Линь Лэ моргнул, и его голос упал, став глухим:
— Нет, просто... мне так стыдно. Умудриться перепутать кровать — это же надо.
Голос Чжоу Чуншэ по-прежнему звучал мягко и умиротворяюще:
— Ну что тут такого стыдного? В нашем общежитии это случается постоянно.
Сян Чи, Фу Цзи и Хань Цзиньян широко открыли глаза. Их руки замерли, они уставились на Чжоу Чуншэ:
— !!??...
Глава 13
Чжоу Чуншэ не обратил внимания на изумление товарищей, даже не взглянув в их сторону.
— Видишь, это обычное дело, ничего особенного.
Услышав это, Линь Лэ немного успокоился. Он повернул голову и спросил:
— Сян Чи, это правда? У вас всех такое бывает?
Сян Чи застыл, слова застряли у него в горле. Он долго пытался выдавить из себя хоть какое-то подтверждение, но в итоге лишь пробормотал что-то невнятное.
Получив ответ, Линь Лэ окончательно выдохнул. Напряжение, сковывавшее его, исчезло. Оказывается, он ничем не отличается от обычных людей: все они парни, ну подумаешь — перепутали кровати, не беда.
Когда они вернулись в класс, Сян Чи, Фу Цзи и Хань Цзиньян всё ещё не могли забыть слова Чжоу Чуншэ. Их передергивало от самой мысли, и теперь, стоило им случайно встретиться взглядами, они тут же отворачивались, будто увидев что-то грязное.
Несколько недель назад в школе проходил еженедельный тест, и сегодня раздавали результаты. Линь Лэ узнал об этом только на уроке. Учитель велел старосте раздать листы, и вскоре на парте каждого лежала контрольная. Линь Лэ провел пальцами по своей бумаге — она была совсем не такой, как у остальных. Нащупав выпуклые цифры оценки, он замер. Не веря своим ощущениям, он начал медленно водить по ним пальцами.
Это единица... это четверка...
Линь Лэ застыл, глядя в пустоту. Он набрал всего четырнадцать баллов!
— Контрольные розданы, можете посмотреть на свои оценки. Некоторые из вас справились неплохо, показали стабильный результат. Но некоторые... это просто катастрофа. Баллы настолько низкие, что я даже представить себе не могу, как можно написать английский на такой результат! Там же столько тестовых заданий, они составляют восемьдесят процентов от общего балла!
Учитель говорил это, но, увидев побледневшее лицо Линь Лэ, вспомнил указания начальства и осекся на полуслове.
— В исключительных случаях я могу понять, но нужно усерднее заниматься. Больше мне сказать нечего, надеюсь, в будущем вы приложите больше усилий.
Оценка Линь Лэ была видна невооруженным глазом. Пока шел урок, он то и дело слышал смешки со стороны, отчего ему становилось только хуже. Он погладил цифры на листе, а затем, словно пытаясь скрыться от реальности, накрыл тест книгой.
Сян Чи, который не был глухим, всё слышал. Он прищурился и метнул в сторону смеющихся предупреждающий взгляд, заставив их замолчать. На уроке никто больше не решался на лишние движения, пришлось терпеливо ждать перемены.
Чжоу Чуншэ, глядя на приунывшего Линь Лэ, наклонился к нему:
— Всё в порядке, с кем не бывает неудач. В следующий раз напишешь лучше. Это всего лишь еженедельный тест, он ничего не значит. Я могу позаниматься с тобой.
Линь Лэ было не по себе. Он не впервые пишет так плохо. Для незрячего обучение — дело трудное, особенно английский: совершенно новый язык, в котором у Линь Лэ не было никакой базы. Когда он учился с наставником, то часто получал низкие оценки, бывало, что и вовсе два балла. Но тогда наставник утешал его, помогал разобраться в ошибках, не насмехался и не издавал тех самых обидных звуков.
Только сейчас Линь Лэ осознал, что жизнь в коллективе сильно отличается от того, к чему он привык. Услышав слова поддержки Чжоу Чуншэ, Линь Лэ шмыгнул носом. Он взрослый человек, нельзя вести себя как раньше.
Система тоже подала голос: «Ничего страшного, не расстраивайся, я ведь рядом».
Линь Лэ ответил приглушенно:
— Угу. Со мной всё в порядке, скоро пройдет.
Фу Цзи обвел класс холодным взглядом, отпугивая злобные взоры. Напоследок он фыркнул:
— Если кто-то тебя обижает, можешь сказать нам.
Линь Лэ покачал головой:
— Никто меня не обижает, ребята хорошие.
Хань Цзиньян добавил:
— Языковое давление — это тоже травля. Линь Лэ, если их взгляды или слова заставляют тебя чувствовать себя некомфортно или обиженно, просто скажи нам.
Линь Лэ послушно кивнул:
— Хорошо, я понял.
Слушая, как они стараются его утешить, Линь Лэ вдруг почувствовал, что ему очень повезло. Несмотря на аварию, он обрел удачу, попав в этот мир, и даже зрение к нему возвращается. В этом мире он встретил много хороших людей, таких как Сян Чи и остальные. В его памяти не было ни одного случая, чтобы они причинили ему вред — напротив, они не раз выручали его.
При этой мысли Линь Лэ искренне улыбнулся, его глаза засияли:
— Спасибо вам.
От такой внезапной благодарности все трое на мгновение опешили, но, увидев сияющую улыбку Линь Лэ, заметно расслабились.
«Задание шесть: попроси Хань Цзиньяна принести тебе воды», — только прозвучала команда системы, как она добавила: «Линь Лэ, прогресс твоего зрения достиг пяти единиц. Выполнишь это — останется всего четыре».
Сюрприз был столь неожиданным, что Линь Лэ растерялся: «Так... так быстро уже пять?»
Система: «Ты выполнил задание вчера вечером».
Линь Лэ просиял. Он осознал, что скоро снова сможет видеть — пусть всего на десять минут, но это было так здорово!
Он осторожно позвал:
— Хань Цзиньян, ты не мог бы принести мне воды?
Линь Лэ не знал, где именно находится Хань Цзиньян, поэтому просто спросил в пространство. Сян Чи, сидевший ближе всех, тут же вскочил:
— Я принесу.
Линь Лэ испугался и начал торопливо отказываться — если воду принесет Сян Чи, задание провалится.
— Нет-нет, я хочу, чтобы Хань Цзиньян принес!
Хань Цзиньян сначала подумал, что ослышался, но, когда Линь Лэ повторил просьбу, убедился, что звали именно его. Он был вне себя от радости, но сохранил невозмутимое лицо. Отпихнув Сян Чи и выхватив кружку, он сдержанно кивнул:
— Хорошо, я схожу.
Линь Лэ улыбнулся, обнажив белые зубы. Он выглядел таким милым и послушным:
— Хорошо, спасибо тебе!
Когда Хань Цзиньян вышел, он выглядел как генерал, одержавший победу в битве, — невероятно довольный собой. Сян Чи аж зубами заскрежетал от досады:
— Почему ты отправил Хань Цзиньяна, а не меня?
Чжоу Чуншэ и Фу Цзи тоже посмотрели на Линь Лэ, ожидая, что он скажет.
Система, предвидя подобный вопрос, холодно усмехнулась: «Не паникуй, отвечай так, как я скажу».
Линь Лэ и не думал паниковать. Он ведь прочитал столько романов! Такие сцены там сплошь и рядом! Он махнул рукой и уверенно отозвался: «Не волнуйся, господин Система, у меня есть опыт!»
Система осеклась, с сомнением глядя на Линь Лэ.
А тот мягко улыбнулся — так, что на душе становилось тепло, и злиться было невозможно. Его голос стал тихим и ласковым, а взгляд — серьезным, словно Сян Чи был для него самым важным человеком на свете:
— Потому что на улице такой холод, я не хочу, чтобы ты выходил. А если ты простудишься из-за ветра, что мне делать?
Сян Чи и остальные никак не ожидали услышать такое. Все трое молчали целую минуту, пока Сян Чи наконец не выдавил:
— Значит, ты волнуешься за меня?
Линь Лэ серьезно кивнул, причем очень энергично:
— Да!
Сян Чи был удовлетворен, его плохое настроение улетучилось неведомо куда. Он протянул руку и взъерошил волосы Линь Лэ:
— Я так и знал, что ты беспокоишься обо мне.
Линь Лэ, улыбаясь, подставил голову под руку Сян Чи и с гордостью сказал системе: «Ну что, господин Система, я молодец?»
Система молчала, а спустя пару секунд спросила: «Где ты этому научился?»
Она-то хотела, чтобы Линь Лэ сказал что-то вроде: «Тебе какое дело, кого хочу, того и прошу», а не болтал эти двусмысленные вещи... Глядя на то, как у Сян Чи светятся глаза — будто у щенка, получившего косточку, который в следующую секунду готов наброситься и зализать до смерти, — система была в шоке.
Линь Лэ же решил, что система собирается его похвалить, и самодовольно хмыкнул: «Конечно, в книгах вычитал. Друзья именно так и общаются».
Сказав это, Линь Лэ даже перечислил системе названия книг — у всего этого была литературная основа!
Система, глядя на заглавные буквы жанра Двойные главные герои, погрузилась в молчание. Погодя она спросила: «Линь Лэ, а ты знаешь, о чем эти книги?»
Линь Лэ: «О дружбе главного героя и его братана, разве нет? По-моему, очень здорово. Их дружба такая трогательная».
Системе нечего было сказать. Функция озвучки книг не читает обложки, а даже если бы и читала, Линь Лэ воспринял бы слова Двойные главные герои просто как наличие двух героев. К тому же, как назло, в книгах, которые слушал Линь Лэ, хотя и были заявлены двое главных героев, любовная линия была спрятана глубоко, а сюжет строился вокруг приключений, сянься или расследований. Самым откровенным моментом во всем тексте было держание за руки или объятия — даже поцелуев не было.
Впрочем, если бы они и были, Линь Лэ счел бы это просто правилами общения хороших друзей. Система почувствовала, как начинает болеть голова: кажется, представление Линь Лэ о дружбе уже полностью сформировано этими книгами.
«А ты... ты слышал в книгах, чтобы хорошие друзья целовались?» — система задала этот вопрос с дрожью, отчаянно надеясь на отрицательный ответ.
Но Линь Лэ просиял:
— Конечно! Мы же братья, поцеловаться или обняться — нормальное дело. Мы же парни, ничего плохого не случится.
Система была мертва, но не окончательно. Она ненавидела себя за то, что не может войти в этот мир, будучи лишь бесплотной сущностью. Впрочем, может, оно и к лучшему. Система мрачно закурила электронную сигарету, выпуская облако программного кода.
Вернувшись с водой, Хань Цзиньян столкнулся со взглядами Фу Цзи и остальных — какими-то странными, насмешливыми и презрительными. Хань Цзиньян так и не понял, что это значит.
http://bllate.org/book/29598/3600703
Готово:
