×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Childhood Sweethearts Enter a Dating System / Система свиданий с другом детства: Любовь поневоле: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот, пока говорил, внимательно наблюдал за выражением лица Ци Жуна:

— Виноваты мы, не обеспечили должную охрану, но, честно говоря, никак не ожидали…

— Сейчас главное — найти картину, — Пей Чжиче прервал сбивчивые извинения ответственного лица. — Полотно довольно большое, к тому же в раме. У выходов из галереи стоят охранники, так что вор вряд ли смог беспрепятственно вынести его через главный вход. Если немедленно просмотреть записи с камер и приказать охране тщательно проверять всех выходящих, мы успеем его перехватить.

— Да-да, конечно, я сейчас же отдам распоряжения! — ответственный за мероприятие засуетился, доставая телефон. — Мы уже вызвали полицию.

— Хорошо, — кивнул Ци Жун. — Благодарю за помощь.

Когда тот ушел, Ци Жун прикинул дальнейшие действия. Если вор решил вынести картину, ему наверняка пришлось её чем-то укрыть, а значит, понадобились материалы.

— Мастерская на третьем этаже, подсобка внизу. Вероятнее всего, вор направился туда, — Ци Жун обратился к Пей Чжиче: — Я пойду наверх, давай разделимся.

Пей Чжиче на секунду задумался:

— Внизу охрана, а наверху может быть небезопасно. Пойду с тобой.

Они поднялись на лифте на третий этаж. Дверь в мастерскую была плотно закрыта, через щель было видно, что внутри царит тьма, и никого не было.

Неужели он внизу?

— Я проверю мастерскую первым, — Пей Чжиче потянул за ручку. Дверь оказалась не заперта. Внутри было тихо, инструменты лежали небрежно, но в целом ничего необычного.

Пей Чжиче включил свет и прошел внутрь.

В этот самый момент из пожарного выхода донесся глухой стук — будто кто-то случайно задел тяжелым предметом стену.

Это был звук ударившейся рамы!

Ци Жун среагировал мгновенно и бросился к пожарной лестнице. Она находилась прямо напротив мастерской, очень близко. С тяжелым грузом вор вряд ли успел бы далеко уйти.

Ци Жун толкнул железную дверь, но, едва ступив в лестничный пролет, прежде чем успел разглядеть что-то в полумраке, был с силой втянут в темноту.

Тяжелая дверь, лишившись опоры, с глухим стуком захлопнулась сама собой.

Ци Жун на секунду оцепенел, не успев даже испугаться, и лишь машинально выдохнул:

— Пей Чжиче!

Вор, опасаясь, что крик привлечет внимание, тут же зажал ему рот рукой.

Однако Ци Жун не из тех, кто сдается без боя. Он отчаянно забился и с силой вцепился зубами в руку нападавшего. Вкус крови моментально наполнил рот.

В суматохе Ци Жун задел что-то, прислоненное к стене. Предмет с грохотом повалился на пол; в темноте он не разглядел деталей, но сразу понял — это украденная картина.

Значит, он не ошибся: этот человек и есть вор.

— Черт! — вор, взвыв от боли, рассвирепел и выпустил концентрированные феромоны альфы, пытаясь подавить Ци Жуна. Невыносимо кислый запах мгновенно заполнил лестничную клетку.

Как же воняет…

У Ци Жуна закружилась голова.

Ни для кого не секрет, что омеги практически беззащитны перед феромонами альф: как только концентрация превышает определенный порог, омега так или иначе начинает чувствовать воздействие.

Однако феромоны вора, по-видимому, были самого низкого, C-класса. На омегу высокого ранга они не могли оказать решающего влияния, поэтому, кроме легкой слабости и тошноты, Ци Жун не чувствовал ничего критического.

Он взял себя в руки, просчитывая возможность пнуть вора и сбежать.

Вор, наивно решив, что полностью подчинил Ци Жуна своими феромонами, не сдержал смешка:

— Ну вот, омеги всегда любят поломаться. Что, перестал сопротивляться? Испугался? Ладно, помоги мне с этой картиной…

Внезапно слова вора прервал шум снаружи.

Дверь лестничного пролета снова распахнулась — это был прибежавший из мастерской Пей Чжиче:

— Жунжун?

Кислый, гнилостный запах ударил ему в нос, вызывая отвращение.

Пей Чжиче сразу понял: это феромоны альфы, причем концентрация настолько высока, что это явно намеренное подавление.

Пользуясь светом из коридора, Пей Чжиче быстрым взглядом осмотрел лестницу и сразу заметил вора, притаившегося за дверью, и удерживаемого им Ци Жуна.

Лицо Пей Чжиче помрачнело. Одной рукой он включил фонарик на телефоне, а другой с силой распахнул железную дверь.

Как только дверь открылась, в пролет ворвался аромат белой пихты — свежий и мягкий, он мгновенно вытеснил удушливый кислотный запах.

Увидев Пей Чжиче, Ци Жун почувствовал себя в безопасности. Пока вор отвлекся на вновь пришедшего, он, не раздумывая, со всей силы ударил того ногой по голени.

Вор пошатнулся, и Ци Жун воспользовался моментом, чтобы вырваться и подбежать к Пей Чжиче.

— Прости, я опоздал, — Пей Чжиче придержал дверь. — Здесь нечем дышать, выходи.

Ци Жун кивнул.

Выбравшись из лестничного пролета, он сделал несколько глубоких вдохов. Свежий воздух привел мысли в порядок.

Оставлять это просто так было нельзя. Ци Жун сразу же позвонил ответственному за выставку, вкратце обрисовал ситуацию и потребовал, чтобы по прибытии полиция немедленно направилась на третий этаж.

Тем временем на лестнице.

Феромоны Пей Чжиче были на голову выше, чем у вора. Под тяжестью S-класса колени преступника задрожали, и он невольно опустился на пол.

В следующую секунду Пей Чжиче направил яркий свет фонарика прямо в лицо вору. Тот зажмурился, и в резком свете стали отчетливо видны все морщины и неровности его неприятного лица. Вор выглядел совершенно раздавленным.

— Это ты украл картину? — Пей Чжиче бросил на него презрительный взгляд. — Зачем? Сам решил или кто-то подговорил?

Вор виновато поднял веки, но промолчал.

— Отвечай, — холодно произнес Пей Чжиче.

Давление S-класса было таким сильным, что вор начал задыхаться и наконец прохрипел:

— Не знаю… Я… я ничего не знаю…

— Может, подумаешь ещё раз, прежде чем отвечать? — Пей Чжиче схватил его за шиворот. — Впрочем, неважно. Ты всё равно сегодня никуда не уйдешь.

В его руках вор казался жалкой тряпичной куклой, неспособной на сопротивление.

Когда Пей Чжиче вывел его из лестничного пролета, организаторы как раз поднимались по лестнице вместе с полицией. После того как вора передали властям, все вокруг облегченно выдохнули.

Ответственный ушел давать показания, а Ци Жун проводил их взглядом к лифту и со вздохом пробормотал:

— И как такое вообще могло случиться?

— Не бери в голову, — успокоил его Пей Чжиче. — Всё уже закончилось. Пусть полиция разбирается, давай не будем об этом думать, хорошо?

— Хорошо, — согласился Ци Жун. — Тогда давай решим, что будем есть вечером.

— Чего бы тебе хотелось?

— Приготовишь для меня?

Пей Чжиче в ответ поддел его:

— А есть кто-то ещё, кто готовит для тебя?

— Конечно, нет, — рассмеялся Ци Жун. — Ты давно не готовил свиные ребрышки в кисло-сладком соусе. Хочу их.

— Разве четыре дня — это долго? — Пей Чжиче считал дни очень точно. — Ешь одно сладкое, того и гляди зубы испортишь. Кто это в детстве ревел из-за кариеса и предлагал мне двести юаней, чтобы я купил ему новый зуб? Уж не ты ли? А я-то забыл.

Ци Жун ответил:

— А я тоже забыл.

Типичный пример: пока болит — плачет, а как прошло — забыл.

Пей Чжиче хотел рассердиться, но не смог — он был слишком к нему привязан. Он даже не нашелся, что ответить.

Впрочем, Ци Жун прекрасно умел справляться с такими моментами. Он протянул к Пей Чжиче руки:

— От феромонов того человека мне стало так неприятно… Обнимешь меня?

Ци Жун смотрел на него своими янтарными глазами, в которых плескались невысказанные чувства. Одного этого взгляда хватило, чтобы Пей Чжиче понял: ему есть что сказать.

— О чем ты хочешь поговорить? — Пей Чжиче привычно заключил его в объятия.

Ци Жун обвил его за талию, уткнулся лицом в шею и тихо прошептал его имя:

— Пей Чжиче… Пей Чжиче…

Он больше ничего не сказал.

Но Пей Чжиче всё понял.

— ……… — Пей Чжиче не смог сопротивляться и капитулировал. — Понял тебя. Вечером приготовлю ребрышки.

— Правда? — глаза Ци Жуна засияли, а голос наполнился радостью. — Больше всех тебя люблю!

Глава 6. Побудь со мной

Ци Жун сказал, что любит его больше всех.

Хотя Пей Чжиче понимал, что это может быть тактическим приемом, его сердце всё равно дрогнуло.

— Тебе всё ещё плохо?

— Нет, уже нет, — Ци Жун покачал головой. — Я наклеил омега-блокатор, да и его феромоны были слишком слабыми, чтобы как-то сильно на меня повлиять… Просто стало тошно, дыхание сперло, но сейчас всё прошло.

Пей Чжиче приложил ладонь к его лбу — температура в норме, никаких признаков вынужденного наступления особого периода. Он наконец выдохнул:

— Вот и хорошо.

Ци Жун моргнул:

— Ты беспокоился обо мне?

— Концентрированные феромоны альфы — это всегда опасно, — Пей Чжиче не стал отрицать. Он опустил глаза, думая о том, что действительно не может оставлять Ци Жуна одного.

С самого детства было лишь несколько моментов, когда он не находился рядом с ним, и всякий раз, стоило ему отлучиться, вокруг Ци Жуна возникала та или иная угроза.

В этот момент тяжелая железная дверь лестничного пролета внезапно скрипнула — резкий и пронзительный звук.

На мгновение показалось, что это просто слуховые галлюцинации.

Пей Чжиче моментально вскинул голову, его взгляд приковал вход на лестницу, он был готов к бою:

— Кто там?

Человек внутри, не раздумывая, толкнул дверь и вышел.

Подняв глаза, он сразу наткнулся на ледяной, пронзительный взгляд Пей Чжиче. В этом взгляде читалось такое давление, что вошедшего мгновенно бросило в пот.

— Почему ты был на лестнице? — Пей Чжиче нахмурился. — Как долго ты там прятался?

http://bllate.org/book/29574/3596964

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода