Ян Е и правда очень обо мне заботился. Пусть он и не делал всё лично, но можно сказать, что он держал меня в сердце и присматривал за мной. Поначалу я могла произносить лишь простые, отрывочные фразы. Ирония судьбы: вокруг полно людей с магистерскими и докторскими степенями, а ему досталась та, кто даже начального образования не получила.
Впрочем, возможно, именно это в какой-то мере ему и льстило. Если перефразировать его собственные слова: человек, у которого нет ничего, не испытает боли, даже если что-то потеряет.
Поэтому он делал всё возможное, чтобы дать мне всё: образование, материальные блага… и любовь.
Он нанял для меня терпеливого и доброго домашнего учителя, обеспечив наилучшие условия для обучения. Айэр была мягкой женщиной, и как бы плохо у меня ни шли дела с учёбой, она всегда встречала меня улыбкой, а не упрёками. От дворецкого я узнала, что Айэр — близкая подруга Ян Е. И пусть она девушка, за границей её почитали как выдающегося литератора. Она приехала в наш дом, приняв приглашение Ян Е, чтобы заниматься со мной. Узнав об этом, я стала прикладывать ещё больше усилий, старательно грызла гранит науки, не оставляя занятий даже глубокой ночью — всё ради того, чтобы отплатить за доброту Айэр и Ян Е.
Помню, как-то раз я тайком встала посреди ночи, чтобы почитать. Ян Е как раз заглянул в мою комнату, чтобы проверить, сплю ли я, и поймал меня на месте преступления. Слегка сощурив прекрасные глаза, он улыбнулся, обнял меня, всё ещё сидевшую в мягком кресле, и, слегка выдохнув воздух прямо возле моей мочки уха, прошептал:
— Сяо Цзиньэр, почему ты до сих пор не спишь?— Я еще не хочу спать, — робко ответила она ему. Перед лицом его настойчивой близости она все еще чувствовала себя немного не в своей тарелке.
— Я знаю, Сяо Цзиньэр наверняка так упорно старается изо всех сил только для того, чтобы отблагодарить меня, верно?
Я смущенно опустила голову: Ян Е всегда умел читать мои мысли.
Ян Е коснулся своим красивым носом моего.
— До тех пор, пока Сяо Цзиньэр счастлива, это уже будет лучшей благодарностью мне, тебе больше ничего не нужно делать.
Мое сердце переполнилось до краев. Наверное, это и было тем самым чувством, о котором говорила наставница Айэр — трогательным трепетом, одной из самых необъяснимых человеческих эмоций. Из-за этого волнения я не стала сопротивляться последовавшему поцелую.
Его властные, безудержные губы неумолимо давили на мои, а язык, бесчинствовавший у меня во рту, снова и снова яростно проходился по неопытным внутренним стенкам. От этого поцеля я совершенно потеряла голову и едва не забыла, как дышать. Вдруг Ян Е тяжело прикусил меня за губу, и, почувствовав привкус крови, я тут же пришла в себя и посмотрела на него с испуганным лицом.
— Сяо Цзиньэр, не бойся, рано или поздно ты привыкнешь.
Мне было немного страшно. Кровь на губах быстро высохла, но я не смела забыть то жгучее ощущение боли, и в моих глазах промелькнул легкий испуг. Ян Е погладил меня по векам, словно успокаивая:
— Я дам тебе время привыкнуть ко всему постепенно, мы никуда не спешим.Пятнадцатилетний, я сейчас должен был учиться в девятом классе, однако Айэр посоветовала мне заниматься дома самостоятельно. Как только возраст позволит, я сразу поступлю в университет, а насчет аттестата — Ян Е найдёт способ всё уладить. Моё обучение уже вошло в привычную колею, и даже Айэр хвалила Ян Е, говоря, что я умный ребёнок. Когда Ян Е услышал это, он не стал, как я ожидал, гладить меня по голове или хвалить, вместо этого он посмотрел на меня глубоким, странным взглядом, отчего у меня возникло нехорошее предчувствие.
Лань Нинсюань — друг Ян Е и мой личный врач. Он приходит почти каждую неделю, каждый раз для обычного медицинского осмотра. Он не обладает такой ослепительной внешностью, как Хань Юань или Ян Е, но его интеллигентное лицо всегда легко располагает к доверию. Я когда-то пытался сблизиться с ним, как это делает Айэр, но он смотрел на меня сквозь свои очки в серебряной оправе черными глазами, в которых читались то ли насмешка, то ли жалость.
— Тебе стоит просто довольствоваться тем, что есть. Лишние движения не принесут тебе никакой пользы.
Нин Сюань не то чтобы ненавидит меня, я это знаю. Он всегда относился ко мне прохладно, а в присутствии Ян Е становился холоднее некуда. Впрочем, вспоминая о холодности, я не могу не думать об одном человеке — я никогда не встречал никого холоднее льда, и это Хань Юань.
Каждое его слово заставляло меня цепенеть от ужаса.
Нин Сюань убрал стетоскоп и обратился к Ян Е, который сидел рядом и держал меня за руку. Его тон был таким отстранённым, будто он говорил о погоде, а не о моём здоровье:
— С физическим состоянием особых проблем нет, однако в период роста он не получал достаточно питательных веществ, можно даже сказать, что испытывал их острый дефицит. Ему лучше употреблять больше целебных продуктов, чтобы восполнить врождённую слабость организма.
Хань Юань тоже был здесь, прислонившись к белоснежной стене, которая лишь подчеркивала его изысканно-прекрасное лицо. На его губах застыла ледяная усмешка, а голос звучал холоднее, чем у кого-либо другого:
— Нин Сюань, ты правда думаешь, что на грязных, захудалых улицах, где живут нищие, найдутся какие-то деликатесы? Не неси ерунды.
Взгляд Хань Юаня был направлен прямо на меня, будто я какая-то паршивая крыса с той самой улицы.
Эта короткая фраза напомнила мне о том, что я отчаянно пытался забыть: с самого начала и до конца я никогда не буду таким, как они. Став Ян Цзинем, я всё равно остался тем самым нищим без имени, и мне никогда не быть с ними на равных.
Ночью я лежал в объятиях Ян Е. Несмотря на нежелание знать ответ, я тихо спросил:
— Ты отправишь меня обратно на те улицы?
Ян Е тихо рассмеялся, и я почувствовал, как ровно бьётся его сердце под моим ухом.
— Сяо Цзиньэр, тебе там не нравится?
Я угрюмо покачал головой. Никто в мире не полюбит такое жестокое и реалистичное место, место, где ради выживания приходилось отбрасывать всякую гордость.
— Сяо Цзиньэр, не бойся... — он медленно погладил меня по спине, дожидаясь, пока я усну. Засыпая, я подумал об одном: Ян Е... он так и не ответил на мой вопрос.
http://bllate.org/book/29592/3600011
Готово:
