×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Wife Slapped Me, It Smelled So Good / Пощечина от любимого: сладость в каждом мгновении: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему всё казалось, что Цинь Гу словно с самого начала обо всём знал.

Неужели всё то, что Цинь Гу делал для него, означало ухаживание? Или он просто нафантазировал лишнего?

— Тётя, сколько вы сегодня потратили? Я обязательно должен вам вернуть, — Е Бучжи завёл разговор с самого важного, опасаясь, что Тун Юэ снова откажется, и даже нарочно подчеркнул слово «обязательно».

Ожидаемых отговорок не последовало, Тун Юэ согласилась очень охотно.

— Ладно уж, я же понимаю, что Чжи-чжи до сих пор со мной церемонится, — не дожидаясь, пока Е Бучжи начнётся оправдываться, продолжила Тун Юэ: — Давай так: просто верни деньги Цинь Гу. Когда отдавать и возьмёт ли он их — пусть Цинь Гу сам решает.

Сегодня Е Бучжи прошёл довольно полное обследование. Благодаря авторитету Тун Юэ, результаты всех анализов были готовы очень быстро.

У Е Бучжи, помимо небольших проблем с железой, обнаружилось еще и лёгкое истощение.

Тун Юэ вычеркнула всё лишнее и, оставив в расчёте лишь те несколько сотен юаней, что ушли на проверку железы, назвала точную сумму.

— У тёти есть ещё кое-какие дела. Вы доедайте спокойно и отправляйтесь в школу, а на повторный приём в следующий раз пусть тебя Цинь Гу проводит, хорошо?

Тун Юэ собрала сумочку, поднялась на ноги, достала из неё ароматную салфетку и стёрла с уголка губ Е Бучжи капельку жира.

— А что касается денег, тётя знает твой характер. Хочешь вести счёт — пусть Цинь Гу записывает, сами разберётесь, договорились? Если возникнут непреодолимые трудности, обязательно напиши тёте.

— Тётя, — тихо позвал Е Бучжи. До встречи с Тун Юэ он и впрямь не верил, что на свете бывают люди, способные просто так относиться к нему с такой добротой.

Под свирепым взглядом Цинь Гу Тун Юэ наклонилась и легко поцеловала Е Бучжи в лоб. Подумать только, омеги в детском возрасте до чего же мягкие со всех сторон, невероятно милые.

— Если ты не брезгуешь, можешь считать меня своей второй мамой.

Тун Юэ немного знала о ситуации в семье Е Бучжи, и даже не будь у неё Цинь Гу, она всё равно полюбила бы этого рассудительного не по годам ребёнка.

У Е Бучжи мгновенно брызнули слёзы из глаз.

Тун Юэ взъерошила волосы Е Бучжи и решительно зашагала прочь.

— Тётя ко мне так добра, — Е Бучжи поткнул пальцем место на лбу, которого только что касался поцелуй, и шмыгнул носом. В последнее время ему несказанно везло, то и дело происходило столько хорошего.

Видя, как сильно обрадовался Е Бучжи, Цинь Гу промолчал о только что проявленной матерью вольности.

Подумать только, он сам ещё жену ни разу не поцеловал!

И вообще, неужели его мама забыла, что она тоже альфа? Даже если речь шла о невестке, нечего разбрасываться поцелуями.

Он же свою жену ещё ни разу не поцеловал!

Даже в лоб!

Глава 10

— Здесь триста семьдесят пять юаней, возвращаю, спасибо тебе, — доев в углу школьной столовой, Е Бучжи протянул Цинь Гу аккуратно сложенную пачку купюр.

Он специально сходил в банк и разменял мелкие деньги на крупные, совершенно новые.

Цинь Гу приподнял бровь.

— Тётя Тун сказала вернуть эти деньги тебе. Передай ей от меня ещё раз большое спасибо, я правда очень благодарен.

Е Бучжи подряд произнёс несколько «спасибо».

Тун Юэ и Цинь Бин уже отправились в путь за границу.Перед отъездом они напутствовали Цинь Гу с длинным списком наставлений и даже угроз: теперь, когда он использовал феромоны для лечения Е Бучжи, необходимо строго соблюдать границы между альфами и омегами, Чжи-чжи ещё мал, да и железа его до конца не здорова.

Никаких вольностей переступать черту категорически, непременно нельзя!

В этом отношении Цинь Гу был выше всяких похвал, с чувством меры у него всё было в полном порядке.

Но вот заставлять Чжи-чжи возвращать деньги...

— Я хочу изменить способ возврата долга, — подумав немного, произнёс Цинь Гу.

— Это как? — Е Бучжи сжал деньги в руке, озадаченный. Разве существуют другие способы возврата? Неужели перевести онлайн?

Цинь Гу неторопливо собрал посуду и контейнеры для еды, мягко подталкивая его к нужной мысли:

— Эти деньги пошли на лечение твоей железы, верно?

Действительно, тётя Тун водила его на обследование железы, Е Бучжи кивнул.

— Раз твоя железа больна, тебе ведь сейчас нужны мои феромоны?

— Д-да, нужны. — Е Бучжи немного заикнулся.

Цинь Гу перешёл к решительным действиям:

— Ну вот видишь, до полного излечения ещё далеко, так что деньги я, конечно, не возьму. Давай так: за каждый сеанс моих феромонов ты будешь платить мне по одному юаню.

Е Бучжи чуть было не поддался на уговоры, но вовремя сообразил, что Цинь Гу опять его обводит вокруг пальца.

— Ты снова за своё, я рассердился! Забери деньги немедленно. Я знаю, что вы с тётей Тун очень добры ко мне, сейчас я могу вернуть немного, но всё, что в моих силах, я обязательно отдам. Не надо меня жалеть, Цинь Гу, мне это не нравится.

Ощущение было точно таким же неприятным, как в прошлый раз, когда Цинь Гу силой заставлял его поесть, но на этот раз Е Бучжи лишь на словах выражал злость.

Он понимал, что намерения у Цинь Гу были благими.

Но Цинь Гу был непробиваем, как увалень, и решил включить дурочку:

— Чжи-чжи, ты же пообещал моей маме в прошлый раз, что как бы ни возвращал долг, всё будет по-моему. Передумал теперь?

— В конце концов, платить нужно за результат, я не позволю тебе оставаться в убытке, — с абсолютно честным видом заявил Цинь Гу.

На ужин перед вечерней самоподготовкой отводилось всего полчаса, и Цинь Гу, неся коробочку с обедом, зашагал к классу вслед за погрузившимся в молчание обиженным Е Бучжи.

Е Бучжи попытался напрямую запихнуть деньги в карман Цинь Гу, но не смог: Цинь Гу двигался молниеносно и каждый раз успевал спрятать руки глубоко в карманы брюк.

Когда Е Бучжи попытался применить силу, он случайно задел руку Цинь Гу.

Дорожка на территории кампуса была заполнена студентами, и их возня привлекала немало внимания.

Е Бучжи был настроен серьезно, а Цинь Гу воспринимал всё как игру, причём с каждым мгновением развлекался всё больше.

Рассердившись, Е Бучжи сунул деньги обратно в собственный карман и зашагал очень быстро.

Из-за резкого движения из неглубокого кармана школьной формы выглянул краешек маленькой мягкой игрушки, и Цинь Гу тут же заметил это сзади.

— Чжи-чжи, у тебя что-то падает, — предупредил он.

Чжи-чжи обожал такие мягкие тканевые игрушки, в прошлой жизни Е Бучжи сам сшил их немало.

Но сейчас они находились в школе, зачем ему прятать игрушку в карман формы?

Неужели это для него? Наверняка для него, просто постеснялся вытащить.

Мозг Цинь Гу работал быстро, и он моментально сделал вывод.

Е Бучжи остановился и с досадой затолкни поглубже в карман сшитую своими руками куклу-солнышко.

Изначально он планировал подарить её Цинь Гу в знак небольшой благодарности.

Но Цинь Гу оказался таким невыносимым, больше он ничего дарить не станет.

— Чжи-чжи, спасибо, какая красота, твои игрушки самые милые, — Цинь Гу ухватил куклу за уголок, самовольно принимая подарок.

Стоило ему встретиться взглядом с пуговицами-глазками, как у него внутри всё растаяло от нежности. Ему безумно захотелось как следует потискать эту игрушку, а затем крепко-крепко прижать Е Бучжи к груди, перетискав его с головы до ног.

В прошлой жизни он бы непременно так и поступил: заставил бы Чжи-чжи пищать от удовольствия, исцеловал бы его целиком, измазав слюнявыми поцелуями, а когда Чжи-чжи рассердился бы и отвесил ему лёгкую пощёчину, на душе у Цинь Гу сразу стало бы легко и спокойно.

Е Бучжи никак не ожидал, что Цинь Гу так искренне обрадуется сделанной им игрушке.

У Цинь Гу всегда была удивительная способность: стоило ему разрушить ту мнимую мягкость характера, к которой привыкли окружающие, как он тут же заставлял Е Бучжи сменить гнев на милость.

Невыносимый человек.

— Почему ты не берёшь мои деньги? Ты тоже жалеешь меня? — немного успокоившись, Е Бучжи уставился на Цинь Гу своими яркими, выразительными глазами.

— Беру, почему нет. Давай меняться: я даю тебе феромоны, ты мне — тоже феромоны, а вдобавок к этому ты каждый раз платишь мне по юаню. Разве не я тут в выигрыше? К тому же тут всего три с небольшим сотни раз, мы быстро управимся.

Цинь Гу постарался преподнести свои мелкие хитрости в самом красивом свете.

— Договорились, — ответил Е Бучжи. В конце концов, это был честный обмен, а не просто игра в одни ворота, когда кто-то один постоянно делает ему добро.

Цинь Гу обладал поразительно точным контролем над феромонами, чего Е Бучжи добиться был абсолютно не способен.

Поэтому перед самым окончанием занятий он тайком сунул Цинь Гу записку.

В записке было написано: после уроков идём домой вместе.

Цинь Гу с восторгом перечитал записку раз пять, после чего бережно спрятал её. Позже он обязательно купит рамочку и засунет записку под стекло.

Перед самым звонком ученики уже сидели как на иголках, уставшая после двух уроков учительница литературы принялась рассказывать о своём сыне, поступившем в престижный университет.

Чэнь Чэнь толкнул Е Бучжи, который с увлечением слушал эти разговоры о семейном быте, и шёпотом спросил:

— Что ты только что написал Цинь Гу в записке?

Интуиция у Чэнь Чэня работала безупречно: в последнее время отношения этих двоих явно теплели на глазах, кто знает, какие каверзы они замышляли за его спиной.

Не дожидаясь ответа друга, Чэнь Чэнь тут же добавил:

— Ты случаем не закрутил роман за моей спиной?

Е Бучжи замотал головой, да так усердно, что лицо его мгновенно покраснело, и Чэнь Чэнь тут же почуял неладное.

Обстановка на задней парте обſодилась ничуть не лучше.

Тун Юэ уже довольно долго сверлил взглядом игрушку, вертевшуюся в руках Цинь Гу.

Какая-то уродливая кукла, даром не нужна была бы, а Цинь Гу трясётся над ней так, будто готов зацеловать. Он попытался протянуть руку и рассмотреть её поближе, но Цинь Гу отхлопнул её шлепком, и теперь тыльная сторона ладони саднила.

Тц.

Любовь и вправду слепит альф, даже такого хладнокровного и сурового Цинь Гу, которым он восхищался прежде.

Впрочем, даже если бы Е Бучжи не передавал записку, они всё равно шли бы домой вместе.

Цинь Гу было не выгнать: словно запрограммированный на автоматическое преследование, он каждый вечер провожал Е Бучжи до самых дверей, задерживался ненадолго во дворике и только потом неохотно уходил.

Пару раз они сталкивались прямо с бабушкой. Цинь Гу совершенно не стыдился и невесть какими чарами за пару минут доводил бабушку до громкого смеха, после чего та неизменно звала его перекусить поздно вечером.

Правда, Цинь Гу всегда отказывался, стоял в маленьком дворике, беседовал с бабушкой и ни разу не переступил порог его дома.

— Почему у тебя синдром хаоса феромонов? — Е Бучжи, теребя лямку рюкзака, решил завести разговор.

— Мой уровень феромонов выше, чем у обычных людей, их порой трудно сдерживать, — Цинь Гу потёр нос. Сдерживать феромоны рядом с Е Бучжи ему и впрямь удавалось с трудом — ему вечно хотелось, чтобы Чжи-чжи насквозь пропитался его запахом.

Что же до его физической формы, то тут он был здоров как бык, никаких проблем не наблюдалось.

Ложь была безобидной, но раз уж Чжи-чжи такой принципиальный, у Цинь Гу обострилось чувство самосохранения.

Ещё пару раз воспользуется — и обязательно во всём признается Чжи-чжи.

Они свернули в переулок, уличные фонари здесь горели всё реже и светили уже не так ярко.

http://bllate.org/book/29583/3598790

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу