больно!

http://bllate.org/book/29605/3601479

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода