×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Straight Roommate Wants to Cuddle / Сосед-наследник хочет быть ближе: история одной навязчивой заботы: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Фэйчуань сжал его ладонь, поднял веки и обвел взглядом окрестности, не скрывая холодной жестокости в глазах.

Люди вздрогнули от страха и поспешно отвели глаза: больше, чем внешности и происхождения, все опасались необузданной, злобной ауры Хэ Фэйчуаня. Ни у кого не хватало смелости связываться со старшим молодым господином, который во всем руководствовался лишь собственными капризами.

Кто-то осмелился бросить украдкой взгляд и как раз вовремя заметил, как парнишка с миловидной внешностью дернул Хэ Фэйчуаня за руку, после чего давящая, от которой перехватывало дыхание атмосфера мгновенно испарилась.

Хэ Фэйчуань повернул голову к парню, криво улыбнулся и произнес:

— Проголодался? Сегодня ты должен поесть побольше.

У Янь Лоси были длинные, изящные и красивые конечности, худощавая, но не хрупкая фигура. Такая выдающаяся внешность пользовалась большой популярностью в университете, однако Хэ Фэйчуань считал его слишком тощим и вечно норовил подкормить.

— Ешь побольше мяса.

Куриные ножки в студенческой столовой номер два получались невероятно ароматными и пропитанными специями, но Хэ Фэйчуаню удалось урвать лишь последнюю, и он без колебаний положил ее в тарелку Янь Лоси.

— Я не сожру столко…

Янь Лоси не успел проглотить рис во рту, как, заметив, что Хэ Фэйчуань продолжает накладывать еду в его тарелку, испуганно протянул руку и прикрыл ее ладонью:

— Ты ешь… кхе-кхе…

— Ладно-ладно, больше не буду, ешь медленнее.

В отличие от Янь Лоси, привыкшего тщательно пережевывать пищу, Хэ Фэйчуань ел быстро, но без малейшей неряшливости. Напротив, со стороны это выглядело весьма приятно для глаз, словно элегантность и аристократизм были вбиты в него до мозга костей.

Янь Лоси смотрел на него не отрываясь, так что спохватился лишь тогда, когда тот притянул к себе его поднос:

— Это же мое…

Оставшееся после еды.

Хэ Фэйчуань с невозмутимым видом опустошил оба подноса и неторопливо отложил палочки:

— Мм?

Не успел Янь Лоси раскрыть рот, как Хэ Фэйчуань снова усмехнулся:

— Ты ешь слишком мало, что бы ты без меня делал?

Янь Лоси лишился дара речи. Как кто-то может даже шутить так, будто говорит признание в любви?

— В следующий раз ты все еще посмеешь бросить меня?

Хэ Фэйчуань заглянул ему в глаза, настойчиво требуя точного ответа.

Не прошло и нескольких секунд, как Янь Лоси сдался и закивал наугад, совершенно не расслышав, что тот говорит.

У Хэ Фэйчуаня были очень красивые глаза — глубокие и сияющие, словно усыпанная мириадами звезд галактика. Стоило взглянуть лишь раз, как человек тут же падал в них без оглядки.

— Я пойду куплю чая с молоком.

Янь Лоси резко вскочил, не осмеливаясь смотреть Хэ Фэйчуаню прямо в глаза, но все равно услышал, как за спиной раздался низкий и снисходительный голос:

— Чего ты нервничаешь, никто тебе не запрещает пить.

Этот легкий смешок упал прямо ему в сердце, отзываясь покалыванием и сладостной негой, будто он погрузился в газировку, из которой непрерывно поднимались пузырьки.

Пальцы Янь Лоси слегка согнулись, он попытался подавить зародившееся в груди волнение.

Он очень рано понял, что его привлекает собственный пол. Даже не имея ни малейшего романтического опыта, он прекрасно знал, что испытывает к Хэ Фэйчуаню очень сильную симпатию. И дело было не только в том, что тот полностью соответствовал его эстетическому вкусу, — больше всего он не мог устоять перед нежностью Хэ Фэйчуаня…

Если человек с отстраненным и холодным характером вдруг становится нежным, устоять перед ним практически невозможно.

Но... нравится ли Хэ Фэйчуаню парней?

Обычно они часто соприкасались, причем инициатором всегда выступал Хэ Фэйчуань. Помимо закидывания рук на плечи, они то и дело брались за руки и обнимались — для Хэ Фэйчуаня все это было так же естественно, как есть и пить, что лишь доказывало: он не испытывает отвращения к физической близости с представителями своего пола.Хэ Фэйчуань, судя по всему, не испытывал к нему никаких странных чувств.

— Один персиковый газированный напиток.

Звонкий голос прервал мысли Янь Лоси, он поднял голову и встретился взглядом с девушкой. Девушка с длинными волосами улыбнулась ему.

Янь Лоси был уверен, что не знаком с ней, поэтому лишь вежливо кивнул, а затем глазами принялся искать фигуру Хэ Фэйчуаня.

Хэ Фэйчуань уже расставил подносы, но на полпути его кто-то перехватил. Янь Лоси находился на некотором расстоянии и мог видеть лишь то, что тот был высоким, худым и носил короткую стрижку, судя по всему — парень.

Можно было даже не смотреть, чтобы понять: лицо Хэ Фэйчуаня наверняка выглядело крайне мрачным. Янь Лоси уже видел, как к тому пристают, а уж если учесть, что сейчас к нему подкатывал парень...

И действительно, тот парень очень быстро убежал, да еще и, протирая глаза и не глядя под ноги, снес чей-то чужой поднос.

— Младшекурсник, вы с Хэ Фэйчуанем пара?

Девушка тоже все это время наблюдала за Янь Лоси и наконец не выдержала своего любопытства. Спросив об этом, она тут же сообразила, что прозвучало это бестактно, и добавила: — Я не со зла, просто мне кажется, что вы... очень подходите друг другу.

Сердце Янь Лоси дрожало, но он постарался сделать вид, что абсолютно спокоен:

— Мы всего лишь соседи по комнате.

Девушка поспешно извинилась:

— Простите-простите, просто вы оба такие красивые, и между вами такая химия, я не удержалась и начала шипперить...

Янь Лоси понимал каждое слово по отдельности, но вместе они не складывались ни в какой смысл.

— Эм, это вам, считайте это моими... извинениями. — Девушка проглотила на языке слово благословение и, прежде чем уйти, не удержалась от того, чтобы бросить взгляд за спину Янь Лоси, тихонько добавив: — Он действительно очень за тебя переживает, все его внимание приковано только к тебе.

Янь Лоси держал в руках преподнесенный чай с молоком и ошеломленно смотрел в ту сторону, куда она ушла.

Эту фразу он расслышал.

Раз даже посторонний человек это заметил, не значит ли это, что он не выдает желаемое за действительное?

— Все еще смотришь? Она уже ушла.

Раздался знакомый низкий голос, и Хэ Фэйчуань непонятно когда оказался рядом.

Янь Лоси помедлил несколько секунд, прежде чем небрежно бросить:

— Хочешь что-нибудь выпить?

Хэ Фэйчуань с мрачным видом уставился на розовую газировку в его руках:

— Это тебе подарили, с какой стати мне это пить?

Изначально Янь Лоси хотел спросить, не хочет ли тот заказать еще один напиток — он знал, что Хэ Фэйчуань не любит сладкое, и задал этот вопрос намеренно, чтобы отвлечься. Кто же знал, что реакция парня окажется несколько неожиданной.

— Только что старшекурсница подумала, что мы... — Янь Лоси в упор посмотрел на Хэ Фэйчуаня.

И действительно, брови Хэ Фэйчуаня сошлись на переносице:

— Старшекурсница? Один напиток — и ты уже куплен? Луоси, куда подевалась твоя бдительность?

Янь Лоси сглотнул слюну:

— Она подумала, что мы состоим в таких отношениях.

— М? — раздражение Хэ Фэйчуаня оборвалось на полуслове.

— Старшекурсница сказала... пожелать нам счастья.

Хэ Фэйчуань улыбался совсем иначе, чем обычно, и это производило совершенно другое впечатление. Тепло в его глазах вмиг разогнало окружавший его холод. Он протянул руку, приобнял Янь Лоси за плечи и с шутливой ноткой в голосе спросил:

— А ты поблагодарил ее?

http://bllate.org/book/29603/3601245

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода