×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Fragile Beauty Becomes the Most Hated NPC in the Infinite Game / Слабая красавица — ненавистный NPC в игре на выживание: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ну... то, что я глажу котика, какое вообще отношение имеет ко мне, к Цзян Цы?

Трусливый Цзян Цы прижал хвост, сохраняя позу, в которой его держали на весу, и даже обхватил лапками руку Шэнь Чэнциня. Шэнь Чэнцинь, казалось, позабавился этим: он поддержал кошачий зад, позволив животному полностью улечься себе на плечо.

– Такой послушный? – голос Шэнь Чэнциня стал намного мягче.

Как же здорово быть котиком, с горькой завистью подумал Цзян Цы. Появись здесь он сам лично, Шэнь Чэнцинь наверняка бы тут же выгнал его. В конце концов, этот человек – склочный и прижимистый скряга.

Цзян Цы очень хотел задержаться в комнате Шэнь Чэнциня и переждать немного, но слух у котов намного острее, и он услышал, как кто-то быстрым шагом направляется сюда, после чего в дверь тяжело и громко постучали.

– Гость, у нас тут пропала ценная вещь, позвольте мне войти и поискать.

Это был Карсон.

Котик в ту же секунду вытянулся в струнку, а затем Шэнь Чэнцинь успокаивающе погладил его по спине:

– Не боись.

Шэнь Чэнцинь неторопливо открыл дверь. Волосы стоящего на пороге Карсона были слегка растрепаны, его взгляд намертво прилип к коту на руках у Шэнь Чэнциня. От этого пристального внимания у Цзян Цы по спине побежали мурашки, и он еще сильнее вжался в объятия Шэнь Чэнциня, испуганно прижав уши.

–пялиться на чужое имущество – нехорошая привычка, – Шэнь Чэнцинь приподнял руку, прижимая Цзян Цы и загораживая большую часть обзора. – Если больше ничего нет, проваливай.

Карсон нацепил на лицо фальшивую улыбку:

– Я как раз пришел за ним, это не наша ли сбежавшая кошка?

– Вот как? – Шэнь Чэнцинь нарочно изобразил удивление и слегка опустил голову, глядя на притворяющегося мертвым Цзян Цы, устроившегося у него на груди. – Сяо Цы, ты потерявшийся котенок?

Цзян Цы был потрясен столь легкомысленным и шутливым тоном Шэнь Чэнциня, смутно подумав, что будь у Шэнь Чэнциня шкала OOC, она бы уже давным-давно зашкалила.

Карсон в упор уставился на Цзян Цы и ледяным тоном произнес:

– Сяо Цы? И долго ты еще собираешься притворяться?

Цзян Цы, разумеется, не собирался обращать на него внимания. Он все еще помнил, как тот превратился в белого волка, чтобы преследовать его, да вдобавок еще сговаривался с управляющим о том, чтобы убить его – уж он-то точно не станет добровольно идти в пасть к врагу! Недолго думая, Цзян Цы приоткрыл рот и угодливо лизнул мочку уха Шэнь Чэнциня, подгоняя того поскорее прогнать непрошеного гостя. Кто же знал, что Шэнь Чэнцинь судорожно втянет воздух, а его рука, обнимающая кота, станет только сильнее. Именно в этот момент Карсон потерял терпение и яростно замахнулся на Шэнь Чэнциня кулаком.

Шэнь Чэнцинь был типичным азиатом, но рядом с Карсоном казался ненамного ниже ростом. И хотя он уступал Карсону в силе, движения его были быстрыми и проворными. Цзян Цы почувствовал лишь порыв налетевшего сзади ветра: Шэнь Чэнцинь, прижав к себе кота, резко согнулся и отвесил Карсону сокрушительный удар коленом, заглушенный глухой стон эхом разнесся по комнате. Оковы объятий значительно ослабли, и Цзян Цы соскользнул с Шэнь Чэнциня, спрыгнув на пол. Оглянувшись, он увидел, что двое мужчин устроили в комнате ожесточенную драку – всего за пару минут здесь воцарился полный хаос.

Наконец, когда они разнялись, оба выглядели слегка потрепанными. Управляющий и постояльцы уже сбежались на шум, так что Карсону пришлось прекратить драку. Бросив взгляд на сжавшегося под кроватью Цзян Цы, он в конце концов был выставлен Шэнь Чэнцинем за дверь.

Право собственности на кота временно перешло к победителю.

Шэнь Чэнцинь был похож на павлина, который отчаянно красуется после победы в турнире самцов. Широким, легким шагом он подошел к краю кровати и сгреб сидевшего внизу Цзян Цы:

– Ты мне все планы спутал, сегодня ночью будешь со мной.

Котик уставился на Шэнь Чэнциня янтарными глазищами, выглядя донельзя наивным и невинным, всем своим видом будто спрашивая: о чем это ты? Котики ничего не понимают! К сожалению, вернувший себе холодное и безжалостное выражение лица Шэнь Чэнцинь вовсе не собирался вестись на эти фокусы. Он невесть где ущипнул Цзян Цы, и тот внезапно ощутил приятное покалывание, его конечности начали вытягиваться, и вслед за этим он целиком превратился обратно в человека.

Однако реальность превзошла все ожидания Шэнь Чэнциня.

Хотя он и знал, что этот кот – и есть Цзян Цы, он поистине не ожидал, что обращение из кота в человека обернется...

Полной наготой.

Цзян Цы все еще сохранял ошеломленное выражение лица, когда Шэнь Чэнцинь подхватил его на руки. То ли из страха сорваться вниз, то ли по привычке его ноги намертво обвились вокруг талии мужчины, а руки крепко обхватили за шею. Взгляд Шэнь Чэнциня опустился ниже, в глазах мелькнула темная искра; крошечные соски слегка подрагивали от холода. В носу у него защипало, и он, словно совершенно неопытный мальчишка, в полной растерянности кое-как натянул на Цзян Цы одежду и уложил того на кровать.

– И в таком виде ты еще смеешь зариться на Лайтин? – румянец на лице Шэнь Чэнциня еще не сошел, и, словно бы пытаясь это скрыть, он отпустил злую колкость.

Цзян Цы опешил от внезапно прозвучавшего названия. Он понятия не имел, что это такое, и чисто рефлекторно переспросил:

– Что?

Следом до него дошло, что дело дрянь: Шэнь Чэнцинь, судя по всему, был знаком с прежним владельцем этого тела и даже не удивился, когда тот превратился из кота в человека. Раз уж он убежден, что Цзян Цы явился сюда ради Лайтин, значит, настоящий хозяин тела определенно должен был знать об этой вещи.

Столько лет актерского мастерства пошли насмарку, и прокололся он так быстро. При мысли о том, что его шкала OOC висит на волоске, лицо Цзян Цы стало еще бледнее.

Однако ожидаемого оповещения системы не последовало, она хранила абсолютное молчание.

Шэнь Чэнцинь насмешливо фыркнул и принялся допытываться, с какой стати тот вообще влез в вентиляционную шахту. Немного поколебавшись, Цзян Цы все же выложил Шэнь Чэнциню все как есть, включая и то, что люди из отеля покушаются на его жизнь.

Но Шэнь Чэнцинь, казалось, ничуть не удивился. Лишь бросив на Цзян Цы мимолетный взгляд, он словно невзначай поинтересовался:

– Ты ведь еще не видел ночной Горячий источник?

Что?

О чем вообще болтает этот поганый мужлан? Разве не он посреди первой же ночи притащил его во внутренний двор? С чего вдруг он решил, что тот никогда не видел ночного Горячего источника?

Большой палец в грубоватых мозолях мягко огладил щеку Цзян Цы, и Шэнь Чэнцинь внезапно подался ближе:

– Сегодня ночью я покажу тебе настоящий Горячий источник.

Номер Шэнь Чэнциня представлял собой роскошный люкс: помимо собственной небольшой купели, в нем имелась огромная терраса. Едва спустилась ночь, как Цзян Цы выволокли на эту террасу. Невдалеке высились бескрайние заснеженные горы: сначала там мелькнули крошечные, едва заметные искорки, а затем заплясали бесчисленные призрачно-синие огоньки, что змейкой потянулись по горной тропе к Горячему источнику.

Следом подтянулись гигантский циклоп, ведьма в островерхом плаще, целые толпы коренастых гномов, а над ними кружили стаи паривших в воздухе призраков.

Сердце Цзян Цы заколотилось от этого зрелища. Наконец-то он понял, что скрывается за понятием ночного Горячего источника: это было сборище нечисти, настоящее раздолье для монстров, и вполне вероятно, что добрая половина здешнего персонала тоже не была людьми.

http://bllate.org/book/29573/3596699

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода