×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Dragon Cub's Beloved Child / Всеобщий любимец: Маленький дракон в мире смертных: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она усадила малыша в детский стульчик, заботливо приготовленный в магазине, достала из кармана влажную салфетку и мягко произнесла: Протяни ручку, пусть сестренка поможет тебе вытереться.

Малыш внимательно посмотрел на нее своими круглыми глазками. Похоже, он решил, что она не плохой человек, и послушно протянул к ней свои крошечные ладошки.

Секретарь тщательно протерла влажной салфеткой пальчики ребенка, не упустив даже промежутки между ними.

Тем временем Вэнь Жань с поразительной решительностью уже успел купить комбинезон с изображением Губки Боба. Игнорируя все попытки продавца что-то навязать, он одним движением оплатил покупку картой.

Секретарь обладала отличной интуицией и прекрасно понимала, что такой человек, как господин президент, явно не станет снисходить до того, чтобы переодевать ребенка. Поэтому она послушно отвела Линь Бэйханя в примерочную и переодела его в обновку.

Линь Бэйхань с любопытством подергал себя за новую одежду, радостно пролепетал что-то на своем детском языке, чего никто не мог понять, и заулыбался так, что его глаза превратились в полумесяцы.В нежно-желтой рубашке с Губкой Бобом кожа малыша казалась еще белее, а его изящное личико выглядело настолько очаровательно, что при одном взгляде на него возникало непреодолимое желание ущипнуть его за щечки или расцеловать.

Растрепанные, торчащие в разные стороны мягкие волосики в гардеробной уже успела привести в порядок секретарша. Она проявила заботу и аккуратно собрала непослушные пряди с помощью маленькой резинки, завязав на затылке крошечный хвостик.

Малыш сразу стал выглядеть куда бодрее.

Вэнь Жань, глядя на чистого и опрятного пухлого ребенка, удовлетворенно кивнул: Ты можешь идти.

Секретарша лишь молча смотрела на него.

Вот уж действительно: использовал и тут же выбросил.

Секретарша уходила, оглядываясь через каждые несколько шагов, и наконец, колеблясь, остановилась.Побродив на месте туда-сюда, Вэнь Жань наконец заговорил: — Умм... генеральный директор, я бы хотел спросить... Вы случайно не знаете, как вообще нужно держать маленьких детей?

Вэнь Жань: — ...

Гордый Король Цилиней, разумеется, не стал бы признаваться ей, что понятия об этом не имеет.

Вэнь Жань тут же спровадил секретаршу.

Привычным властным тоном, свысока он бросил годовалому малышу: — Пойдём со мной в Службу регистрации ёкаев.

Сказав это, мужчина, не оглядываясь, широко шагнул и направился прямо к выходу из магазина детской одежды.

Служба регистрации ёкаев находилась в ведении Комитета, и туда можно было обращаться по любым вопросам, касающимся расы демонов — как крупным, так и мелким. Если какое-нибудь могущественное ёкайское создание теряло своего детёныша, оно непременно в первую очередь отправлялось именно в эту службу для регистрации и поисков помощи.

Существовала огромная вероятность того, что там удастся выяснить происхождение малыша неизвестного роду-племени.

Стоило Вэнь Жаню сделать всего пару шагов, как позади послышался чей-то знакомый голос — до боли привычный оклик принадлежал той самой назойливой продавщице, что только что без умолку пыталась ему что-то всучить.

Изрядно испуганная продавщица изо всех сил закричала ему вслед: — Уважаемый, вы же ребенка забыли забрать!

Вэнь Жань: — ...

Вэнь Жань вернулся в магазин детской одежды и замер лицом к лицу с Линь Бэйханем, сидевшим в детском стульчике.

Малыш ничего не понимал и с непониманием смотрел на Вэнь Жаня.

Впрочем, Линь Бэйхань быстро переключил своё внимание на игрушечный поезд, стоявший перед детским стульчиком.

Пухлые ручонки замахали в воздухе, пытаясь ухватить игрушку. Малыш толкнул паровозик, стоявший на рельсах, а заметив, что тот остановился, толкнул снова. Набрав скорость, игрушечный поезд помчался дальше и наконец добрался до конца пути.

Кроха радостно зажмурился, искривив глазки в улыбке, и самозабвенно, с крайним восторгом принялся играть сам по себе.

Прошло немало времени.Мужчина в строгом деловом костюме, держа одной рукой за шиворот маленького детёныша, словно новорождённого котёнка, появился на оживлённой улице.

Пухлый, нежный малыш беспомощно болтался у него в руке.

Проходящая мимо старушка не выдержала и остановилась, принявшись читать нотации: Молодой человек, разве так можно носить детей? Вы же ребёнка до смерти напугали! Ой, какой славный внучок.

Старичок, опиравшийся на трость, задрожал: Вот именно, никогда нельзя доверять детей отцам. Посмотрите только, ну разве это годится? Совсем никуда не годится!

Тётка с корзиной овощей тяжело вздохнула и покачала головой: Нынешняя молодёжь… Эх, даже слов нет, чтобы описать всё это безобразие.

Вэнь Жань промолчал.

В этот момент телефон господина Вэнь Чжунцзая вибрировал — пришло экстренное сообщение от подчинённого.

Вэнь Жань приподнял бровь и, подхватив Линь Бэйханя, направился в тёмный уголок улицы. Здесь, вдали от людских глаз, царила совсем иная атмосфера, словно в другом мире.

Длинными пальцами Вэнь Жань поправил гарнитуру на ухе и набрал вызов. Раздались два гудка.

Человек на другом конце провода ответил.

Свободная рука Вэнь Жаня в какой-то момент сжалась, удерживая сгусток тёмно-красного сияния.

В воздухе сначала возникла расплывчатая водяная дымка — небольшое пятно с едва уловимыми колебаниями. Затем, словно галлюцинация, заструился бликующий свет, будто отделяя пространство от реальности.

Это было врождённое пространственное заклинание расы Цилинь, и Вэнь Жань, будучи Королём Цилиней, владел им в совершенстве, доводя мастерство до блеска.

Под любопытным взглядом детёныша дымка стала чётче и медленно сгустилась, превратившись в гладкое, прозрачное зеркало.

Линь Бэйхань никогда прежде не видел ничего подобного.

Всё ещё болтаясь в руке у мужчины, он не отрываясь смотрел на зеркало, с головой погрузившись в созерцание. Посмотрев так некоторое время, малыш вытянул свои короткие пухлые ручки, дёрнул Вэнь Жаня за рукав и радостно заагукал.

В зеркале отражался заснеженный, скованный льдом пейзаж. Яростный северный ветер кружил хлопья снега, и даже через такое далёкое расстояние можно было почувствовать пробирающий до костей холод.

В гарнитуре раздался низкий, глухой голос: Зачем звал?

Вэнь Жань усмехнулся, не раздумывая, подбросил крошечный мягкий комочек и, небрежно отправив его прямо в портал, лениво произнёс: Дарю тебе малыша.

Бесплатно. Можешь не благодарить.

Напоминаю, что в роли основного персонажа — Цзинь Хуань.

Глава 4

С древнейших времён общим врагом, терзающим культиваторов расы демонов и Человеческой расы, были Пожирающие демоны.

Никто не знал, откуда они взялись. Казалось, что Пожирающие демоны существовали с самого начала времён, с момента зарождения всего сущего.

Подобно двум сторонам света и тьмы, где есть солнце — там всегда есть и тень. Существа стремятся выжить, нуждаются в ресурсах, борются за своё существование и неизбежно сталкиваются с испытаниями и битвами.

И Человеческая раса, и раса демонов, столкнувшись с Пожирающим демоном, рисковали подвергнуться вторжению в свою духовную сущность. Пожирающий демон проникал в сознание, и после долгого и мучительного процесса жертва превращалась в бездушного монстра, лишённого разума и знающего лишь жажду убийства.

http://bllate.org/book/29571/3596446

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода